Skip to content

How to handle government services in English?

工作许可Work Permit

办理在中国的工作许可证 This scene includes 6 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 人社局.

Government · 政府事务6 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Work Permit Application · 申请工作许可

basic
You

毕业后想在中国工作,需要办什么?

Tốt nghiệp muốn làm việc ở TQ, cần làm gì?

需要外国人工作许可证。公司先申请许可通知,你办工作签证,然后来领工作证。整个流程约一个月。

Cần Giấy phép lao động. Công ty xin thông báo trước, bạn làm visa làm việc, rồi đến lấy giấy phép. Khoảng một tháng.

You

留学生毕业有特殊政策吗?

Du học sinh tốt nghiệp có chính sách đặc biệt không?

在中国大学毕业可以直接申请,不需要两年工作经验的要求。带毕业证、学位证、合同和体检报告。

Tốt nghiệp đại học TQ có thể xin trực tiếp, không cần yêu cầu hai năm kinh nghiệm. Mang bằng tốt nghiệp, bằng học vị, hợp đồng và khám sức khỏe.

Work Permit Renewal · 续期工作许可

intermediate
You

工作许可快到期了,续期要什么材料?

Giấy phép lao động sắp hết hạn, gia hạn cần gì?

到期前30天办续期。需要原工作证、公司续聘证明、护照和新体检报告。网上预约办理。

Trước hết hạn 30 ngày gia hạn. Cần giấy phép gốc, xác nhận tái tuyển, hộ chiếu và khám sức khỏe mới. Đặt hẹn online.

Key Phrases · 关键短语

工作许可证

Giấy phép lao động

不需要工作经验

không cần kinh nghiệm

提前30天

trước 30 ngày

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "work permit" in English?
You can start with: "毕业后想在中国工作,需要办什么?" (Tốt nghiệp muốn làm việc ở TQ, cần làm gì?).
What will staff/locals say to you during "work permit"?
You may hear: "需要外国人工作许可证。公司先申请许可通知,你办工作签证,然后来领工作证。整个流程约一个月。" (Cần Giấy phép lao động. Công ty xin thông báo trước, bạn làm visa làm việc, rồi đến lấy giấy phép. Khoảng một tháng.).
How many English phrases are in this "Work Permit" scene?
This scene contains 6 dialogue turns across 2 conversation flows, covering work permit application, work permit renewal.

Related Government Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free

登录后开始练习 650+ 实用英语场景

登录学习