Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Costco 会员办理"?

wǒmen yǒu liǎng gè jíbié. jīnxīng huìyuán měinián 65 yuán, xíngzhèng huìyuán 130 yuán — xíngzhèng huìyuán suǒyǒu gòuwù fǎnxiàn 2%.

我们有两个级别。金星会员每年65元，行政会员130元——行政会员所有购物返现2%。

Chúng tôi có hai hạng hội viên. Hội viên Kim tinh là 65 tệ/năm, hội viên Hành chính là 130 tệ - hội viên Hành chính được hoàn tiền 2% trên mọi giao dịch mua sắm.

rúguǒ nǐ měinián xiāofèi 3,000 yuán yǐshàng, 2% fǎnxiàn jiù néng fùgài chājià. dà duōshù jiātíng guāng mǎi záhuò jiù néng qīngsōng dádào.

如果你每年消费3,000元以上，2%返现就能覆盖差价。大多数家庭光买杂货就能轻松达到。

Nếu mỗi năm bạn chi tiêu trên 3.000 tệ, 2% hoàn tiền sẽ bù đắp được phần chênh lệch. Hầu hết các gia đình chỉ mua đồ tạp hóa là có thể đạt được.

zhǐ xūyào yǒu xiào de dài zhàopiàn shēnfèn zhèng. wǒ zài zhèlǐ gěi nǐ pāizhào zuò kǎ. nǐ hái kěyǐ miǎnfèi jiā yī gè jiātíng chéngyuán — tāmen yě yǒu zìjǐ de kǎ.

只需要有效的带照片身份证。我在这里给你拍照做卡。你还可以免费加一个家庭成员——他们也有自己的卡。

Chỉ cần chứng minh thư có ảnh hợp lệ. Tôi sẽ chụp ảnh cho bạn ở đây để làm thẻ. Bạn còn có thể thêm miễn phí một thành viên gia đình - họ cũng sẽ có thẻ riêng.

dà duōshù shāngpǐn wǒmen suíshí jiēshòu tuìhuò, bù wèn yuányīn. dàn diànzǐ chǎnpǐn yǒu 90 tiān de qīxiàn. dài shàng shāngpǐn hé huìyuán kǎ jiù xíng.

大多数商品我们随时接受退货，不问原因。但电子产品有90天的期限。带上商品和会员卡就行。

Hầu hết các mặt hàng chúng tôi nhận đổi trả bất cứ lúc nào, không cần lý do. Nhưng các sản phẩm điện tử có thời hạn 90 ngày. Chỉ cần mang theo sản phẩm và thẻ hội viên là được.

dà duōshù mén diàn xūyào huìyuán kǎ. dàn jiàgé fēicháng hǎo — wǒmen de rè gǒu jiā qìshuǐ tàocān háishì zhǐyào 1.50 yuán. pīsà yě hěn bàng.

大多数门店需要会员卡。但价格非常好——我们的热狗加汽水套餐还是只要1.50元。披萨也很棒。

Hầu hết các cửa hàng cần thẻ hội viên. Nhưng giá rất tốt - combo xúc xích và nước ngọt của chúng tôi chỉ có 1.50 tệ. Pizza cũng rất ngon.

yǒu! wǒmen de yóu tōngcháng bǐ qítā jiāyóu zhàn měi jiāyóu piànyí 20 dào 40 měi fēn. yòng xíngzhèng kǎ jiāyóu hái fǎn 2%. jīlěi qǐlái hěn kuài.

有！我们的油通常比其他加油站每加仑便宜20到40美分。用行政卡加油还返2%。积累起来很快。

Có! Xăng của chúng tôi thường rẻ hơn các trạm xăng khác từ 20 đến 40 xu Mỹ mỗi gallon. Đổ xăng bằng thẻ Hành chính còn được hoàn 2%. Tích lũy nhanh lắm.