Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "HSK考试报名"?

huān yíng! HSK yī gòng yǒu liù ge jí bié. qǐng wèn nín xué le duō jiǔ zhōng wén le? píng shí néng gēn zhōng guó rén jiǎn dān duì huà ma?

欢迎！HSK一共有六个级别。请问您学了多久中文了？平时能跟中国人简单对话吗？

Chào mừng! HSK có tất cả sáu cấp. Xin hỏi bạn đã học tiếng Trung bao lâu rồi? Bình thường có thể nói chuyện đơn giản với người Trung Quốc không?

nà wǒ jiàn yì nín xiān kǎo HSK sì jí. sì jí yāo qiú zhǎng wò yī qiān èr bǎi ge cí huì, kǎo shì包括 tīng lì, yuè dú hé xiě zuò sān ge bù fen.

那我建议您先考HSK四级。四级要求掌握1200个词汇，考试包括听力、阅读和写作三个部分。

Vậy tôi khuyên bạn nên thi HSK cấp 4 trước. Cấp 4 yêu cầu nắm 1200 từ vựng, bài thi gồm ba phần: nghe, đọc và viết.

HSK sì jí kǎo shì fèi shì sì bǎi wǔ shí yuán. xià ge yuè 15 hào, bào míng jié zhǐ rì qī shì běn yuè dǐ. kě yǐ zài wǎng shàng bào míng, yě kě yǐ zài zhè lǐ xiàn chǎng bào míng.

HSK四级考试费是450元。下次考试是下个月15号，报名截止日期是本月底。可以在网上报名，也可以在这里现场报名。

Phí thi HSK cấp 4 là 450 tệ. Kỳ thi tiếp theo là ngày 15 tháng sau, hạn đăng ký là cuối tháng này. Có thể đăng ký trực tuyến hoặc đăng ký tại đây.

💡 HSK（汉语水平考试）是中国官方的中文能力考试，被中国大学和企业广泛认可。考试费因级别不同而不同。

xū yào hù zhào yuán jiàn hé fù yìn jiàn, liǎng zhāng èr cùn zhào piàn, hái yǒu kǎo shì fèi 450 yuán. wài guó rén yòng hù zhào bào míng, kǎo shì dāng tiān yě yào dài hù zhào jìn chǎng.

需要护照原件和复印件、两张二寸照片，还有考试费450元。外国人用护照报名，考试当天也要带护照进场。

Cần hộ chiếu bản gốc và bản sao, hai ảnh 2 inch, và phí thi 450 tệ. Người nước ngoài đăng ký bằng hộ chiếu, ngày thi cũng phải mang hộ chiếu vào phòng thi.

tuī jiàn nín yòng "HSK biāo zhǔn jiāo chéng" hé guān fāng mó nǐ shì tí. wǒ men zhè lǐ yǒu mài, wǎng shàng yě kě yǐ mǎi dào. lìng wài jiàn yì xià zài HSK guān fāng APP zuò liàn xí tí.

推荐您用《HSK标准教程》和官方模拟试题。我们这里有卖，网上也可以买到。另外建议下载HSK官方APP做练习题。

Khuyên bạn dùng "Giáo trình chuẩn HSK" và đề thi mô phỏng chính thức. Chúng tôi bán ở đây, cũng có thể mua trên mạng. Ngoài ra nên tải APP chính thức HSK để làm bài tập.

yī bān kǎo shì hòu yī ge yuè chū chéng jì, kě yǐ zài wǎng shàng chá xún. HSK chéng jì yǒu xiào qī shì liǎng nián, yòng lái shēn qǐng zhōng guó dà xué huà, yào zhù yì yǒu xiào qī.

一般考试后一个月出成绩，可以在网上查询。HSK成绩有效期是两年，用来申请中国大学的话要注意有效期。

Thường khoảng một tháng sau khi thi có kết quả, có thể tra cứu trên mạng. Kết quả HSK có hiệu lực hai năm, nếu dùng để xin vào đại học Trung Quốc thì cần chú ý thời hạn.