What English phrases do you need for shopping abroad?
鞋店试鞋选购 — Shoe Fitting & Purchase
在鞋店试穿不同款式和尺码的鞋子，了解合脚度和舒适性 This scene includes 20 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 鞋店店员.
Dialogue Preview · 对话预览
Basic Shoe Fitting · 基本试鞋
basic你好，我想买一双舒适的步行鞋。我要去很多景点。
你好，我想买一双舒适的步行鞋。我要去很多景点。
好的！您穿多大号？喜欢运动鞋还是更休闲的比如一脚蹬？
好的！您穿多大号？喜欢运动鞋还是更休闲的比如一脚蹬？
在我国家我穿9号，但不确定中国尺码是多少。能帮我量一下脚吗？
在我国家我穿9号，但不确定中国尺码是多少。能帮我量一下脚吗？
💡 中国鞋码与欧洲和亚洲不同。女鞋US 8约等于欧码39，男鞋US 9约等于欧码42。最好在店里量脚确认。
当然！踩到这个量脚器上。我量一下两只脚——有时候两只脚大小不完全一样。您右脚是美码10，左脚差一点10。
当然！踩到这个量脚器上。我量一下两只脚——有时候两只脚大小不完全一样。您右脚是美码10，左脚差一点10。
我都不知道！那应该选10号吗？
我都不知道！那应该选10号吗？
是的，按大的那只脚选。我去帮您拿这款步行鞋的10号。有很好的足弓支撑和缓震。
是的，按大的那只脚选。我去帮您拿这款步行鞋的10号。有很好的足弓支撑和缓震。
感觉不错，但脚趾那里有点紧。这正常吗？
感觉不错，但脚趾那里有点紧。这正常吗？
最长的脚趾和鞋前端之间应该有大约一个拇指宽的距离。我给您拿10.5号或者10号的宽版试试。
最长的脚趾和鞋前端之间应该有大约一个拇指宽的距离。我给您拿10.5号或者10号的宽版试试。
宽版10号太合适了！我要这双。需要磨合期吗？
宽版10号太合适了！我要这双。需要磨合期吗？
这双设计的就是开箱即穿舒适的。但我还是建议在出门暴走前先在家穿一天，保险起见。
这双设计的就是开箱即穿舒适的。但我还是建议在出门暴走前先在家穿一天，保险起见。
Special Foot Types & Insoles · 特殊脚型与鞋垫
intermediate我有扁平足，走多了脚会疼。有专门针对这个的鞋吗？
我有扁平足，走多了脚会疼。有专门针对这个的鞋吗？
当然有。扁平足需要有动态控制和强力足弓支撑的鞋。这款专门针对过度内翻设计的，扁平足常见这个问题。
当然有。扁平足需要有动态控制和强力足弓支撑的鞋。这款专门针对过度内翻设计的，扁平足常见这个问题。
鞋垫呢？另外买的鞋垫会比鞋自带的好吗？
鞋垫呢？另外买的鞋垫会比鞋自带的好吗？
定制或高级鞋垫确实效果更好。我们有这种矫形鞋垫，提供额外足弓支撑。您也可以找足科医生做定制的，但这些是很好的非处方选择。
定制或高级鞋垫确实效果更好。我们有这种矫形鞋垫，提供额外足弓支撑。您也可以找足科医生做定制的，但这些是很好的非处方选择。
我试试矫形鞋垫。要先把原来的鞋垫拿出来吗？
我试试矫形鞋垫。要先把原来的鞋垫拿出来吗？
是的，放新鞋垫前一定要先拿掉原来的。不然会太紧。这双鞋的鞋垫是可拆卸的，很方便。我给您演示。
是的，放新鞋垫前一定要先拿掉原来的。不然会太紧。这双鞋的鞋垫是可拆卸的，很方便。我给您演示。
哇，换了矫形鞋垫感觉好多了。像走在云上一样。
哇，换了矫形鞋垫感觉好多了。像走在云上一样。
太好了！每天穿的话这些鞋垫大概能用6到12个月。当足弓支撑开始变平的时候就该换了。
太好了！每天穿的话这些鞋垫大概能用6到12个月。当足弓支撑开始变平的时候就该换了。
鞋子和两双鞋垫都要了。能再来一瓶防水喷雾吗？下雨天用。
鞋子和两双鞋垫都要了。能再来一瓶防水喷雾吗？下雨天用。
聪明！这款喷雾适用于大多数材质。均匀喷涂后晾干24小时再穿。每几周重新喷一次效果最好。今天一共174元。
聪明！这款喷雾适用于大多数材质。均匀喷涂后晾干24小时再穿。每几周重新喷一次效果最好。今天一共174元。
Key Phrases · 关键短语
穿多大号
穿多大号
运动鞋
运动鞋
一脚蹬
一脚蹬
量脚器
量脚器
量两只脚
量两只脚
足弓支撑
足弓支撑
缓震
缓震
按大的脚选
按大的脚选
拇指宽
拇指宽
宽版
宽版
开箱即用
开箱即用
磨合期
磨合期
Cultural Notes · 文化注释
- •中国鞋码与欧洲和亚洲不同。女鞋US 8约等于欧码39，男鞋US 9约等于欧码42。最好在店里量脚确认。
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "shoe fitting & purchase" in English?
What will staff/locals say to you during "shoe fitting & purchase"?
How many English phrases are in this "Shoe Fitting & Purchase" scene?
Are there cultural tips for "shoe fitting & purchase" in English-speaking countries?
Related Shopping Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene