Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Chụp ảnh đăng Moments"?
拍照发朋友圈 — Chụp ảnh đăng Moments
Nhờ người chụp ảnh, chỉnh sửa ảnh, đăng lên WeChat Moments Tình huống này có 9 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Bạn bè / Người qua đường.
Xem trước hội thoại · 对话预览
Nhờ người chụp ảnh · 请人拍照
basicnǐ hǎo, bù hǎo yì si, néng bāng wǒ pāi zhāng zhào ma?
你好，不好意思，能帮我拍张照吗？
Xin chào, xin lỗi, có thể chụp giúp tôi một tấm ảnh không?
méi wèn tí! yòng nǐ de shǒu jī ma? zhàn nà biān, bèi jǐng hǎo kàn yī diǎn.
没问题！用你的手机吗？站那边，背景好看一点。
Không vấn đề! Dùng điện thoại bạn à? Đứng bên kia, nền đẹp hơn.
duì, yòng wǒ de shǒu jī. bāng wǒ pāi quán shēn de, bǎ hòu miàn de tǎ yě pāi jìn qù.
对，用我的手机。帮我拍全身的，把后面的塔也拍进去。
Đúng, dùng điện thoại tôi. Chụp giúp toàn thân, cho cả tháp phía sau vào ảnh.
hǎo de. yī, èr, sān, qié zi! zài lái yī zhāng. zhè zhāng pāi de bù cuò, nǐ kàn kan.
好的。一、二、三，茄子！再来一张。这张拍得不错，你看看。
Được. Một, hai, ba, cười! Chụp thêm một tấm. Tấm này chụp đẹp, bạn xem.
pāi de zhēn hǎo! xiè xie nǐ! wǒ xiǎng fā dào péng yǒu quān, pèi shén me wén zì hǎo ne?
拍得真好！谢谢你！我想发到朋友圈，配什么文字好呢？
Chụp đẹp thật! Cảm ơn bạn! Tôi muốn đăng lên Moments, viết caption gì hay nhỉ?
hā hā, kě yǐ xiě "zài zhōng guó de měi hǎo shí guāng", zài jiā gè dìng wèi. duì le, nǐ yě bāng wǒ pāi yī zhāng ba!
哈哈，可以写"在中国的美好时光"，再加个定位。对了，你也帮我拍一张吧！
Haha, có thể viết "Khoảng thời gian tuyệt vời ở Trung Quốc", thêm vị trí nữa. À, bạn cũng chụp giúp tôi một tấm nhé!
dāng rán kě yǐ! nǐ zhàn hǎo, wǒ gěi nǐ pāi. yī, èr, sān!
当然可以！你站好，我给你拍。一、二、三！
Tất nhiên được! Bạn đứng yên, tôi chụp cho. Một, hai, ba!
xiè xie! pāi de hěn hǎo kàn. yào bù wǒ men hù xiāng jiā gè wēi xìn? yǐ hòu kě yǐ yī qǐ wán.
谢谢！拍得很好看。要不我们互相加个微信？以后可以一起玩。
Cảm ơn! Chụp rất đẹp. Hay là chúng mình thêm WeChat nhau? Sau này có thể chơi cùng.
hǎo a! sǎo wǒ de èr wéi mǎ ba. rèn shi nǐ hěn gāo xìng!
好啊！扫我的二维码吧。认识你很高兴！
Được! Quét mã QR của tôi nhé. Rất vui được quen bạn!
Cụm từ then chốt · 关键短语
bèi jǐng
背景
nền / phông nền
qié zi
茄子
"cà tím" (tương đương "cheese" khi chụp ảnh)
péng yǒu quān
朋友圈
WeChat Moments
dìng wèi
定位
vị trí / check-in
jiā wēi xìn
加微信
thêm WeChat (kết bạn)
Cách luyện tập tình huống này · 如何练习
Nghe · 听一遍
Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.
Lặp lại từng câu · 逐句跟读
Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.
Đóng vai · 角色扮演
Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.
Câu hỏi thường gặp · 常见问题
Nói gì bằng tiếng Trung khi "Chụp ảnh đăng Moments"?
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "Chụp ảnh đăng Moments"?
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "Chụp ảnh đăng Moments" này?
Tình huống Entertainment liên quan · 相关场景
Xem tất cả →想要听到真人发音？立即开始练习
Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này