How to handle government services in English?
医院挂号 — Hospital Registration
到医院挂号看病 This scene includes 8 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 挂号处.
Dialogue Preview · 对话预览
Walk-in Registration · 现场挂号
basic你好，我想挂号看病。外国人怎么挂号？
Xin chào, tôi muốn đăng ký khám bệnh. Người nước ngoài đăng ký thế nào?
外国人用护照挂号。你想看什么科？普通门诊还是专家门诊？
Người nước ngoài dùng hộ chiếu đăng ký. Bạn muốn khám khoa nào? Phòng khám thường hay chuyên gia?
嗓子疼发烧，应该挂什么科？
Đau họng sốt, nên đăng ký khoa nào?
挂内科。普通号10元，今天上午有号。拿好挂号单到二楼候诊区等叫号。
Đăng ký khoa Nội. Phiếu thường 10 tệ, sáng nay còn số. Giữ phiếu đăng ký đến khu chờ tầng hai đợi gọi số.
Online Registration · 网上挂号
intermediate每次来医院排队好久。能不能在手机上预约？
Mỗi lần đến bệnh viện xếp hàng lâu quá. Có thể đặt hẹn trên điện thoại không?
可以的。在医院的微信公众号或者微医APP上预约。输入护照号就能挂号。选好医生和时间，到了直接去看。
Được. Đặt trên tài khoản công chúng WeChat của bệnh viện hoặc APP WeiYi. Nhập số hộ chiếu là đăng ký được. Chọn bác sĩ và giờ, đến trực tiếp khám.
看完病怎么取药？能用医保吗？
Khám xong lấy thuốc thế nào? Dùng được bảo hiểm y tế không?
医生开了药方后，到一楼药房窗口取药。留学生如果买了学校的医疗保险，大部分费用可以报销。保留好所有票据。
Bác sĩ kê đơn xong, đến quầy nhà thuốc tầng một lấy thuốc. Du học sinh nếu mua bảo hiểm y tế của trường, phần lớn chi phí có thể hoàn lại. Giữ kỹ tất cả hóa đơn.
Key Phrases · 关键短语
挂号
đăng ký khám
普通门诊
phòng khám thường
专家门诊
khám chuyên gia
内科
khoa Nội
候诊区
khu chờ
叫号
gọi số
微信公众号
tài khoản công chúng WeChat
预约
đặt hẹn
药方
đơn thuốc
报销
hoàn lại chi phí
票据
hóa đơn
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "hospital registration" in English?
What will staff/locals say to you during "hospital registration"?
How many English phrases are in this "Hospital Registration" scene?
Related Government Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene