Skip to content

Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "个人纳税"?

个人纳税

了解个人所得税 Tình huống này có 4 lượt hội thoại trong 2 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với 税务人员.

Government · 政府事务4 câuCơ bản · 基础Trung cấp · 进阶

Xem trước hội thoại · 对话预览

Tax Basics · 了解个税

basic
You

zài zhōng guó gōng zuò yào jiāo gè shuì ma? shuì lǜ duō shǎo?

在中国工作要交个税吗?税率多少?

Làm việc ở TQ phải đóng thuế không? Thuế suất bao nhiêu?

yào jiāo. 5000 yǐ xià miǎn shuì, chāo chū bù fèn 3% dào 45% lěi jìn. gōng sī měi yuè dài kòu, nǐ bù yòng zì jǐ qù jiāo.

要交。5000以下免税,超出部分3%到45%累进。公司每月代扣,你不用自己去交。

Phải đóng. Dưới 5000 miễn, vượt quá 3% đến 45% lũy tiến. Công ty khấu trừ hàng tháng, không cần tự đi đóng.

Annual Filing · 年度汇算

intermediate
You

shì shè bǎo kǎ? zěn me cāo zuò?

什么是年度汇算?怎么操作?

Quyết toán hàng năm là gì? Thao tác thế nào?

měi nián 3 dào 6 yuè zài "gè rén suǒ dé shuì" APP shàng huì zǒng quán nián shōu rù kàn gāi tuì shuì hái shì bǔ shuì. hěn duō rén néng tuì jǐ bǎi dào jǐ qiān kuài.

每年3到6月在"个人所得税"APP上汇总全年收入看该退税还是补税。很多人能退几百到几千块。

Tháng 3 đến 6 hàng năm trên APP "Thuế TNCN" tổng hợp thu nhập cả năm xem hoàn hay đóng bù. Nhiều người hoàn được mấy trăm đến mấy ngàn.

Cụm từ then chốt · 关键短语

dài kòu

代扣

khấu trừ

tuì shuì

退税

hoàn thuế

Cách luyện tập tình huống này · 如何练习

1

Nghe · 听一遍

Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.

2

Lặp lại từng câu · 逐句跟读

Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.

3

Đóng vai · 角色扮演

Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.

Câu hỏi thường gặp · 常见问题

Nói gì bằng tiếng Trung khi "个人纳税"?
Bạn có thể bắt đầu bằng: "在中国工作要交个税吗?税率多少?" (zài zhōng guó gōng zuò yào jiāo gè shuì ma? shuì lǜ duō shǎo?) — "Làm việc ở TQ phải đóng thuế không? Thuế suất bao nhiêu?".
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "个人纳税"?
Bạn có thể sẽ nghe: "要交。5000以下免税,超出部分3%到45%累进。公司每月代扣,你不用自己去交。" (yào jiāo. 5000 yǐ xià miǎn shuì, chāo chū bù fèn 3% dào 45% lěi jìn. gōng sī měi yuè dài kòu, nǐ bù yòng zì jǐ qù jiāo.) — "Phải đóng. Dưới 5000 miễn, vượt quá 3% đến 45% lũy tiến. Công ty khấu trừ hàng tháng, không cần tự đi đóng.".
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "个人纳税" này?
Tình huống này có 4 lượt hội thoại trong 2 luồng hội thoại, bao gồm 了解个税, 年度汇算.

Tình huống Government liên quan · 相关场景

Xem tất cả →

想要听到真人发音?立即开始练习

Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này

免费开始 / Start Free

Đăng nhập để bắt đầu luyện 650+ tình huống tiếng Trung thực tế

Đăng nhập để bắt đầu học