Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Giao hàng sỉ"?

yào kàn zhòngliàng hé tǐjī. měi xiāng dàgài duō zhòng? shì shénme huò?

要看重量和体积。每箱大概多重？是什么货？

Phải xem trọng lượng và thể tích. Mỗi thùng khoảng nặng bao nhiêu? Là hàng gì?

lùyùn yìwū dào guǎngzhōu dàgài liǎng dào sān tiān. wǔ xiāng yībǎi gōngjīn, yùnfèi dàgài yībǎi wǔshí kuài. shàngmén qǔhuò jiā èrshí.

陆运义乌到广州大概两到三天。五箱100公斤，运费大概150块。上门取货加20。

Đường bộ Nghĩa Ô đến Quảng Châu khoảng hai đến ba ngày. Năm thùng một trăm ký, phí vận chuyển khoảng một trăm năm mươi tệ. Lấy hàng tận nơi thêm hai mươi.

hǎo de. jīntiān xiàwǔ kěyǐ qǔ. qǐng bǎ huò dǎbāo hǎo, wàimiàn tiē shàng shōuhuò dìzhǐ. dào le guǎngzhōu wǒ tōngzhī nǐ.

好的。今天下午可以取。请把货打包好，外面贴上收货地址。到了广州我通知你。

Được. Chiều nay có thể lấy. Xin đóng gói hàng cẩn thận, bên ngoài dán địa chỉ nhận hàng. Đến Quảng Châu tôi thông báo bạn.

dào fù kěyǐ, búguò dào fù yào jiā bǎifēnzhī shí de shǒuxùfèi. xiàn fù dehuà yībǎi qīshí jiù xíng.

到付可以，不过到付要加10%的手续费。现付的话170就行。

Trả khi nhận được, nhưng trả khi nhận phải thêm 10% phí xử lý. Trả ngay thì một trăm bảy mươi là xong.

zuò de. wǒmen yǒu lùyùn hé hǎiyùn liǎng zhǒng. lùyùn zǒu píngxiáng kǒu'àn, dàgài wǔ dào qī tiān. hǎiyùn zǒu hǎifáng gǎng, yào shí dào shíwǔ tiān.

做的。我们有陆运和海运两种。陆运走凭祥口岸，大概五到七天。海运走海防港，要十到十五天。

Có chứ. Chúng tôi có đường bộ và đường biển. Đường bộ qua cửa khẩu Bằng Tường, khoảng năm đến bảy ngày. Đường biển qua cảng Hải Phòng, mất mười đến mười lăm ngày.

zhèngguī bàoguān dehuà xūyào tígōng zhuāngxiāng dān, fāpiào hé yuánchǎndì zhèngmíng. wǒmen kěyǐ dàibàn bàoguān, fèiyòng lìng suàn.

正规报关的话需要提供装箱单、发票和原产地证明。我们可以代办报关，费用另算。

Khai hải quan chính quy thì cần cung cấp phiếu đóng gói, hóa đơn và giấy chứng nhận xuất xứ. Chúng tôi có thể làm hải quan thay, phí tính riêng.

wǔbǎi gōngjīn lùyùn dào hénèi, yùnfèi liǎngqiān wǔbǎi kuài. bàoguān fèi wǔbǎi kuài. zǒnggòng sānqiān kuài. dào le hénèi yǒu rén jiē huò ma?

500公斤陆运到河内，运费2500块。报关费500块。总共3000块。到了河内有人接货吗？

Năm trăm ký đường bộ đến Hà Nội, phí vận chuyển hai nghìn năm trăm tệ. Phí hải quan năm trăm tệ. Tổng cộng ba nghìn tệ. Đến Hà Nội có người nhận hàng không?

hǎo de. kuài dào de shíhòu tíqián yī tiān tōngzhī nǐ hé shōuhuò rén. jìde bǎ shōuhuò rén diànhuà hé dìzhǐ fā gěi wǒ.

好的。快到的时候提前一天通知你和收货人。记得把收货人电话和地址发给我。

Được. Sắp đến sẽ thông báo trước một ngày cho bạn và người nhận hàng. Nhớ gửi cho tôi số điện thoại và địa chỉ người nhận.

fàngxīn, wǒmen huì yòng mùjià jiāgù de. jiāgù fèiyòng wǔshí kuài, bǎoxiǎn kěyǐ mǎi yě kěyǐ bù mǎi. jiànyì mǎi, wànyī yǒu sǔnhuài kěyǐ péi.

放心，我们会用木架加固的。加固费用50块，保险可以买也可以不买。建议买，万一有损坏可以赔。

Yên tâm, chúng tôi sẽ dùng khung gỗ gia cố. Phí gia cố năm mươi tệ, bảo hiểm có thể mua hoặc không. Khuyên mua, lỡ có hư hỏng có thể bồi thường.

💡 Gửi hàng quốc tế nên mua bảo hiểm vận chuyển. Phí thường là 1-3% giá trị hàng, nhưng nếu hàng hư hỏng có thể được bồi thường toàn bộ.

míngtiān shàngwǔ lái qǔ. nǐ bǎ huò zhǔnbèi hǎo jiù xíng. wǒ fā gè qǔhuò dān gěi nǐ quèrèn yīxià.

明天上午来取。你把货准备好就行。我发个取货单给你确认一下。

Sáng mai đến lấy. Bạn chuẩn bị hàng sẵn là được. Tôi gửi phiếu lấy hàng cho bạn xác nhận.