Skip to content

Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "主题公园"?

主题公园

在中国主题公园(欢乐谷、迪士尼等)购票、排队、体验项目 Tình huống này có 8 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với 公园工作人员.

Entertainment · 娱乐8 câuCơ bản · 基础

Xem trước hội thoại · 对话预览

Theme Park Entry · 主题公园入园

basic
You

nǐ hǎo , liǎng zhāng mén piào 。 nǐ men yǒu kuài sù tōng dào de xuǎn xiàng ma ?

你好,两张门票。你们有快速通道的选项吗?

Xin chào, hai vé. Các bạn có tùy chọn đường nhanh không?

💡 中国的主题公园如上海迪士尼有尊享卡,北京欢乐谷有快速通行证,可以减少排队时间。

liǎng zhāng mén piào 360 yuán 。 wǒ men yǒu kuài sù tōng xíng zhèng měi rén 150 yuán , kě yǐ tiào guò dà bù fen rè mén xiàng mù de pái duì 。

两张门票360元。我们有快速通行证每人150元,可以跳过大部分热门项目的排队。

Hai vé 360 tệ. Chúng tôi có thẻ nhanh mỗi người 150 tệ, có thể bỏ qua xếp hàng ở hầu hết các trò chơi nổi tiếng.

You

tīng qǐ lái hěn zhí . wǒ men yě yào liǎng zhāng kuài sù tōng xíng zhèng . nǐ tuī jiàn shén me xiàng mù ?

听起来很值。我们也要两张快速通行证。你推荐什么项目?

Nghe đáng lắm. Chúng tôi cũng lấy hai thẻ nhanh. Bạn giới thiệu trò nào?

A qū de guò shān chē shì wǒ men zuì shòu huān yíng de xiàng mù . lìng wài bié cuò guò C qū de jī liú yǒng jìn — — xiàng jīn tiān zhè yàng rè de tiān qì tè bié shì hé .

A区的过山车是我们最受欢迎的项目。另外别错过C区的激流勇进——像今天这样热的天气特别适合。

Tàu lượn siêu tốc ở khu A là trò phổ biến nhất. Ngoài ra đừng bỏ lỡ trò đi thuyền nước ở khu C — thời tiết nóng như hôm nay rất thích hợp.

You

tōng cháng yào pái duō cháng shí jiān ?

通常要排多长时间?

Thường phải xếp hàng bao lâu?

méi yǒu kuài sù tōng xíng zhèng de huà , rè mén xiàng mù yuē 45 fēn zhōng dào yī gè xiǎo shí . yǒu kuài sù tōng xíng zhèng de huà zuì duō děng 10 fēn zhōng .

没有快速通行证的话,热门项目大约45分钟到一个小时。有快速通行证的话最多等10分钟。

Không có thẻ nhanh thì các trò nổi tiếng khoảng 45 phút đến một tiếng. Có thẻ nhanh thì chờ tối đa 10 phút.

You

tài hǎo le . néng gěi wǒ men yī zhāng yuán qū dì tú ma ?

太好了。能给我们一张园区地图吗?

Tuyệt quá. Cho chúng tôi một bản đồ khu vui chơi được không?

dāng rán ! zhè shì dì tú . nín yě kě yǐ guān zhù wǒ men de wēi xìn xiǎo chéng xù chá kàn shí shí pái duì shí jiān hé yǎn chū shí kè biǎo . zhù nín wán dé kāi xīn !

当然!这是地图。您也可以关注我们的微信小程序查看实时排队时间和演出时刻表。祝您玩得开心!

Tất nhiên! Đây là bản đồ. Bạn cũng có thể theo dõi ứng dụng WeChat mini của chúng tôi để xem thời gian xếp hàng và lịch biểu diễn. Chúc bạn vui vẻ!

Cụm từ then chốt · 关键短语

kuài sù tōng xíng zhèng

快速通行证

thẻ nhanh

tiào guò pái duì

跳过排队

bỏ qua xếp hàng

rè mén xiàng mù

热门项目

trò chơi nổi tiếng

guò shān chē

过山车

tàu lượn siêu tốc

jī liú yǒng jìn

激流勇进

trò đi thuyền nước

bié cuò guò

别错过

đừng bỏ lỡ

děng dài shí jiān

等待时间

thời gian chờ

zuì duō

最多

tối đa

shí shí

实时

thời gian thực

yǎn chū shí kè biǎo

演出时刻表

lịch biểu diễn

Lưu ý văn hoá · 文化注释

  • 中国的主题公园如上海迪士尼有尊享卡,北京欢乐谷有快速通行证,可以减少排队时间。

Cách luyện tập tình huống này · 如何练习

1

Nghe · 听一遍

Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.

2

Lặp lại từng câu · 逐句跟读

Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.

3

Đóng vai · 角色扮演

Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.

Câu hỏi thường gặp · 常见问题

Nói gì bằng tiếng Trung khi "主题公园"?
Bạn có thể bắt đầu bằng: "你好,两张门票。你们有快速通道的选项吗?" (nǐ hǎo , liǎng zhāng mén piào 。 nǐ men yǒu kuài sù tōng dào de xuǎn xiàng ma ?) — "Xin chào, hai vé. Các bạn có tùy chọn đường nhanh không?". Lưu ý: 中国的主题公园如上海迪士尼有尊享卡,北京欢乐谷有快速通行证,可以减少排队时间。
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "主题公园"?
Bạn có thể sẽ nghe: "两张门票360元。我们有快速通行证每人150元,可以跳过大部分热门项目的排队。" (liǎng zhāng mén piào 360 yuán 。 wǒ men yǒu kuài sù tōng xíng zhèng měi rén 150 yuán , kě yǐ tiào guò dà bù fen rè mén xiàng mù de pái duì 。) — "Hai vé 360 tệ. Chúng tôi có thẻ nhanh mỗi người 150 tệ, có thể bỏ qua xếp hàng ở hầu hết các trò chơi nổi tiếng.".
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "主题公园" này?
Tình huống này có 8 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, bao gồm 主题公园入园.
Có lưu ý văn hoá nào khi "主题公园" ở Trung Quốc không?
中国的主题公园如上海迪士尼有尊享卡,北京欢乐谷有快速通行证,可以减少排队时间。

Tình huống Entertainment liên quan · 相关场景

Xem tất cả →

想要听到真人发音?立即开始练习

Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này

免费开始 / Start Free

Đăng nhập để bắt đầu luyện 650+ tình huống tiếng Trung thực tế

Đăng nhập để bắt đầu học