Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "办银行卡"?

hǎo de. wài guó rén kāi hù xū yào hù zhào, yǒu xiào qiān zhèng hé zhōng guó shǒu jī hào mǎ. qǐng xiān tián yī zhāng kāi hù shēn qǐng biǎo.

好的。外国人开户需要护照、有效签证和中国手机号码。请先填一张开户申请表。

Được. Người nước ngoài mở tài khoản cần hộ chiếu, visa hợp lệ và số điện thoại Trung Quốc. Vui lòng điền đơn mở tài khoản trước.

dāng rán kě yǐ. bàn wán kǎ wǒ bāng nǐ xià zài shǒu jī yín háng APP. kāi tōng hòu jiù kě yǐ bǎng dìng wēi xìn hé zhī fù bǎo le. shè yī ge liù wèi shù mì mǎ.

当然可以。办完卡我帮你下载手机银行APP。开通后就可以绑定微信和支付宝了。设一个六位数密码。

Tất nhiên. Xong thẻ tôi giúp bạn tải APP ngân hàng di động. Kích hoạt xong là liên kết được WeChat và Alipay. Đặt mật khẩu sáu chữ số.

kāi hù hé yín háng kǎ dōu shì miǎn fèi de. yě méi yǒu nián fèi hé guǎn lǐ fèi. shí fēn zhōng jiù néng bàn hǎo.

开户和银行卡都是免费的。也没有年费和管理费。十分钟就能办好。

Mở tài khoản và thẻ ngân hàng đều miễn phí. Cũng không có phí hàng năm và phí quản lý. Mười phút là xong.

guó jì huì kuǎn kě yǐ zài guì tái bàn lǐ. xū yào shōu kuǎn rén de yín háng zhàng hào hé yín háng míng chēng. shǒu xù fèi dà gài shì huì kuǎn jīn é de qiān fēn zhī yī, zuì dī 50 yuán.

国际汇款可以在柜台办理。需要收款人的银行账号和银行名称。手续费大概是汇款金额的千分之一，最低50元。

Chuyển khoản quốc tế có thể làm tại quầy. Cần số tài khoản và tên ngân hàng người nhận. Phí khoảng một phần nghìn số tiền, tối thiểu 50 tệ.

huì dào yuē nán yī bān sān dào wǔ gōng zuò rì. rú guǒ yòng yín lián huì kuǎn tōng dào de huà kě néng gèng kuài, liǎng dào sān tiān.

汇到越南一般三到五个工作日。如果用银联汇款通道的话可能更快，两到三天。

Chuyển đến Việt Nam thường ba đến năm ngày làm việc. Nếu dùng kênh chuyển tiền UnionPay có thể nhanh hơn, hai đến ba ngày.

wàiguó rén měinián yǒu děngzhí wǔ wàn měiyuán de gòuhuì é dù. chāoguò zhège é dù xūyào tígōng fǎlìng shōurù zhèngmíng. nǐ de liúxué shēnghuó fèi huìkuǎn yībān bù huì chāo é.

外国人每年有等值五万美元的购汇额度。超过这个额度需要提供合法收入证明。你的留学生活费汇款一般不会超额。

Người nước ngoài mỗi năm có hạn mức mua ngoại tệ tương đương năm vạn đô la Mỹ. Vượt hạn mức cần cung cấp chứng minh thu nhập hợp pháp. Tiền sinh hoạt du học thường không vượt.