Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Livestream bán hàng"?

jìn zhí bō jiān yǐ hòu, zhǔ bō huì jiè shào shāng pǐn. xiǎng mǎi de huà diǎn xià miàn de "xiǎo huáng chē", jiù shì gòu wù chē tú biāo, rán hòu xià dān.

进直播间以后，主播会介绍商品。想买的话点下面的"小黄车"，就是购物车图标，然后下单。

Vào phòng livestream, người dẫn sẽ giới thiệu sản phẩm. Muốn mua thì bấm "xe vàng nhỏ" bên dưới, tức là biểu tượng giỏ hàng, rồi đặt đơn.

dà zhǔ bō de què shí pián yi, yīn wèi tā men néng ná dào pǐn pái de zuì dī jià. dàn xiǎo zhǔ bō jiù bù yī dìng le, yǒu shí hou hái bù rú zhí jiē zài táo bǎo mǎi.

大主播的确实便宜，因为他们能拿到品牌的最低价。但小主播就不一定了，有时候还不如直接在淘宝买。

Người dẫn lớn thì đúng là rẻ, vì họ lấy được giá thấp nhất từ thương hiệu. Nhưng người dẫn nhỏ thì chưa chắc, đôi khi còn không bằng mua trực tiếp trên Taobao.

jiù shì dào jì shí fàng chū gòu mǎi liàn jiē, zhè shí hou yào gǎn jǐn xià dān. yǒu xiē rè mén shāng pǐn jǐ miǎo zhōng jiù qiǎng guāng le. suǒ yǐ dà jiā shuō "shǒu sù" hěn zhòng yào.

就是倒计时放出购买链接，这时候要赶紧下单。有些热门商品几秒钟就抢光了。所以大家说"手速"很重要。

Tức là đếm ngược rồi mở link mua, lúc đó phải nhanh tay đặt đơn. Một số sản phẩm hot vài giây là hết sạch. Nên mọi người nói "tốc độ tay" rất quan trọng.

zhèng guī zhǔ bō de shāng pǐn dōu néng tuì. dàn zhí bō jiān chōng dòng xiāo fèi de rén hěn duō, mǎi zhī qián xiǎng qīng chǔ zài xià dān.

正规主播的商品都能退。但直播间冲动消费的人很多，买之前想清楚再下单。

Sản phẩm của người dẫn chính quy đều trả được. Nhưng trong livestream nhiều người mua sắm bốc đồng, nghĩ kỹ trước khi đặt đơn.