Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "办手机卡"?

hǎo de, dài hùzhào le ma? wàiguó rén bàn kǎ xūyào hùzhào shímíng rènzhèng. wǒmen yǒu jǐ zhǒng tàocān, èrshíjiǔ yuán, wǔshíjiǔ yuán hé jiǔshíjiǔ yuán de.

好的，带护照了吗？外国人办卡需要护照实名认证。我们有几种套餐，29元、59元和99元的。

Được, mang hộ chiếu chưa? Người nước ngoài mua SIM cần xác minh danh tính bằng hộ chiếu. Chúng tôi có mấy gói: 29 tệ, 59 tệ và 99 tệ.

wǔshíjiǔ yuán tàocān bāohán èrshí GB liúliàng, èrshí fēnzhōng guónèi tōnghuà hé yī bǎi tiáo duǎnxìn. rúguǒ liúliàng bù gòu yòng kěyǐ lìngwài jiā liúliàng bāo.

59元套餐包含20GB流量、200分钟国内通话和100条短信。如果流量不够用可以另外加流量包。

Gói 59 tệ gồm 20GB data, 200 phút gọi nội địa và 100 tin nhắn. Nếu data không đủ có thể mua thêm gói data.

kěyǐ zài wēixìn huò zhǐfùbǎo lǐ sōu "huàfèi chōngzhí", shūrù shǒujī hào jiù néng jiāo. yě kěyǐ shèzhì zìdòng kòufèi.

可以在微信或支付宝里搜"话费充值"，输入手机号就能交。也可以设置自动扣费。

Có thể tìm "nạp tiền điện thoại" trên WeChat hoặc Alipay, nhập số điện thoại là đóng được. Cũng có thể cài tự động trừ.

zuì shěngqián de fāngshì shì yòng wēixìn yǔyīn huò shìpín tōnghuà, yǒu wǎng jiù miǎnfèi. rúguǒ yīdìng yào dǎ diànhuà hàomǎ, wǒmen yǒu guójì tōnghuà bāo, sānshí yuán liùshí fēnzhōng.

最省钱的方式是用微信语音或视频通话，有网就免费。如果一定要打电话号码，我们有国际通话包，30元60分钟。

Tiết kiệm nhất là dùng gọi thoại hoặc video WeChat, có mạng là miễn phí. Nếu nhất định phải gọi số điện thoại, chúng tôi có gói quốc tế, 30 tệ 60 phút.

kěyǐ yòng, dàn guójì màoyóu fèiyòng hěn gāo. jiànyì nǐ zài zhōngguó yòng zhōngguó kǎ, huí yuènán zài huàn huílái. wēixìn tōngxùnlù bù shòu yǐngxiǎng.

可以用，但国际漫游费用很高。建议你在中国用中国卡，回越南再换回来。微信通讯录不受影响。

Dùng được, nhưng phí roaming quốc tế rất cao. Đề nghị ở Trung Quốc dùng SIM Trung Quốc, về Việt Nam đổi lại. Danh bạ WeChat không bị ảnh hưởng.