Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "校医院"?

wǒ xiān liáng yī xià tǐwēn. 37.8 dù, dīshāo. sǎngzi fā hóng le, kěnéng shì shàng hūxīdào gǎnrǎn. wǒ gěi nǐ kāi diǎn yào.

我先量一下体温。37.8度，低烧。嗓子发红了，可能是上呼吸道感染。我给你开点药。

Để tôi đo nhiệt độ trước. 37.8 độ, sốt nhẹ. Họng đỏ rồi, có thể là nhiễm trùng đường hô hấp trên. Tôi kê thuốc cho bạn.

bù yòng dǎ zhēn. wǒ gěi nǐ kāi le gǎnmào kēlì hé xiāoyán yào, měitiān sāncì, fàn hòu chī. duō hē shuǐ, zhùyì xiūxí, liǎng sān tiān jiù hǎo le.

不用打针。我给你开了感冒颗粒和消炎药，每天三次，饭后吃。多喝热水，注意休息，两三天就好了。

Không cần tiêm. Tôi kê thuốc cảm dạng hạt và thuốc kháng viêm, ngày ba lần, uống sau bữa ăn. Uống nhiều nước nóng, chú ý nghỉ ngơi, hai ba ngày là khỏi.

liú xué shēng mǎi le xué xiào de yī liáo bǎo xiǎn de huà kě yǐ bào xiāo dà bù fen fèi yòng. nǐ qù yī lóu yào fáng ná yào, chū shì bǎo xiǎn kǎ jiù xíng.

留学生买了学校的医疗保险的话可以报销大部分费用。你去一楼药房拿药，出示保险卡就行。

Nếu du học sinh mua bảo hiểm y tế của trường thì có thể hoàn lại phần lớn chi phí. Bạn xuống tầng một nhà thuốc lấy thuốc, xuất trình thẻ bảo hiểm là được.

liú xué shēng de rù xué tǐ jiǎn zài xiào yī yuàn jiù kě yǐ zuò. xiàng mù bāo kuò chōu xuè, xiōng tòu, xīn diàn tú, shì lì hé niào jiǎn. kōng fù lái, zǎo shang bā diǎn dào shí diǎn.

留学生的入学体检在校医院就可以做。项目包括抽血、胸透、心电图、视力和尿检。空腹来，早上八点到十点。

Khám sức khỏe nhập học cho du học sinh làm ở bệnh viện trường là được. Các hạng mục gồm xét nghiệm máu, chụp X-quang ngực, điện tâm đồ, thị lực và xét nghiệm nước tiểu. Đến lúc đói, buổi sáng từ tám đến mười giờ.

tǐ jiǎn fèi 400 yuán, bù xū yào yù yuē, zhí jiē lái jiù xíng. dài shàng hù zhào hé xué shēng zhèng. tǐ jiǎn bào gào sān gè gōng zuò rì hòu lái qǔ.

体检费400元，不需要预约，直接来就行。带上护照和学生证。体检报告三个工作日后来取。

Phí khám 400 tệ, không cần đặt hẹn, đến trực tiếp là được. Mang theo hộ chiếu và thẻ sinh viên. Kết quả khám ba ngày làm việc sau đến lấy.

yuè nán de tǐ jiǎn bào gào xū yào jīng guò zhōng guó shǐ guǎn rèn zhèng cái néng shǐ yòng. rú guǒ méi yǒu rèn zhèng de huà, jiàn yì zài zhè lǐ chóng xīn zuò yī cì, bǐ jiào fāng biàn.

越南的体检报告需要经过中国使馆认证才能使用。如果没有认证的话，建议在这里重新做一次，比较方便。

Báo cáo khám ở Việt Nam cần được Đại sứ quán Trung Quốc xác nhận mới dùng được. Nếu chưa xác nhận thì đề nghị làm lại ở đây, tiện hơn.