How to handle government services in English?
邮局 — Post Office
到邮局寄信和包裹 This scene includes 8 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 邮局职员.
Dialogue Preview · 对话预览
Domestic Mail · 寄国内信件
basic你好，我想寄一封挂号信到上海。
Xin chào, tôi muốn gửi thư bảo đảm đến Thượng Hải.
挂号信6元。填好收件人和寄件人的信息就行。大概三到五天到。
Thư bảo đảm 6 tệ. Điền đầy đủ thông tin người nhận và người gửi là được. Khoảng ba đến năm ngày đến.
好的。另外我想寄一个包裹回越南，大概三公斤。
Vâng. Ngoài ra tôi muốn gửi gói hàng về Việt Nam, khoảng ba kg.
寄越南可以走EMS或者航空包裹。EMS三公斤大概160元，五到七天到。航空包裹便宜一些，100元左右，但要两周。
Gửi Việt Nam có thể đi EMS hoặc bưu kiện hàng không. EMS ba kg khoảng 160 tệ, năm đến bảy ngày đến. Bưu kiện hàng không rẻ hơn, khoảng 100 tệ, nhưng hai tuần.
International Package · 寄国际包裹
intermediate里面是书和茶叶，有什么限制吗？
Bên trong là sách và trà, có hạn chế gì không?
书和茶叶都可以寄。茶叶需要密封包装。不能寄液体、易燃品和鲜活食品。你需要填一张报关单。
Sách và trà đều gửi được. Trà cần đóng gói kín. Không được gửi chất lỏng, chất dễ cháy và thực phẩm tươi sống. Bạn cần điền tờ khai hải quan.
报关单用中文还是英文填？
Tờ khai hải quan điền tiếng Trung hay tiếng Anh?
中英文都可以。内容物描述、数量和价值都要写清楚。我帮你看看填得对不对。
Tiếng Trung tiếng Anh đều được. Mô tả nội dung, số lượng và giá trị đều phải ghi rõ. Tôi giúp bạn xem điền đúng chưa.
Key Phrases · 关键短语
挂号信
thư bảo đảm
EMS
EMS
航空包裹
bưu kiện hàng không
密封包装
đóng gói kín
报关单
tờ khai hải quan
内容物描述
mô tả nội dung
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "post office" in English?
What will staff/locals say to you during "post office"?
How many English phrases are in this "Post Office" scene?
Related Government Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene