Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "看公寓"?

huān yíng ！ zhè shì yī tào cháo nán de yī jū shì ， zài liù lóu ， diàn tī fáng 。 wǒ dài nǐ kàn kàn 。

欢迎！这是一套朝南的一居室，在六楼，电梯房。我带你看看。

Chào mừng! Đây là căn hộ một phòng ngủ hướng nam, tầng sáu, có thang máy. Tôi dẫn bạn xem.

yuè zū 3500 yuán ， yā yī fù sān 。 shuǐ diàn fèi lìng suàn ， wǎng fèi měi yuè 50 yuán 。 wù yè fèi fáng dōng chéng dān 。

月租3500元，押一付三。水电费另算，网费每月50元。物业费房东承担。

Tiền thuê tháng 3500 tệ, đặt cọc một tháng trả trước ba tháng. Tiền nước điện tính riêng, phí mạng mỗi tháng 50 tệ. Phí quản lý tòa nhà chủ nhà chịu.

💡 在中国租房，'押一付三'是最常见的付款方式，即交一个月押金加三个月房租。

yǒu quán zì dòng xǐ yī jī 。 chú fáng yǒu tiān rán qì zào hé chōu yóu yān jī ， kě yǐ zuò fàn 。 bīng xiāng 、 kòng tiáo 、 rè shuǐ qì dōu yǒu ， līn bāo rù zhù 。

有全自动洗衣机。厨房有天然气灶和抽油烟机，可以做饭。冰箱、空调、热水器都有，拎包入住。

Có máy giặt tự động. Nhà bếp có bếp gas và máy hút mùi, có thể nấu ăn. Tủ lạnh, điều hòa, máy nước nóng đều có, dọn vào ở ngay được.

hái yǒu shén me xiǎng liǎo jiě de? hé tong fāng miàn yǒu shén me wèn tí ma?

还有什么想了解的？合同方面有什么问题吗？

Còn muốn tìm hiểu gì nữa không? Về hợp đồng có câu hỏi gì không?

yī bān qiān yī nián. tí qián tuì zū de huà yào kòu yī ge yuè yā jīn zuò wéi wéi yuē jīn. rú guǒ zhù mǎn bàn nián hòu tuì zū, kě yǐ tuì huán bù fen yā jīn.

一般签一年。提前退租的话要扣一个月押金作为违约金。如果住满半年后退租，可以退还部分押金。

Thường ký một năm. Trả nhà sớm sẽ giữ tiền cọc một tháng làm tiền phạt. Nếu ở đủ nửa năm rồi trả, có thể hoàn lại một phần tiền cọc.

dì tiě zhàn zǒu lù shí fēn zhōng. èr hào xiàn zhí dá shì zhōng xīn, bàn ge xiǎo shí jiù dào. lóu xià jiù yǒu gōng jiāo chē zhàn, mǎi cài de huà fù jìn yǒu cài shì chǎng hé chāo shì.

地铁站走路十分钟。2号线直达市中心，半个小时就到。楼下就有公交车站，买菜的话附近有菜市场和超市。

Ga tàu điện đi bộ mười phút. Tuyến 2 đi thẳng trung tâm, nửa tiếng đến. Dưới lầu có trạm xe buýt, mua rau thì gần đây có chợ và siêu thị.