Skip to content

Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Dong phi quan ly toa nha"?

物业费缴纳 — Dong phi quan ly toa nha

Tim hieu va dong phi quan ly khu chung cu Tình huống này có 7 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Le tan quan ly toa nha.

Housing · 住房7 câuCơ bản · 基础

Xem trước hội thoại · 对话预览

Den trung tam quan ly dong phi · 到物业中心缴纳物业费

basic
You

ni hao, wo shi san hao lou er ling yi de zhuhu, xiang lai jiao wuye fei.

你好,我是三号楼201的住户,想来交物业费。

Xin chao, toi la cu dan phong 201 toa 3, muon den dong phi quan ly.

hao de, nin de wuye fei shi mei yue san kuai er yi pingfang, nin na tao bashi ping, mei yue liangbai wushi liu kuai.

好的,您的物业费是每月三块二一平方,您那套八十平,每月两百五十六块。

Duoc, phi quan ly cua ban la 3.2 te mot met vuong moi thang, can ho ban 80 met, moi thang 256 te.

You

keyi yi ci jiao yi nian de ma? you meiyou youhui?

可以一次交一年的吗?有没有优惠?

Co the dong mot lan ca nam khong? Co uu dai gi khong?

keyi de, yi ci jiao yi nian de hua da jiu wu zhe. nin keyi weixin saoma fu, ye keyi zhuanzhang dao wuye zhanghu.

可以的,一次交一年的话打九五折。您可以微信扫码付,也可以转账到物业账户。

Duoc, dong mot lan ca nam thi giam 5%. Ban co the quet ma WeChat hoac chuyen khoan vao tai khoan quan ly.

You

hao de, na wo jiao yi nian de. wuye fei baokuo shenme fuwu?

好的,那我交一年的。物业费包括什么服务?

Duoc, vay toi dong ca nam. Phi quan ly bao gom nhung dich vu gi?

baokuo dianti weihu, gonggong quyu qingjie, luhua yanghu, anbao he laji qingyun.

包括电梯维护、公共区域清洁、绿化养护、安保和垃圾清运。

Bao gom bao tri thang may, ve sinh khu cong cong, cham soc cay xanh, bao ve va don rac.

You

mingbai le, wo saoma fukuan. neng gei wo yi zhang shouju ma?

明白了,我扫码付款。能给我一张收据吗?

Toi hieu roi, de toi quet ma. Co the cho toi mot to bien lai khong?

Cụm từ then chốt · 关键短语

yi ping fang

一平方

mot met vuong

wu ye fei

物业费

phi quan ly toa nha

da jiu wu zhe

打九五折

giam 5% (con 95%)

lu hua

绿化

cay xanh

an bao

安保

bao ve / an ninh

Cách luyện tập tình huống này · 如何练习

1

Nghe · 听一遍

Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.

2

Lặp lại từng câu · 逐句跟读

Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.

3

Đóng vai · 角色扮演

Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.

Câu hỏi thường gặp · 常见问题

Nói gì bằng tiếng Trung khi "Dong phi quan ly toa nha"?
Bạn có thể bắt đầu bằng: "你好,我是三号楼201的住户,想来交物业费。" (ni hao, wo shi san hao lou er ling yi de zhuhu, xiang lai jiao wuye fei.) — "Xin chao, toi la cu dan phong 201 toa 3, muon den dong phi quan ly.".
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "Dong phi quan ly toa nha"?
Bạn có thể sẽ nghe: "好的,您的物业费是每月三块二一平方,您那套八十平,每月两百五十六块。" (hao de, nin de wuye fei shi mei yue san kuai er yi pingfang, nin na tao bashi ping, mei yue liangbai wushi liu kuai.) — "Duoc, phi quan ly cua ban la 3.2 te mot met vuong moi thang, can ho ban 80 met, moi thang 256 te.".
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "Dong phi quan ly toa nha" này?
Tình huống này có 7 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, bao gồm den trung tam quan ly dong phi.

Tình huống Housing liên quan · 相关场景

Xem tất cả →

想要听到真人发音?立即开始练习

Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này

免费开始 / Start Free

Đăng nhập để bắt đầu luyện 650+ tình huống tiếng Trung thực tế

Đăng nhập để bắt đầu học