What English phrases do you need for shopping abroad?
眼镜店 — Optical Shop
在国外眼镜店配眼镜或太阳镜,了解验光和镜片选择 This scene includes 24 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 配镜师.
Dialogue Preview · 对话预览
Getting Prescription Glasses · 配处方眼镜
intermediate你好,我旅行中眼镜摔坏了,急需配一副新的。我有中国的处方——你们接受吗?
你好,我旅行中眼镜摔坏了,急需配一副新的。我有中国的处方——你们接受吗?
哎呀,太不巧了!让我看看您的处方。嗯,格式和我们这边用的有点不同,但我能看懂数字。您的右眼 -3.50,左眼 -4.00,还有一些散光。对吗?
哎呀,太不巧了!让我看看您的处方。嗯,格式和我们这边用的有点不同,但我能看懂数字。您的右眼 -3.50,左眼 -4.00,还有一些散光。对吗?
对,没错。配一副新的要多久?我四天后就出国了。
对,没错。配一副新的要多久?我四天后就出国了。
我们标准周期是7到10天,但有加急服务——当天或次日取,加收50元。您的度数不算太深,应该可以做。先来选镜框吧。
我们标准周期是7到10天,但有加急服务——当天或次日取,加收50元。您的度数不算太深,应该可以做。先来选镜框吧。
次日取最好。我喜欢轻的镜框——像钛金属的。你们有什么?
次日取最好。我喜欢轻的镜框——像钛金属的。你们有什么?
好眼光!这些是我们的钛金属款。这款 Ray-Ban 很受欢迎——超轻又有弹性。这款 Oakley 偏运动风格。镜框价格从180到350元不等,镜片另算。
好眼光!这些是我们的钛金属款。这款 Ray-Ban 很受欢迎——超轻又有弹性。这款 Oakley 偏运动风格。镜框价格从180到350元不等,镜片另算。
我喜欢 Ray-Ban 的。镜片有什么选项?
我喜欢 Ray-Ban 的。镜片有什么选项?
我们有标准镜片、薄镜片——以您的度数我建议用薄的,不然会显得很厚——还有超薄的。可以加防反光涂层、防蓝光或变色镜片,在阳光下会变暗。这是价格表。
我们有标准镜片、薄镜片——以您的度数我建议用薄的,不然会显得很厚——还有超薄的。可以加防反光涂层、防蓝光或变色镜片,在阳光下会变暗。这是价格表。
我要薄镜片加防反光涂层。加上加急服务一共多少?
我要薄镜片加防反光涂层。加上加急服务一共多少?
Ray-Ban 镜框220元,薄镜片加防反光涂层180元,加急服务50元。一共450元。如果您是游客的话,我可以帮您办退税手续——能省大约35元。
Ray-Ban 镜框220元,薄镜片加防反光涂层180元,加急服务50元。一共450元。如果您是游客的话,我可以帮您办退税手续——能省大约35元。
💡 部分国家和中国部分州对游客购物有退税政策。通常需要出示护照和离境机票。
我是游客!护照带着呢。太好了,太贴心了。明天什么时候能取?
我是游客!护照带着呢。太好了,太贴心了。明天什么时候能取?
明天下午2点应该能好。做好了会发短信通知您。来取的时候我们会做镜框调整让它贴合您的脸型——这个是包含在服务里的。
明天下午2点应该能好。做好了会发短信通知您。来取的时候我们会做镜框调整让它贴合您的脸型——这个是包含在服务里的。
Buying Sunglasses · 选购太阳镜
basic我想找一副开车用的太阳镜。听说偏光的更好——是真的吗?
我想找一副开车用的太阳镜。听说偏光的更好——是真的吗?
没错。偏光镜片能减少路面和其他车辆的反光,开车特别有用。还能增强对比度,看得更清楚。区别非常明显。
没错。偏光镜片能减少路面和其他车辆的反光,开车特别有用。还能增强对比度,看得更清楚。区别非常明显。
好,我要偏光的。紫外线防护呢?我太太说一定要能挡 UV。
好,我要偏光的。紫外线防护呢?我太太说一定要能挡 UV。
我们所有太阳镜都提供100% UV400防护——能阻挡 UVA 和 UVB 射线。这其实是最低标准。没有UV等级的基本就是有色镜片,反而可能对眼睛更不好。
我们所有太阳镜都提供100% UV400防护——能阻挡 UVA 和 UVB 射线。这其实是最低标准。没有UV等级的基本就是有色镜片,反而可能对眼睛更不好。
涨知识了。能试戴几种不同款式吗?我不知道什么款式适合我的脸型。
涨知识了。能试戴几种不同款式吗?我不知道什么款式适合我的脸型。
当然可以!您是圆脸型,我建议有棱角的或长方形镜框——能增加轮廓感。避免圆框,会显得更圆。我给您拿几款试试。
当然可以!您是圆脸型,我建议有棱角的或长方形镜框——能增加轮廓感。避免圆框,会显得更圆。我给您拿几款试试。
我很喜欢这副。多少钱?
我很喜欢这副。多少钱?
这是 Maui Jim——偏光驾驶太阳镜最好的品牌之一。279元。有点小投资,但带两年保修和硬质眼镜盒。还有防刮涂层。
这是 Maui Jim——偏光驾驶太阳镜最好的品牌之一。279元。有点小投资,但带两年保修和硬质眼镜盒。还有防刮涂层。
有点超预算了。有类似但更便宜的吗?150元左右的?
有点超预算了。有类似但更便宜的吗?150元左右的?
有的。这款 Oakley Holbrook 153元——也是偏光加UV400。很受欢迎的款式。更休闲一些但开车也很好用。或者 Ray-Ban Wayfarer 163元,更经典的风格。
有的。这款 Oakley Holbrook 153元——也是偏光加UV400。很受欢迎的款式。更休闲一些但开车也很好用。或者 Ray-Ban Wayfarer 163元,更经典的风格。
Ray-Ban Wayfarer 正好。我要了。能给一块擦镜布吗?
Ray-Ban Wayfarer 正好。我要了。能给一块擦镜布吗?
附带一块擦镜布和一个软袋。我再送你一瓶超细纤维清洁喷雾——喷一下擦就行。享受你的新太阳镜吧!
附带一块擦镜布和一个软袋。我再送你一瓶超细纤维清洁喷雾——喷一下擦就行。享受你的新太阳镜吧!
Key Phrases · 关键短语
处方/验光单
处方/验光单
散光
散光
右眼/左眼
右眼/左眼
astigmatism
在这句话里表示:一种常见的视力问题,角膜形状不规则导致看东西模糊或变形
周期/工期
周期/工期
加急服务
加急服务
当天
当天
镜框
镜框
turnaround
在这句话里表示:从下单到完成所需的全部时间
钛金属
钛金属
超轻的
超轻的
有弹性的
有弹性的
Cultural Notes · 文化注释
- •部分国家和中国部分州对游客购物有退税政策。通常需要出示护照和离境机票。
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "optical shop" in English?
What will staff/locals say to you during "optical shop"?
How many English phrases are in this "Optical Shop" scene?
Are there cultural tips for "optical shop" in English-speaking countries?
Related Shopping Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音?立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene