Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Mua chung cộng đồng"?

nǐ zhī dào wǒ men xiǎo qū yǒu shè qū tuán gòu ma? mǎi cài mǎi shuǐ guǒ tè bié pián yi.

你知道我们小区有社区团购吗？买菜买水果特别便宜。

Bạn biết khu mình có mua chung cộng đồng không? Mua rau mua hoa quả rẻ lắm.

jiā wǒ men de tuán gòu wēi xìn qún jiù xíng. tuán zhǎng měi tiān huì zài qún lǐ fā shāng pǐn xìn xī, nǐ xiǎng mǎi shén me zhí jiē zài xiǎo chéng xù lǐ xià dān.

加我们的团购微信群就行。团长每天会在群里发商品信息，你想买什么直接在小程序里下单。

Vào nhóm WeChat mua chung của mình là được. Trưởng nhóm mỗi ngày đăng thông tin sản phẩm trong nhóm, muốn mua gì đặt đơn trực tiếp trong mini program.

dì èr tiān xià wǔ sòng dào xiǎo qū mén kǒu de zì tí diǎn, tuán zhǎng huì tōng zhī qǔ huò. yī bān shì xià wǔ sì wǔ diǎn zuǒ yòu.

第二天下午送到小区门口的自提点，团长会通知取货。一般是下午四五点左右。

Ngày hôm sau chiều giao đến điểm tự lấy ở cổng khu dân cư, trưởng nhóm sẽ thông báo lấy hàng. Thường khoảng 4-5 giờ chiều.

yī bān pián yi liǎng sān chéng ba. yīn wèi zhí jiē cóng chǎn dì fā huò, méi yǒu zhōng jiān shāng. tè bié shì shuǐ guǒ hé ròu lèi, chā bié tǐng dà de.

一般便宜两三成吧。因为直接从产地发货，没有中间商。特别是水果和肉类，差别挺大的。

Thường rẻ hơn hai ba phần. Vì giao trực tiếp từ nơi sản xuất, không có trung gian. Đặc biệt là hoa quả và thịt, chênh lệch khá lớn.