How to handle government services in English?
办银行卡 — Bank Account
外国人到中国银行办理银行卡 This scene includes 12 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 银行职员.
Dialogue Preview · 对话预览
Opening Account · 开户办卡
basic你好，我是外国人，想办一张银行卡。
Xin chào, tôi là người nước ngoài, muốn mở tài khoản ngân hàng.
好的。外国人开户需要护照、有效签证和中国手机号码。请先填一张开户申请表。
Được. Người nước ngoài mở tài khoản cần hộ chiếu, visa hợp lệ và số điện thoại Trung Quốc. Vui lòng điền đơn mở tài khoản trước.
都带了。可以开通手机银行和微信支付吗？
Mang đủ rồi. Có thể kích hoạt ngân hàng di động và WeChat Pay không?
当然可以。办完卡我帮你下载手机银行APP。开通后就可以绑定微信和支付宝了。设一个六位数密码。
Tất nhiên. Xong thẻ tôi giúp bạn tải APP ngân hàng di động. Kích hoạt xong là liên kết được WeChat và Alipay. Đặt mật khẩu sáu chữ số.
开户免费吗？有年费吗？
Mở tài khoản miễn phí không? Có phí hàng năm không?
开户和银行卡都是免费的。也没有年费和管理费。十分钟就能办好。
Mở tài khoản và thẻ ngân hàng đều miễn phí. Cũng không có phí hàng năm và phí quản lý. Mười phút là xong.
Money Transfer · 转账汇款
intermediate我想汇钱回越南，怎么操作？
Tôi muốn chuyển tiền về Việt Nam, làm thế nào?
国际汇款可以在柜台办理。需要收款人的银行账号和银行名称。手续费大概是汇款金额的千分之一，最低50元。
Chuyển khoản quốc tế có thể làm tại quầy. Cần số tài khoản và tên ngân hàng người nhận. Phí khoảng một phần nghìn số tiền, tối thiểu 50 tệ.
大概几天到账？
Khoảng mấy ngày tiền về?
汇到越南一般三到五个工作日。如果用银联汇款通道的话可能更快，两到三天。
Chuyển đến Việt Nam thường ba đến năm ngày làm việc. Nếu dùng kênh chuyển tiền UnionPay có thể nhanh hơn, hai đến ba ngày.
好的。一次最多能汇多少？
Vâng. Một lần tối đa chuyển bao nhiêu?
外国人每年有等值五万美元的购汇额度。超过这个额度需要提供合法收入证明。你的留学生活费汇款一般不会超额。
Người nước ngoài mỗi năm có hạn mức mua ngoại tệ tương đương năm vạn đô la Mỹ. Vượt hạn mức cần cung cấp chứng minh thu nhập hợp pháp. Tiền sinh hoạt du học thường không vượt.
Key Phrases · 关键短语
开户
mở tài khoản
中国手机号
số điện thoại Trung Quốc
六位数密码
mật khẩu sáu chữ số
免费
miễn phí
国际汇款
chuyển khoản quốc tế
手续费
phí
三到五个工作日
ba đến năm ngày làm việc
银联
UnionPay
购汇额度
hạn mức mua ngoại tệ
五万美元
năm vạn đô la
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "bank account" in English?
What will staff/locals say to you during "bank account"?
How many English phrases are in this "Bank Account" scene?
Related Government Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene