Skip to content

Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Nhap hoc dai hoc"?

大学入学报到 — Nhap hoc dai hoc

Luu hoc sinh den truong lam thu tuc nhap hoc, dang ky va nhan the sinh vien Tình huống này có 8 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Giao vien van phong luu hoc sinh. Đây là tình huống thiết yếu mà hầu hết người Việt đến Trung Quốc đều sẽ gặp.

Education · 教育8 câuCơ bản · 基础

Xem trước hội thoại · 对话预览

Quy trinh nhap hoc cho luu hoc sinh · 留学生入学报到流程

basic
You

laoshi ni hao, wo shi xin lai de yuenan liuxuesheng, lai banli ruxue baodao.

老师你好,我是新来的越南留学生,来办理入学报到。

Thay/co xin chao, em la luu hoc sinh Viet Nam moi den, den lam thu tuc nhap hoc.

huanying huanying! qing ba luqu tongzhishu, huzhao he qianzheng ye gei wo kan yixia.

欢迎欢迎!请把录取通知书、护照和签证页给我看一下。

Chao mung! Xin cho toi xem giay bao nhap hoc, ho chieu va trang visa.

You

gei nin, dou zai zheli. qingwen hai xuyao shenme cailiao?

给您,都在这里。请问还需要什么材料?

Day a, tat ca o day. Xin hoi con can giay to gi nua?

hai xuyao tijian baogao, ba zhang er cun zhaopian, haiyou xuefei jiaofei pingzheng. xuefei jiao le ma?

还需要体检报告、八张二寸照片,还有学费缴费凭证。学费交了吗?

Con can bao cao kham suc khoe, 8 tam anh 2 inch, va bien lai dong hoc phi. Hoc phi dong chua?

You

xuefei yijing jiao le, zhe shi yinhang zhuanzhang de pingzheng. tijian baogao ye dai le.

学费已经交了,这是银行转账的凭证。体检报告也带了。

Hoc phi dong roi, day la bien lai chuyen khoan ngan hang. Bao cao kham suc khoe cung mang roi.

hen hao. wo bang ni ban xuesheng zheng he xiaoyuan ka. xiaoyuan ka keyi zai shitang chifan, tushuguan jieshu, jinchu sushe lou.

很好。我帮你办学生证和校园卡。校园卡可以在食堂吃饭、图书馆借书、进出宿舍楼。

Tot lam. Toi lam the sinh vien va the truong cho ban. The truong co the dung an o nha an, muon sach thu vien, ra vao ky tuc xa.

You

xiexie laoshi! qingwen sushe zai na dong lou? shenme shihou keyi ruzhu?

谢谢老师!请问宿舍在哪栋楼?什么时候可以入住?

Cam on thay/co! Xin hoi ky tuc xa o toa nao? Khi nao co the don vao?

liuxuesheng sushe zai guoji lou, jiu zai xiaomen youbian. jintian jiu keyi ruzhu. zhe shi ni de fangjian yaoshi he ruxue xuzhi, you wenti suishi lai zhao wo.

留学生宿舍在国际楼,就在校门右边。今天就可以入住。这是你的房间钥匙和入学须知,有问题随时来找我。

Ky tuc xa luu hoc sinh o toa Quoc te, ngay ben phai cong truong. Hom nay co the don vao. Day la chia khoa phong va huong dan nhap hoc, co gi cu den tim toi.

Cụm từ then chốt · 关键短语

lu qu tong zhi shu

录取通知书

giay bao nhap hoc

qian zheng ye

签证页

trang visa

ti jian bao gao

体检报告

bao cao kham suc khoe

jiao fei ping zheng

缴费凭证

bien lai dong phi

xiao yuan ka

校园卡

the truong

su she lou

宿舍楼

ky tuc xa

ru xue xu zhi

入学须知

huong dan nhap hoc

sui shi

随时

bat cu luc nao

Cách luyện tập tình huống này · 如何练习

1

Nghe · 听一遍

Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.

2

Lặp lại từng câu · 逐句跟读

Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.

3

Đóng vai · 角色扮演

Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.

Câu hỏi thường gặp · 常见问题

Nói gì bằng tiếng Trung khi "Nhap hoc dai hoc"?
Bạn có thể bắt đầu bằng: "老师你好,我是新来的越南留学生,来办理入学报到。" (laoshi ni hao, wo shi xin lai de yuenan liuxuesheng, lai banli ruxue baodao.) — "Thay/co xin chao, em la luu hoc sinh Viet Nam moi den, den lam thu tuc nhap hoc.".
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "Nhap hoc dai hoc"?
Bạn có thể sẽ nghe: "欢迎欢迎!请把录取通知书、护照和签证页给我看一下。" (huanying huanying! qing ba luqu tongzhishu, huzhao he qianzheng ye gei wo kan yixia.) — "Chao mung! Xin cho toi xem giay bao nhap hoc, ho chieu va trang visa.".
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "Nhap hoc dai hoc" này?
Tình huống này có 8 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, bao gồm quy trinh nhap hoc cho luu hoc sinh.

Tình huống Education liên quan · 相关场景

Xem tất cả →

想要听到真人发音?立即开始练习

Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này

免费开始 / Start Free

Đăng nhập để bắt đầu luyện 650+ tình huống tiếng Trung thực tế

Đăng nhập để bắt đầu học