Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Bang diem / Chung nhan hoc lich"?
成绩单/学历认证 — Bang diem / Chung nhan hoc lich
Xin cap bang diem va lam chung nhan hoc lich Tình huống này có 8 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Nhan vien phong dao tao.
Xem trước hội thoại · 对话预览
Xin bang diem va chung nhan hoc lich · 申请成绩单和学历认证
basicni hao, wo xiang kai yi fen zhong ying wen chengji dan, qingwen zai zheli ban ma?
你好，我想开一份中英文成绩单，请问在这里办吗？
Xin chao, toi muon xin cap bang diem Trung-Anh, xin hoi lam o day khong?
dui, zai zheli ban. ni xuyao ji fen? zhongwen ban he yingwen ban shi fenkai suan de. dai xuesheng zheng le ma?
对，在这里办。你需要几份？中文版和英文版是分开算的。带学生证了吗？
Dung, lam o day. Ban can may ban? Ban tieng Trung va ban tieng Anh tinh rieng. Mang the sinh vien chua?
dai le. wo xuyao liang fen zhongwen ban he liang fen yingwen ban. duoshao qian yi fen?
带了。我需要两份中文版和两份英文版。多少钱一份？
Mang roi. Toi can 2 ban tieng Trung va 2 ban tieng Anh. Bao nhieu tien mot ban?
zhongwen ban mei fen ershi yuan, yingwen ban mei fen sanshi yuan, jia gai gongzhang. san ge gongzuo ri keyi qu. ni yao bu yao mifeng jian? youxie guowai de danwei yaoqiu mifeng.
中文版每份二十元，英文版每份三十元，加盖公章。三个工作日可以取。你要不要密封件？有些国外的单位要求密封。
Ban tieng Trung 20 te/ban, ban tieng Anh 30 te/ban, co dong dau. 3 ngay lam viec co the lay. Ban co can ban niem phong khong? Mot so co quan nuoc ngoai yeu cau niem phong.
yao liang fen mifeng de. lingwai, wo hai xiang zixun xueli renzheng de shi, hui yuenan xuyao zuo xueli renzheng ma?
要两份密封的。另外，我还想咨询学历认证的事，回越南需要做学历认证吗？
Can 2 ban niem phong. Ngoai ra, toi con muon hoi ve chung nhan hoc lich, ve Viet Nam co can lam chung nhan hoc lich khong?
jianyi zuo. ni xuyao zai zhongguo liuxue fuwu zhongxin zuo xueli xuewei renzheng, xianzai keyi wang shang shenqing, xuyao tijiao biyezheng, xuewei zheng he huzhao saomiao jian.
建议做。你需要在中国留学服务中心做学历学位认证，现在可以网上申请，需要提交毕业证、学位证和护照扫描件。
Khuyen nen lam. Ban can lam chung nhan hoc lich tai Trung tam Phuc vu Luu hoc Trung Quoc, bay gio co the nop online, can nop ban scan bang tot nghiep, bang hoc vi va ho chieu.
renzheng xuyao duo chang shijian? feiyong duoshao?
认证需要多长时间？费用多少？
Chung nhan mat bao lau? Phi bao nhieu?
yiban ershi ge gongzuo ri zuoyou, feiyong shi san bai liushi yuan. renzheng jieguo hui fa dao ni de youxiang, ye keyi shenqing zhizhi ban youji. jianyi biye qian jiu kaishi zhunbei.
一般二十个工作日左右，费用是三百六十元。认证结果会发到你的邮箱，也可以申请纸质版邮寄。建议毕业前就开始准备。
Thuong khoang 20 ngay lam viec, phi 360 te. Ket qua chung nhan se gui den email, cung co the xin ban giay gui buu dien. Khuyen nen chuan bi truoc khi tot nghiep.
Cụm từ then chốt · 关键短语
cheng ji dan
成绩单
bang diem
fen kai suan
分开算
tinh rieng
gong zhang
公章
con dau
mi feng jian
密封件
ban niem phong
gong zuo ri
工作日
ngay lam viec
xue li ren zheng
学历认证
chung nhan hoc lich
bi ye zheng
毕业证
bang tot nghiep
xue wei zheng
学位证
bang hoc vi
you xiang
邮箱
email/hop thu
you ji
邮寄
gui buu dien
Cách luyện tập tình huống này · 如何练习
Nghe · 听一遍
Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.
Lặp lại từng câu · 逐句跟读
Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.
Đóng vai · 角色扮演
Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.
Câu hỏi thường gặp · 常见问题
Nói gì bằng tiếng Trung khi "Bang diem / Chung nhan hoc lich"?
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "Bang diem / Chung nhan hoc lich"?
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "Bang diem / Chung nhan hoc lich" này?
Tình huống Education liên quan · 相关场景
Xem tất cả →想要听到真人发音？立即开始练习
Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này