Skip to content

What English phrases do you need for shopping abroad?

纪念品店Souvenir Shop

在纪念品店购物,包括选购纪念品、砍价、礼品包装、国际邮寄等场景 This scene includes 33 dialogue turns across 3 conversation paths, helping you practice with 店员.

Shopping · 购物33 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶Advanced 高级

Dialogue Preview · 对话预览

Browsing Souvenirs · 选购纪念品

basic
You

你好,我想买些纪念品带回去。大多数游客都买什么?

你好,我想买些纪念品带回去。大多数游客都买什么?

欢迎!最受欢迎的是这些手工钥匙扣、当地巧克力礼盒和冰箱贴。明信片也很受欢迎。您是给自己买还是送人?

欢迎!最受欢迎的是这些手工钥匙扣、当地巧克力礼盒和冰箱贴。明信片也很受欢迎。您是给自己买还是送人?

You

主要是送人的。要给父母和几个朋友带礼物。你推荐什么?

主要是送人的。要给父母和几个朋友带礼物。你推荐什么?

给父母的话,推荐这套当地茶具或者手绘陶瓷——独特而且质量很好。朋友的话,钥匙扣和巧克力礼盒最保险了。我们还有这些可爱的珐琅徽章,现在特别火。

给父母的话,推荐这套当地茶具或者手绘陶瓷——独特而且质量很好。朋友的话,钥匙扣和巧克力礼盒最保险了。我们还有这些可爱的珐琅徽章,现在特别火。

You

这套茶具很漂亮。多少钱?能帮我包装成礼物吗?

这套茶具很漂亮。多少钱?能帮我包装成礼物吗?

茶具45元。可以免费包装!我可以用这种传统包装纸配丝带包起来。要不要再配一个礼品袋?

茶具45元。可以免费包装!我可以用这种传统包装纸配丝带包起来。要不要再配一个礼品袋?

You

好的。我再拿四个钥匙扣和两盒巧克力。

好的。我再拿四个钥匙扣和两盒巧克力。

选得好!钥匙扣每个8元,巧克力每盒12元。茶具45元,钥匙扣32元,巧克力24元。总共101元。要分开包装吗?

选得好!钥匙扣每个8元,巧克力每盒12元。茶具45元,钥匙扣32元,巧克力24元。总共101元。要分开包装吗?

You

只有茶具需要包装。其他的放普通袋子就行。谢谢!

只有茶具需要包装。其他的放普通袋子就行。谢谢!

好的!给您。茶具我还额外加了防震垫,方便带回去。祝您旅途愉快!

好的!给您。茶具我还额外加了防震垫,方便带回去。祝您旅途愉快!

Bargaining & Discounts · 砍价和优惠

intermediate
You

我很喜欢这些围巾。多少钱一条?

我很喜欢这些围巾。多少钱一条?

这些是我们的手工丝绸围巾。每条60元。每条设计都不同——都是本地工匠手工做的。

这些是我们的手工丝绸围巾。每条60元。每条设计都不同——都是本地工匠手工做的。

You

很漂亮,但60元有点超出我的预算。价格能商量吗?

很漂亮,但60元有点超出我的预算。价格能商量吗?

💡 在一些旅游市场和纪念品店可以砍价,但在品牌店或正规商店通常不可以。先观察其他顾客的行为再决定。

可以给您小幅优惠。55元怎么样?一条围巾的话这基本是最低价了。

可以给您小幅优惠。55元怎么样?一条围巾的话这基本是最低价了。

You

如果我买三条呢?有批量优惠吗?

如果我买三条呢?有批量优惠吗?

买三条的话,每条可以给您45元——总共135元,原价180元。省了45元。这是我能给的最好价格了。

买三条的话,每条可以给您45元——总共135元,原价180元。省了45元。这是我能给的最好价格了。

You

挺公道的。三条120元行吗?我付现金。

挺公道的。三条120元行吗?我付现金。

嗯……120元真的很难做。这样吧——三条125元,我再送您免费礼品袋和包装。这是我的最终报价了。

嗯……120元真的很难做。这样吧——三条125元,我再送您免费礼品袋和包装。这是我的最终报价了。

You

成交!125元。给您现金。

成交!125元。给您现金。

太好了!我帮您包起来。找您零钱和收据。感谢您的惠顾——围巾好好享用!

太好了!我帮您包起来。找您零钱和收据。感谢您的惠顾——围巾好好享用!

International Shipping · 邮寄回国

advanced
You

我想买这个大陶瓷花瓶,但太大了带不上飞机。你们提供国际快递吗?

我想买这个大陶瓷花瓶,但太大了带不上飞机。你们提供国际快递吗?

可以的!我们可以寄到大多数国家。您要寄到哪里?

可以的!我们可以寄到大多数国家。您要寄到哪里?

You

寄到中国。运费多少?要多长时间?

寄到中国。运费多少?要多长时间?

这个大小寄到中国的话,标准快递大约35元,需要2-3周。特快专递65元,5-7个工作日到。都包含物流追踪。

这个大小寄到中国的话,标准快递大约35元,需要2-3周。特快专递65元,5-7个工作日到。都包含物流追踪。

You

我选特快的。这个是易碎品——能帮我包装好一点吗?

我选特快的。这个是易碎品——能帮我包装好一点吗?

当然。我们会用气泡膜包好,放进双层纸箱里加泡沫填充。还会贴上易碎标签。我们的包装方法还没出过碎损问题。

当然。我们会用气泡膜包好,放进双层纸箱里加泡沫填充。还会贴上易碎标签。我们的包装方法还没出过碎损问题。

You

好的。需要填海关申报单吗?寄陶瓷有什么限制吗?

好的。需要填海关申报单吗?寄陶瓷有什么限制吗?

需要的,我帮您填海关申报单。需要写清楚商品名称、价值和材质。陶瓷一般没问题——不属于限制品。不过要如实申报价值,因为中国海关对超过一定金额的包裹可能会征收进口关税。

需要的,我帮您填海关申报单。需要写清楚商品名称、价值和材质。陶瓷一般没问题——不属于限制品。不过要如实申报价值,因为中国海关对超过一定金额的包裹可能会征收进口关税。

You

明白了。花瓶120元。应该申报为礼物还是购买的商品?

明白了。花瓶120元。应该申报为礼物还是购买的商品?

如果是自用或送人,可以标注为礼物。但无论如何都要填写实际价值。有些国家对礼物的免税额度较低——中国个人物品1000人民币以内通常免税。您这个花瓶应该在免税范围内。

如果是自用或送人,可以标注为礼物。但无论如何都要填写实际价值。有些国家对礼物的免税额度较低——中国个人物品1000人民币以内通常免税。您这个花瓶应该在免税范围内。

💡 各国海关的免税额度和进口规定不同,大额商品建议提前查询目的国海关政策。

You

好的。那花瓶120元加65元快递费。能给包裹上保险吗?

好的。那花瓶120元加65元快递费。能给包裹上保险吗?

特快已经包含最高100元的基本保险。要全额覆盖120元的价值,额外加8元。对陶瓷制品我推荐加上。总共193元。寄出后我马上给您物流单号,您可以在网上查看运送进度。

特快已经包含最高100元的基本保险。要全额覆盖120元的价值,额外加8元。对陶瓷制品我推荐加上。总共193元。寄出后我马上给您物流单号,您可以在网上查看运送进度。

You

好的,加上保险。给您我的卡。谢谢你帮忙处理一切!

好的,加上保险。给您我的卡。谢谢你帮忙处理一切!

Key Phrases · 关键短语

纪念品

纪念品

手工的

手工的

冰箱贴

冰箱贴

明信片

明信片

很受欢迎

很受欢迎

茶具

茶具

手绘的

手绘的

陶瓷

陶瓷

保险的选择

保险的选择

珐琅徽章

珐琅徽章

礼品包装

礼品包装

丝带

丝带

Cultural Notes · 文化注释

  • 在一些旅游市场和纪念品店可以砍价,但在品牌店或正规商店通常不可以。先观察其他顾客的行为再决定。
  • 各国海关的免税额度和进口规定不同,大额商品建议提前查询目的国海关政策。

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "souvenir shop" in English?
You can start with: "你好,我想买些纪念品带回去。大多数游客都买什么?" (你好,我想买些纪念品带回去。大多数游客都买什么?).
What will staff/locals say to you during "souvenir shop"?
You may hear: "欢迎!最受欢迎的是这些手工钥匙扣、当地巧克力礼盒和冰箱贴。明信片也很受欢迎。您是给自己买还是送人?" (欢迎!最受欢迎的是这些手工钥匙扣、当地巧克力礼盒和冰箱贴。明信片也很受欢迎。您是给自己买还是送人?).
How many English phrases are in this "Souvenir Shop" scene?
This scene contains 33 dialogue turns across 3 conversation flows, covering browsing souvenirs, bargaining & discounts, international shipping.
Are there cultural tips for "souvenir shop" in English-speaking countries?
在一些旅游市场和纪念品店可以砍价,但在品牌店或正规商店通常不可以。先观察其他顾客的行为再决定。 各国海关的免税额度和进口规定不同,大额商品建议提前查询目的国海关政策。

Related Shopping Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free

登录后开始练习 650+ 实用英语场景

登录学习