Skip to content

How to rent an apartment or buy a house in English?

交房租Rent Payment

与房东讨论房租支付方式和相关问题 This scene includes 12 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 房东.

Housing · 住房12 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Basic Rent Payment · 基础交租

basic
You

房东,每月房租怎么交比较好?

Chủ nhà, mỗi tháng tiền thuê đóng thế nào cho tiện?

微信转账最方便,每月一号之前转到我微信就行。转完截图发给我确认一下。

Chuyển khoản WeChat tiện nhất, trước mùng một mỗi tháng chuyển vào WeChat tôi là được. Chuyển xong chụp màn hình gửi tôi xác nhận.

You

可以设置自动转账吗?怕忘了。

Có thể đặt chuyển khoản tự động không? Sợ quên.

可以在银行APP设置定期转账。设在每月28号自动转,这样1号之前肯定到了。

Có thể cài đặt chuyển khoản định kỳ trên APP ngân hàng. Đặt ngày 28 mỗi tháng tự chuyển, như vậy trước mùng một chắc chắn đến.

You

好的。每月会给我收据吗?

Vâng. Mỗi tháng có cho tôi biên lai không?

微信转账记录就是凭证。如果你需要正式收据,我可以手写一张给你。

Lịch sử chuyển khoản WeChat là bằng chứng. Nếu bạn cần biên lai chính thức, tôi có thể viết tay một tờ cho bạn.

Rent Payment Issue · 租金问题

intermediate
You

房东,不好意思,这个月房租可能要晚两三天。工资还没发。

Chủ nhà, xin lỗi, tháng này tiền thuê có thể trễ hai ba ngày. Lương chưa phát.

谢谢你提前说。晚两三天没关系,五号之前交就行。以后尽量按时交。

Cảm ơn bạn nói trước. Trễ hai ba ngày không sao, trước ngày năm đóng là được. Sau này cố gắng đóng đúng hạn.

You

好的。对了,听说你要涨房租?

Vâng. À, nghe nói bạn sắp tăng tiền thuê?

合同到期续签的时候会涨一点,大概涨5%。周围的房租都在涨,我会提前两个月通知你。

Khi hợp đồng hết hạn tái ký sẽ tăng một chút, khoảng 5%. Tiền thuê xung quanh đều đang tăng, tôi sẽ thông báo trước hai tháng.

You

涨5%还能接受。到时候再说吧。

Tăng 5% còn chấp nhận được. Đến lúc đó tính.

行。你是好租客,我不会涨太多。住着有什么不满意的随时说。

Được. Bạn là người thuê tốt, tôi sẽ không tăng nhiều. Ở có gì không hài lòng cứ nói.

Key Phrases · 关键短语

微信转账

chuyển khoản WeChat

截图

chụp màn hình

定期转账

chuyển khoản định kỳ

银行APP

APP ngân hàng

凭证

bằng chứng

正式收据

biên lai chính thức

提前说

nói trước

五号之前

trước ngày năm

涨5%

tăng 5%

提前两个月通知

thông báo trước hai tháng

好租客

người thuê tốt

不满意的随时说

không hài lòng cứ nói

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "rent payment" in English?
You can start with: "房东,每月房租怎么交比较好?" (Chủ nhà, mỗi tháng tiền thuê đóng thế nào cho tiện?).
What will staff/locals say to you during "rent payment"?
You may hear: "微信转账最方便,每月一号之前转到我微信就行。转完截图发给我确认一下。" (Chuyển khoản WeChat tiện nhất, trước mùng một mỗi tháng chuyển vào WeChat tôi là được. Chuyển xong chụp màn hình gửi tôi xác nhận.).
How many English phrases are in this "Rent Payment" scene?
This scene contains 12 dialogue turns across 2 conversation flows, covering basic rent payment, rent payment issue.

Related Housing Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free

登录后开始练习 650+ 实用英语场景

登录学习