How to communicate with schools in English?
图书馆 — Library
在中国的图书馆借书、使用学习资源 This scene includes 12 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 图书管理员.
Dialogue Preview · 对话预览
Library Card · 办借书证
basic你好，我想办一张借书证。我是留学生。
Xin chào, tôi muốn làm thẻ thư viện. Tôi là du học sinh.
好的。留学生凭学生证就可以办理。押金50元，借书证当天就能拿到。
Được. Du học sinh chỉ cần thẻ sinh viên là làm được. Tiền cọc 50 tệ, thẻ thư viện nhận ngay trong ngày.
你们有中文学习的书吗？我想找HSK备考的。
Các bạn có sách học tiếng Trung không? Tôi muốn tìm sách ôn thi HSK.
有的，在三楼的外语学习区。HSK教材和练习册都在那里。你也可以在自助查询机上搜索书名。
Có, ở khu Học ngoại ngữ tầng ba. Giáo trình và sách bài tập HSK đều ở đó. Bạn cũng có thể tra tên sách trên máy tra cứu tự động.
一次能借多少本？借多长时间？
Một lần được mượn bao nhiêu quyển? Mượn bao lâu?
一次最多借五本，借期是一个月。可以续借一次，在网上或者来前台都可以办续借。过期的话每天罚款两毛钱。
Một lần tối đa mượn năm quyển, thời hạn mượn là một tháng. Có thể gia hạn một lần, trên mạng hoặc đến quầy đều làm được. Quá hạn mỗi ngày phạt hai hào.
Study Room Reservation · 自习室预约
intermediate请问图书馆有自习室可以预约吗？
Xin hỏi thư viện có phòng tự học có thể đặt trước không?
有的，四楼有12间自习室。可以在图书馆公众号上预约，每次最多两个小时。考试周需要提前预约，平时一般都有位子。
Có, tầng bốn có 12 phòng tự học. Có thể đặt trước trên tài khoản công chúng (WeChat) của thư viện, mỗi lần tối đa hai tiếng. Tuần thi cần đặt trước, bình thường thì đều có chỗ.
图书馆有wifi吗？密码是什么？
Thư viện có wifi không? Mật khẩu là gì?
有免费wifi，用学号和密码登录就行。跟学校的统一认证系统是一样的。速度很快，下载资料什么的都没问题。
Có wifi miễn phí, đăng nhập bằng mã số sinh viên và mật khẩu là được. Giống hệ thống xác thực thống nhất của trường. Tốc độ rất nhanh, tải tài liệu gì đều không vấn đề.
图书馆几点关门？周末也开放吗？
Thư viện mấy giờ đóng cửa? Cuối tuần cũng mở không?
平时早上八点到晚上十点。周末九点到六点。考试周会延长到晚上十一点。暑假和寒假的时间不一样，会提前通知。
Ngày thường từ tám giờ sáng đến mười giờ tối. Cuối tuần chín giờ đến sáu giờ. Tuần thi kéo dài đến mười một giờ tối. Nghỉ hè và nghỉ đông giờ khác, sẽ thông báo trước.
Key Phrases · 关键短语
学生证
thẻ sinh viên
押金
tiền cọc
外语学习区
khu Học ngoại ngữ
自助查询机
máy tra cứu tự động
续借
gia hạn
过期罚款
phạt quá hạn
公众号
tài khoản công chúng WeChat
考试周
tuần thi
学号
mã số sinh viên
统一认证系统
hệ thống xác thực thống nhất
开放时间
giờ mở cửa
考试周延长
tuần thi kéo dài
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "library" in English?
What will staff/locals say to you during "library"?
How many English phrases are in this "Library" scene?
Related Education Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene