Skip to content

Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Tập thể dục buổi sáng ở công viên"?

公园晨练 — Tập thể dục buổi sáng ở công viên

Tập thể dục sáng ở công viên, nói chuyện với ông bà, học thái cực quyền Tình huống này có 8 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Ông / Bà (người lớn tuổi).

Entertainment · 娱乐8 câuCơ bản · 基础

Xem trước hội thoại · 对话预览

Giao lưu tập sáng ở công viên · 公园晨练交流

basic

xiǎo huǒ zi, nǐ yě lái chén liàn a? kàn nǐ miàn shēng, shì xīn lái de ba?

小伙子,你也来晨练啊?看你面生,是新来的吧?

Cậu thanh niên, cậu cũng đến tập sáng à? Nhìn mặt lạ, mới đến phải không?

You

shì de, dà yé hǎo! wǒ shì yuè nán rén, gāng lái zhōng guó bù jiǔ. nín zài liàn shén me ne?

是的,大爷好!我是越南人,刚来中国不久。您在练什么呢?

Vâng, chào ông! Tôi là người Việt Nam, mới đến Trung Quốc không lâu. Ông đang luyện gì vậy?

wǒ liàn tài jí quán, liàn le èr shí duō nián le. tài jí quán duì shēn tǐ tè bié hǎo, nǐ yào bù yào gēn zhe xué xué?

我练太极拳,练了二十多年了。太极拳对身体特别好,你要不要跟着学学?

Tôi luyện thái cực quyền, luyện hơn hai mươi năm rồi. Thái cực quyền rất tốt cho sức khỏe, cậu có muốn học theo không?

You

tài hǎo le! wǒ yī zhí xiǎng shì shì. kàn qǐ lái hěn yōu měi.

太好了!我一直想试试。看起来很优美。

Tuyệt quá! Tôi lúc nào cũng muốn thử. Trông rất đẹp.

lái, xiān xué zhè ge qǐ shì. liǎng jiǎo fēn kāi, yǔ jiān tóng kuān, màn man tái shǒu. duì, jiù zhè yàng, dòng zuò yào màn.

来,先学这个起势。两脚分开,与肩同宽,慢慢抬手。对,就这样,动作要慢。

Nào, học thế khởi trước. Hai chân tách ra, rộng bằng vai, từ từ đưa tay lên. Đúng, như vậy, động tác phải chậm.

You

xiàng zhè yàng ma? gǎn jué bǐ kàn qǐ lái nán.

像这样吗?感觉比看起来难。

Như thế này không? Cảm giác khó hơn nhìn.

bù cuò bù cuò! nǐ xué de tǐng kuài. měi tiān zǎo shàng liù diǎn bàn wǒ men dōu zài zhèr, huān yíng nǐ tiān tiān lái liàn!

不错不错!你学得挺快。每天早上六点半我们都在这儿,欢迎你天天来练!

Tốt lắm! Cậu học nhanh đấy. Mỗi ngày sáng 6 giờ rưỡi chúng tôi đều ở đây, hoan nghênh cậu ngày nào cũng đến tập!

You

xiè xie dà yé! wǒ míng tiān yī dìng lái. gēn nín xué tài jí quán tài kāi xīn le.

谢谢大爷!我明天一定来。跟您学太极拳太开心了。

Cảm ơn ông! Ngày mai tôi nhất định đến. Học thái cực quyền với ông vui quá.

Cụm từ then chốt · 关键短语

chén liàn

晨练

tập thể dục buổi sáng

miàn shēng

面生

mặt lạ / chưa gặp bao giờ

tài jí quán

太极拳

thái cực quyền

qǐ shì

起势

thế khởi đầu

yǔ jiān tóng kuān

与肩同宽

rộng bằng vai

tiān tiān

天天

mỗi ngày

Cách luyện tập tình huống này · 如何练习

1

Nghe · 听一遍

Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.

2

Lặp lại từng câu · 逐句跟读

Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.

3

Đóng vai · 角色扮演

Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.

Câu hỏi thường gặp · 常见问题

Nói gì bằng tiếng Trung khi "Tập thể dục buổi sáng ở công viên"?
Bạn có thể bắt đầu bằng: "是的,大爷好!我是越南人,刚来中国不久。您在练什么呢?" (shì de, dà yé hǎo! wǒ shì yuè nán rén, gāng lái zhōng guó bù jiǔ. nín zài liàn shén me ne?) — "Vâng, chào ông! Tôi là người Việt Nam, mới đến Trung Quốc không lâu. Ông đang luyện gì vậy?".
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "Tập thể dục buổi sáng ở công viên"?
Bạn có thể sẽ nghe: "小伙子,你也来晨练啊?看你面生,是新来的吧?" (xiǎo huǒ zi, nǐ yě lái chén liàn a? kàn nǐ miàn shēng, shì xīn lái de ba?) — "Cậu thanh niên, cậu cũng đến tập sáng à? Nhìn mặt lạ, mới đến phải không?".
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "Tập thể dục buổi sáng ở công viên" này?
Tình huống này có 8 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, bao gồm giao lưu tập sáng ở công viên.

Tình huống Entertainment liên quan · 相关场景

Xem tất cả →

想要听到真人发音?立即开始练习

Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này

免费开始 / Start Free

Đăng nhập để bắt đầu luyện 650+ tình huống tiếng Trung thực tế

Đăng nhập để bắt đầu học