How to buy tickets and enjoy entertainment in English?

不好意思，故宫现在都是网上预约的，不能现场买票。你需要在故宫博物院的官方公众号或者官网上提前预约。

Xin lỗi, Cố Cung bây giờ đều đặt vé online, không thể mua vé tại chỗ. Bạn cần đặt trước trên tài khoản công khai chính thức hoặc website chính thức của Bảo tàng Cố Cung.

💡 故宫从2023年起实行全部网上预约，不再现场售票。旺季（五一、国庆、暑假）经常提前好几天就约满了，一定要提前预约。

你可以在公众号上看一下。旺季门票60块，淡季40块。现在是旺季，60一张。学生票半价，带学生证就行。

Bạn có thể xem trên tài khoản công khai. Vé mùa cao điểm 60 tệ, mùa thấp điểm 40 tệ. Bây giờ là mùa cao điểm, 60 một vé. Vé sinh viên nửa giá, mang thẻ sinh viên là được.

早上8:30开门，下午5点停止入场，5点半清场。建议早点来，故宫很大，逛一圈至少要三四个小时。每周一闭馆，记得别周一来。

Sáng 8:30 mở cửa, chiều 5 giờ ngừng vào, 5 giờ rưỡi đóng cửa. Khuyến nghị đến sớm, Cố Cung rất lớn, đi hết một vòng ít nhất ba bốn tiếng. Thứ Hai hàng tuần đóng cửa, nhớ đừng đến vào thứ Hai.

门票40块一张，也是需要提前在网上预约的。不过今天还有余票，你可以现场扫码买。

Vé 40 tệ một vé, cũng cần đặt trước trên mạng. Nhưng hôm nay còn vé, bạn có thể quét mã mua tại chỗ.

有的。单程缆车100，往返140。建议买往返的，上去容易下来腿软。缆车站在左边那个方向，走过去五分钟。

Có. Cáp treo một chiều 100, khứ hồi 140. Khuyến nghị mua khứ hồi, lên dễ nhưng xuống mỏi chân lắm. Trạm cáp treo ở hướng bên trái, đi bộ khoảng năm phút.

💡 八达岭长城有缆车（索道），可以直接到达较高的烽火台。如果体力不好或时间有限，坐缆车上去再步行下来是很好的选择。

门票40加往返缆车140，一共180。带好身份证，入口要刷证进的。

Vé vào cửa 40 cộng cáp treo khứ hồi 140, tổng cộng 180. Mang theo chứng minh thư, lối vào phải quẹt thẻ.