Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "图书馆"?

hǎo de . liú xué shēng píng xué shēng zhèng jiù kě yǐ bàn lǐ . yā jīn 50 yuán , jiè shū zhèng dàng tiān jiù néng ná dào .

好的。留学生凭学生证就可以办理。押金50元，借书证当天就能拿到。

Được. Du học sinh chỉ cần thẻ sinh viên là làm được. Tiền cọc 50 tệ, thẻ thư viện nhận ngay trong ngày.

yǒu de , zài sān lóu de wài yǔ xué xí qū . HSK jiào cái hé liàn xí cè dōu zài nà lǐ . nǐ yě kě yǐ zài zì zhù chá xún jī shàng sōu suǒ shū míng .

有的，在三楼的外语学习区。HSK教材和练习册都在那里。你也可以在自助查询机上搜索书名。

Có, ở khu Học ngoại ngữ tầng ba. Giáo trình và sách bài tập HSK đều ở đó. Bạn cũng có thể tra tên sách trên máy tra cứu tự động.

yī cì zuì duō jiè wǔ běn , jiè qī shì yī gè yuè . kě yǐ xù jiè yī cì , zài wǎng shàng huò zhě lái qián tái dōu kě yǐ bàn xù jiè . guò qī de huà měi tiān fá kuǎn liǎng máo qián .

一次最多借五本，借期是一个月。可以续借一次，在网上或者来前台都可以办续借。过期的话每天罚款两毛钱。

Một lần tối đa mượn năm quyển, thời hạn mượn là một tháng. Có thể gia hạn một lần, trên mạng hoặc đến quầy đều làm được. Quá hạn mỗi ngày phạt hai hào.

yǒu de , sì lóu yǒu 12 jiān zì xí shì . kě yǐ zài tú shū guǎn gōng zhòng hào shàng yù yuē , měi cì zuì duō liǎng gè xiǎo shí . kǎo shì zhōu xū yào tí qián yù yuē , píng shí yī bān dōu yǒu wèi zi .

有的，四楼有12间自习室。可以在图书馆公众号上预约，每次最多两个小时。考试周需要提前预约，平时一般都有位子。

Có, tầng bốn có 12 phòng tự học. Có thể đặt trước trên tài khoản công chúng (WeChat) của thư viện, mỗi lần tối đa hai tiếng. Tuần thi cần đặt trước, bình thường thì đều có chỗ.

miǎn fèi wifi, yòng xué hào hé mì mǎ dēng lù jiù xíng. gēn xué xiào de tǒng yī rèn zhèng xì tǒng shì yī yàng de. sù dù hěn kuài, xià zài zī liào shén me de dōu méi wèn tí.

有免费wifi，用学号和密码登录就行。跟学校的统一认证系统是一样的。速度很快，下载资料什么的都没问题。

Có wifi miễn phí, đăng nhập bằng mã số sinh viên và mật khẩu là được. Giống hệ thống xác thực thống nhất của trường. Tốc độ rất nhanh, tải tài liệu gì đều không vấn đề.

píng shí zǎo shàng bā diǎn dào wǎn shàng shí diǎn. zhōu mò jiǔ diǎn dào liù diǎn. kǎo shì zhōu huì yán zhǎng dào wǎn shàng shí yī diǎn. shǔ jiǎ hé hán jiǎ de shí jiān bù yī yàng, huì tí qián tōng zhī.

平时早上八点到晚上十点。周末九点到六点。考试周会延长到晚上十一点。暑假和寒假的时间不一样，会提前通知。

Ngày thường từ tám giờ sáng đến mười giờ tối. Cuối tuần chín giờ đến sáu giờ. Tuần thi kéo dài đến mười một giờ tối. Nghỉ hè và nghỉ đông giờ khác, sẽ thông báo trước.