Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "剧本杀"?
剧本杀
玩剧本杀，选剧本、分角色、推理 Tình huống này có 6 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với 剧本杀主持人.
Xem trước hội thoại · 对话预览
Play Murder Mystery · 玩剧本杀
intermediatenǐ hǎo , wǒ men xiǎng wán jù běn shā , liù gè rén . yǒu shén me hǎo běn tuī jiàn ?
你好，我们想玩剧本杀，六个人。有什么好本推荐？
Xin chào, chúng tôi muốn chơi kịch bản sát nhân, sáu người. Có kịch bản nào hay giới thiệu không?
liù gè rén de huà tuī jiàn 《fēng shēng》 huò zhě 《nián lún》。《fēng shēng》 shì tuī lǐ běn, shāo nǎo cì jī; 《nián lún》 shì qíng gǎn běn, jù qíng hěn gǎn rén huì kū。nǐ men xǐ huān nǎ zhǒng lèi xíng?
六个人的话推荐《风声》或者《年轮》。《风声》是推理本，烧脑刺激；《年轮》是情感本，剧情很感人会哭。你们喜欢哪种类型？
Sáu người thì khuyến nghị "Phong Thanh" hoặc "Vòng năm tháng". "Phong Thanh" là kịch bản suy luận, tốn não kích thích; "Vòng năm tháng" là kịch bản tình cảm, cốt truyện rất cảm động sẽ khóc. Các bạn thích thể loại nào?
💡 剧本杀是中国非常流行的社交游戏，玩家各自扮演一个角色，通过阅读剧本和互相交流来推理案件真相。分为推理本（重逻辑）、情感本（重剧情）、恐怖本（有吓人元素）等类型。
《fēng shēng》 ba, wǒ men xǐ huān tuī lǐ. duō shǎo qián? yào wán duō jiǔ?
《风声》吧，我们喜欢推理。多少钱？要玩多久？
"Phong Thanh" đi, chúng tôi thích suy luận. Bao nhiêu tiền? Chơi bao lâu?
《fēng shēng》 shì 108 yī gè rén, liù gè rén 648. dà chà bù duō yào wán sì dào wǔ gè xiǎo shí. xiàn zài kāi shǐ de huà chà bù duō xià wǔ wǔ liù diǎn jié shù. měi gè rén huì ná dào yī běn jué sè jù běn, xiān huā bàn xiǎo shí yuè dú, ránhòu kāi shǐ jǐ lún tǎo lùn hé sōu zhèng.
《风声》是108一个人，六个人648。大概要玩四到五个小时。现在开始的话差不多下午五六点结束。每个人会拿到一本角色剧本，先花半小时阅读，然后开始几轮讨论和搜证。
"Phong Thanh" là 108 một người, sáu người 648. Khoảng bốn đến năm tiếng. Bắt đầu bây giờ thì khoảng năm sáu giờ chiều kết thúc. Mỗi người sẽ nhận một cuốn kịch bản nhân vật, dành nửa giờ đọc trước, rồi bắt đầu mấy vòng thảo luận và tìm bằng chứng.
hǎo de, kāi shǐ ba. wǒ de zhōng wén yuè dú sù dù bǐ jiào màn, kě yǐ duō gěi wǒ yī diǎn shí jiān kàn jù běn ma?
好的，开始吧。我的中文阅读速度比较慢，可以多给我一点时间看剧本吗？
Vâng, bắt đầu thôi. Tốc độ đọc tiếng Trung của tôi hơi chậm, có thể cho tôi thêm thời gian đọc kịch bản không?
dāng rán méi wèn tí! bù jí, màn màn dú. yǒu bù rèn shí de zì kě yǐ wèn wǒ, wǒ huì bāng nǐ jiě shì. zhòng yào de shì lǐ jiě jué sè de bèi jǐng hé dòng jī, xì jié kě yǐ zài tǎo lùn zhōng màn màn liǎo jiě.
当然没问题！不着急，慢慢读。有不认识的字可以问我，我会帮你解释。重要的是理解角色的背景和动机，细节可以在讨论中慢慢了解。
Tất nhiên không vấn đề! Không vội, đọc từ từ. Có chữ nào không biết có thể hỏi tôi, tôi sẽ giải thích cho bạn. Quan trọng là hiểu bối cảnh và động cơ của nhân vật, chi tiết có thể tìm hiểu dần trong lúc thảo luận.
Cụm từ then chốt · 关键短语
jùběn shā
剧本杀
kịch bản sát nhân
tuī lǐ běn
推理本
kịch bản suy luận
qíng gǎn běn
情感本
kịch bản tình cảm
shāo nǎo
烧脑
tốn não
juésè jùběn
角色剧本
kịch bản nhân vật
sōuzhèng
搜证
tìm bằng chứng
tǎolùn
讨论
thảo luận
bù zhāojí
不着急
không vội
bèijǐng
背景
bối cảnh
dòngjī
动机
động cơ
Lưu ý văn hoá · 文化注释
- •剧本杀是中国非常流行的社交游戏，玩家各自扮演一个角色，通过阅读剧本和互相交流来推理案件真相。分为推理本（重逻辑）、情感本（重剧情）、恐怖本（有吓人元素）等类型。
Cách luyện tập tình huống này · 如何练习
Nghe · 听一遍
Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.
Lặp lại từng câu · 逐句跟读
Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.
Đóng vai · 角色扮演
Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.
Câu hỏi thường gặp · 常见问题
Nói gì bằng tiếng Trung khi "剧本杀"?
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "剧本杀"?
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "剧本杀" này?
Có lưu ý văn hoá nào khi "剧本杀" ở Trung Quốc không?
Tình huống Entertainment liên quan · 相关场景
Xem tất cả →想要听到真人发音？立即开始练习
Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này