Skip to content

Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "电动车"?

电动车

买电动车和上牌 Tình huống này có 4 lượt hội thoại trong 2 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với 店员.

Government · 政府事务4 câuCơ bản · 基础Trung cấp · 进阶

Xem trước hội thoại · 对话预览

Purchase and Register · 买车上牌

basic
You

wài guó rén néng mǎi diàn dòng chē shàng pái ma ?

外国人能买电动车上牌吗?

Người nước ngoài mua xe đạp điện đăng ký biển được không?

kě yǐ 。 hù zhào hé jū zhù zhèng jiù néng shàng pái 。 xīn guó biāo diàn dòng chē 2000 dào 5000 yuán , bì xū shàng pái cái néng shàng lù 。

可以。护照和居住证就能上牌。新国标电动车2000到5000元,必须上牌才能上路。

Được. Hộ chiếu và giấy cư trú đăng ký biển được. Xe tiêu chuẩn mới 2000 đến 5000 tệ, phải có biển mới lưu thông.

Charging Rules · 充电规定

intermediate
You

néng zài jiā chōng diàn ma ?

能在家充电吗?

Sạc ở nhà được không?

bù néng ! zài jiā chōng diàn huò zhě bǎ diàn chí dài shàng lóu wéi fǎ qiě fēi cháng wēi xiǎn 。 yào qù xiǎo qū chōng diàn qū sǎo mǎ chōng diàn 。

不能!在家充电或把电池带上楼违法且非常危险。要去小区充电区扫码充电。

Không! Sạc ở nhà hoặc mang pin lên lầu vi phạm và rất nguy hiểm. Phải đến khu sạc trong khu nhà quét mã sạc.

Cụm từ then chốt · 关键短语

shàng pái

上牌

đăng ký biển

bù néng zài jiā chōng

不能在家充

không được sạc ở nhà

Cách luyện tập tình huống này · 如何练习

1

Nghe · 听一遍

Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.

2

Lặp lại từng câu · 逐句跟读

Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.

3

Đóng vai · 角色扮演

Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.

Câu hỏi thường gặp · 常见问题

Nói gì bằng tiếng Trung khi "电动车"?
Bạn có thể bắt đầu bằng: "外国人能买电动车上牌吗?" (wài guó rén néng mǎi diàn dòng chē shàng pái ma ?) — "Người nước ngoài mua xe đạp điện đăng ký biển được không?".
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "电动车"?
Bạn có thể sẽ nghe: "可以。护照和居住证就能上牌。新国标电动车2000到5000元,必须上牌才能上路。" (kě yǐ 。 hù zhào hé jū zhù zhèng jiù néng shàng pái 。 xīn guó biāo diàn dòng chē 2000 dào 5000 yuán , bì xū shàng pái cái néng shàng lù 。) — "Được. Hộ chiếu và giấy cư trú đăng ký biển được. Xe tiêu chuẩn mới 2000 đến 5000 tệ, phải có biển mới lưu thông.".
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "电动车" này?
Tình huống này có 4 lượt hội thoại trong 2 luồng hội thoại, bao gồm 买车上牌, 充电规定.

Tình huống Government liên quan · 相关场景

Xem tất cả →

想要听到真人发音?立即开始练习

Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này

免费开始 / Start Free

Đăng nhập để bắt đầu luyện 650+ tình huống tiếng Trung thực tế

Đăng nhập để bắt đầu học