How to communicate with schools in English?
中文培训班 — Chinese Language Class
到中文培训机构咨询和报名中文课程 This scene includes 12 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 课程顾问.
Dialogue Preview · 对话预览
Course Inquiry · 咨询课程
basic你好，我想学中文。你们有什么课程？
Xin chào, tôi muốn học tiếng Trung. Các bạn có những khóa học nào?
欢迎！我们有初级班、中级班和高级班。您现在中文什么水平？有没有学过？
Chào mừng! Chúng tôi có lớp sơ cấp, trung cấp và cao cấp. Trình độ tiếng Trung hiện tại của bạn thế nào? Đã từng học chưa?
我学过一点，能说一些简单的日常用语。
Tôi đã học một chút, có thể nói một số câu giao tiếp hàng ngày đơn giản.
那您可以从初中级班开始。每周上三次课，每次两个小时。我们用小班教学，每班不超过八个人。
Vậy bạn có thể bắt đầu từ lớp sơ trung cấp. Mỗi tuần học ba buổi, mỗi buổi hai tiếng. Chúng tôi dạy lớp nhỏ, mỗi lớp không quá tám người.
学费多少？可以先试听吗？
Học phí bao nhiêu? Có thể đến nghe thử trước không?
一个学期三个月，学费4800元。可以免费试听一节课。要不要我帮您安排这周的试听？
Một học kỳ ba tháng, học phí 4800 tệ. Có thể nghe thử miễn phí một buổi. Bạn có muốn tôi sắp xếp buổi nghe thử tuần này không?
In-Class Experience · 上课和学习
intermediate老师，我觉得声调好难。第二声和第三声总是分不清。
Thầy/Cô ơi, em thấy thanh điệu khó quá. Thanh hai và thanh ba lúc nào cũng phân biệt không được.
声调确实是很多越南学生的难点。第二声是往上走，像问问题的语气。第三声是先下后上，像叹气又拉回来。多听多模仿就好。
Thanh điệu đúng là điểm khó của nhiều sinh viên Việt Nam. Thanh hai đi lên, giống ngữ điệu hỏi. Thanh ba đi xuống rồi lên, giống thở dài rồi kéo lại. Nghe nhiều bắt chước nhiều là được.
除了上课，我平时怎么练习比较好？
Ngoài giờ học, bình thường tôi nên luyện tập thế nào cho tốt?
建议你多看中国的短视频，比如抖音和B站。还可以找中国朋友练习对话。另外，每天写十个汉字，坚持下来效果很好。
Đề nghị bạn xem nhiều video ngắn Trung Quốc, như Douyin và Bilibili. Cũng có thể tìm bạn Trung Quốc luyện hội thoại. Ngoài ra, mỗi ngày viết mười chữ Hán, kiên trì sẽ rất hiệu quả.
学完这期课程之后，我的中文能达到什么水平？
Sau khi học xong khóa này, trình độ tiếng Trung của tôi có thể đạt mức nào?
学完这期，你应该能通过HSK三级，可以在中国独立生活、购物、看病、问路这些都没问题。继续学一期就可以冲四级了。
Học xong khóa này, bạn có thể đạt HSK cấp 3, có thể tự sinh hoạt ở Trung Quốc, mua sắm, khám bệnh, hỏi đường đều không vấn đề. Học tiếp một khóa nữa là có thể thi cấp 4.
Key Phrases · 关键短语
初级班
lớp sơ cấp
什么水平
trình độ thế nào
小班教学
dạy lớp nhỏ
每班不超过八个人
mỗi lớp không quá tám người
学费
học phí
免费试听
nghe thử miễn phí
声调
thanh điệu
多听多模仿
nghe nhiều bắt chước nhiều
短视频
video ngắn
坚持下来
kiên trì
HSK三级
HSK cấp 3
独立生活
tự sinh hoạt
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "chinese language class" in English?
What will staff/locals say to you during "chinese language class"?
How many English phrases are in this "Chinese Language Class" scene?
Related Education Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene