Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "演唱会音乐节"?

nèi chǎng piào yǐ jīng mài wán le, zhǐ shèng kàn tái piào le. kàn tái piào fēn liǎng ge jià wèi, 580 hé 380. nǐ yào nǎ ge qū de?

内场票已经卖完了，只剩看台票了。看台票分两个价位，580和380。你要哪个区的？

Vé khu sân trong đã bán hết rồi, chỉ còn vé khán đài. Vé khán đài có hai mức giá, 580 và 380. Bạn muốn khu nào?

yǎn chàng huì de kàn tái piào shì duì hào rù zuò de, xì tǒng huì zì dòng fēn pèi zuì hǎo de lián zuò. nǐ fù kuǎn zhī hòu jiù néng kàn dào jù tǐ zuò wèi hào le. liǎng zhāng 580 yī gòng yī qiān yī bǎi liù shí.

演唱会的看台票是对号入座的，系统会自动分配最好的连座。你付款之后就能看到具体座位号了。两张580一共1160。

Vé khán đài concert là có số ghế cố định, hệ thống sẽ tự động phân phối ghế liền nhau tốt nhất. Sau khi thanh toán bạn sẽ thấy số ghế cụ thể. Hai vé 580 tổng cộng 1160.

wǎn shàng 7 diǎn bàn kāi chǎng, jiàn yì 6 diǎn bàn dào, yào pái duì ān jiǎn. yíng guāng bàng kě yǐ dài, dàn shì bù néng dài zhuān yè xiàng jī hé zì pāi gǎn.

晚上7点半开场，建议6点半到，要排队安检。荧光棒可以带，但是不能带专业相机和自拍杆。入场的时候要刷身份证，一定要带。

Tối 7 giờ rưỡi bắt đầu, khuyến nghị 6 giờ rưỡi đến, phải xếp hàng kiểm tra an ninh. Gậy phát sáng được mang vào, nhưng không được mang máy ảnh chuyên nghiệp và gậy tự sướng. Khi vào phải quẹt chứng minh thư, nhất định phải mang theo.

💡 中国的演唱会安检很严格，通常不允许带专业摄影设备、自拍杆、大包等。荧光棒和小的应援物品通常可以。入场必须带身份证实名验证。

A qū kàn tái cóng 3 hào mén jìn. xiān guò ān jiǎn, ránhòu shuā shēn fèn zhèng jìn qù. bāo tài dà de huà yào cún dào cún bāo chù.

A区看台从3号门进。先过安检，然后刷身份证进去。包太大的话要存到存包处。

Khán đài khu A vào từ cửa số 3. Qua kiểm tra an ninh trước, rồi quẹt chứng minh thư vào. Nếu túi quá lớn phải gửi ở chỗ gửi đồ.

shàng lóu tī dào èr céng, zuǒ shǒu biān jiù shì A qū. 12 pái zài zhōng jiān wèi zhì, shùn zhe pái hào zhǎo jiù xíng.

上楼梯到二层，左手边就是A区。12排在中间位置，顺着排号找就行。

Lên cầu thang đến tầng hai, bên trái là khu A. Hàng 12 ở vị trí giữa, đi theo số hàng tìm là được.

cóng zhè biān chū qù, zǒu láng jìn tóu zuǒ zhuǎn jiù shì. yǎn chū zhōng tú yě kě yǐ chū qù shàng cè suǒ, dàn shì yào dài hǎo piào gēn, huí lái yào chá piào de.

从这边出去，走廊尽头左转就是。演出中途也可以出来上厕所，但是要带好票根，回来要查票的。

Đi ra từ đây, cuối hành lang rẽ trái. Giữa buổi biểu diễn cũng có thể ra ngoài đi vệ sinh, nhưng phải mang theo cuống vé, quay lại phải kiểm tra vé.