Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "转租"?

hái yǒu! wǒ gōngzuò tiáodòng yào líkāi Běijīng, hái shèng bàn nián hétong. yuè zū 3000 bāo shuǐdiàn wǎng, līn bāo rùzhù.

还有！我工作调动要离开北京，还剩半年合同。月租3000包水电网，拎包入住。

Còn! Tôi chuyển công tác phải rời Bắc Kinh, còn nửa năm hợp đồng. Thuê tháng 3000 bao nước điện mạng, dọn vào ở ngay.

gēn fángdōng shuō hǎo le de, yǒu shūmiàn tóngyì. nǐ gēn wǒ qiān zhuǎnzū xiéyì, bù shì xīn hétong.

跟房东说好了的，有书面同意。你跟我签转租协议，不是新合同。

Nói với chủ nhà rồi, có đồng ý bằng văn bản. Bạn ký thỏa thuận chuyển nhượng với tôi, không phải hợp đồng mới.

suíshí kěyǐ. wǒ zhè zhōumò dōu zài jiā. jiā wǒ wēixìn, yuē hǎo shíjiān guòlái.

随时可以。我这周末都在家。加我微信，约好时间过来。

Bất cứ lúc nào. Cuối tuần này tôi đều ở nhà. Thêm WeChat tôi, hẹn giờ đến.

fángjiān lǐ de jiājù dōu shì wǒ de, nǐ bāngmáng bǎoguǎn hǎo jiù xíng. yājīn shōu yī ge yuè 1000 kuài.

房间里的家具都是我的，你帮忙保管好就行。押金收一个月1000块。

Nội thất trong phòng là của tôi, bạn giúp giữ gìn là được. Tiền cọc thu một tháng 1000 tệ.

wéi xiū zhǎo wù yè . wǒ bǎ wù yè diàn huà gěi nǐ . qí tā shì qing wēi xìn lián xì wǒ jiù xíng , wǒ zài wài dì yě néng huí fù .

维修找物业。我把物业电话给你。其他事情微信联系我就行，我在外地也能回复。

Sửa chữa tìm ban quản lý. Tôi cho bạn số điện thoại ban quản lý. Việc khác nhắn WeChat tôi, ở nơi khác tôi cũng trả lời được.

nǐ kàn hǎo le huà huà jīn tiān jiu kě yǐ qiān . wǒ bǎ zhuǎn zū xié yì fā dào nǐ wēi xìn shàng , nǐ xiān kàn kan .

你看好了的话今天就可以签。我把转租协议发到你微信上，你先看看。

Nếu bạn quyết định hôm nay ký được luôn. Tôi gửi thỏa thuận chuyển nhượng lên WeChat bạn, xem trước.