Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Xem video Bilibili / Gửi danmaku"?
B站看视频/发弹幕 — Xem video Bilibili / Gửi danmaku
Xem video trên Bilibili, gửi bình luận bay, thảo luận anime với bạn Tình huống này có 8 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Bạn bè.
Xem trước hội thoại · 对话预览
Nói chuyện về Bilibili với bạn · 和朋友聊B站
basicnǐ kàn B zhàn ma? zuó tiān yǒu gè UP zhǔ fā le gè chāo gǎo xiào de shì pín, xiào sǐ wǒ le.
你看B站吗？昨天有个UP主发了个超搞笑的视频，笑死我了。
Bạn xem Bilibili không? Hôm qua có một UP chủ đăng video siêu hài, cười chết tôi.
wǒ gāng zhù cè le B zhàn zhàng hào. dàn mù shì shén me yì si?
我刚注册了B站账号。弹幕是什么意思？
Tôi vừa đăng ký tài khoản Bilibili. Danmaku là gì?
dàn mù jiù shì dà jiā yī biān kàn shì pín yī biān fā de píng lùn, huì piāo zài huà miàn shàng. tè bié yǒu yì si, xiàng yī qǐ kàn diàn yǐng yī yàng.
弹幕就是大家一边看视频一边发的评论，会飘在画面上。特别有意思，像一起看电影一样。
Danmaku là bình luận mọi người gửi khi xem video, nó bay trên màn hình. Rất thú vị, giống như cùng nhau xem phim.
tài kù le! wǒ yě xiǎng fā yī tiáo dàn mù shì shì. zěn me fā?
太酷了！我也想发一条弹幕试试。怎么发？
Hay quá! Tôi cũng muốn thử gửi một dòng danmaku. Gửi thế nào?
diǎn zhè lǐ shū rù wén zì jiù xíng. duì le, B zhàn yǒu gè guī ju, xīn yòng hù yào xiān dá tí cái néng fā dàn mù.
点这里输入文字就行。对了，B站有个规矩，新用户要先答题才能发弹幕。
Bấm vào đây nhập chữ là được. À, Bilibili có quy định, người dùng mới phải trả lời câu hỏi trước mới được gửi danmaku.
hái yào kǎo shì? nà wǒ xiān kàn kan bié rén de dàn mù xué xí yī xià.
还要考试？那我先看看别人的弹幕学习一下。
Còn phải thi nữa? Vậy tôi xem danmaku của người khác học hỏi trước.
hā hā méi shì, tí mù bù nán. wǒ tuī jiàn nǐ guān zhù jǐ gè bù cuò de UP zhǔ, nèi róng tè bié hǎo.
哈哈没事，题目不难。我推荐你关注几个不错的UP主，内容特别好。
Haha không sao, đề không khó. Tôi giới thiệu bạn theo dõi mấy UP chủ hay, nội dung rất tốt.
hǎo de, fā gěi wǒ liàn jiē. wǒ wǎn shàng huí qù màn man kàn.
好的，发给我链接。我晚上回去慢慢看。
Được, gửi link cho tôi. Tối về tôi từ từ xem.
Cụm từ then chốt · 关键短语
UP zhǔ
UP主
người tạo nội dung (YouTuber)
gǎo xiào
搞笑
hài hước
dàn mù
弹幕
bình luận bay (danmaku)
piāo
飘
bay/trôi
dá tí
答题
trả lời câu hỏi
guī ju
规矩
quy định
guān zhù
关注
theo dõi (follow)
Cách luyện tập tình huống này · 如何练习
Nghe · 听一遍
Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.
Lặp lại từng câu · 逐句跟读
Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.
Đóng vai · 角色扮演
Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.
Câu hỏi thường gặp · 常见问题
Nói gì bằng tiếng Trung khi "Xem video Bilibili / Gửi danmaku"?
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "Xem video Bilibili / Gửi danmaku"?
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "Xem video Bilibili / Gửi danmaku" này?
Tình huống Entertainment liên quan · 相关场景
Xem tất cả →想要听到真人发音？立即开始练习
Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này