Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "校园活动"?

dāng rán kě yǐ! wǒ men fēi cháng huān yíng liú xué shēng. nǐ duì shén me lèi xíng de shè tuán gǎn xìng qù? wǒ men yǒu tǐ yù lèi, wén huà lèi, zhì yuàn fú wù lèi de.

当然可以！我们非常欢迎留学生。你对什么类型的社团感兴趣？我们有体育类、文化类、志愿服务类的。

Tất nhiên! Chúng tôi rất hoan nghênh du học sinh. Bạn quan tâm loại câu lạc bộ nào? Chúng tôi có loại thể thao, văn hóa, tình nguyện.

gōng fū shè měi zhōu sān hé zhōu wǔ xià wǔ sì diǎn dào liù diǎn xùn liàn. yǒu zhuān yè de jiào liàn zhǐ dǎo, líng jī chǔ yě méi guān xi. kāi xué dì yī zhōu yǒu miǎn fèi tǐ yàn kè.

功夫社每周三和周五下午四点到六点训练。有专业的教练指导，零基础也没关系。开学第一周有免费体验课。

Câu lạc bộ Kung Fu tập mỗi chiều thứ Tư và thứ Sáu từ bốn đến sáu giờ. Có huấn luyện viên chuyên nghiệp hướng dẫn, không có nền tảng cũng không sao. Tuần đầu khai giảng có buổi trải nghiệm miễn phí.

yī xué qī shè fèi 100 yuán, bāo kuò xùn liàn chǎng dì hé jī běn zhuāng bèi. nǐ zhǐ xū yào chuān yùn dòng fú hé yùn dòng xié lái jiù xíng. xiǎng mǎi zì jǐ de gōng fū fú yě kě yǐ, dà gài 150 yuán.

一学期社费100元，包括训练场地和基本装备。你只需要穿运动服和运动鞋来就行。想买自己的功夫服也可以，大概150元。

Phí câu lạc bộ một học kỳ 100 tệ, bao gồm sân tập và trang bị cơ bản. Bạn chỉ cần mặc đồ thể thao và giày thể thao đến là được. Muốn mua bộ võ phục riêng cũng được, khoảng 150 tệ.

dāng rán! měi gè guó jiā de liú xué shēng dōu kě yǐ shè yī gè zhǎn wèi. nǐ men kě yǐ zhǎn shì yuè nán měi shí, chuán tǒng fú zhuāng, yīn yuè wǔ dǎo shén me de. xué xiào tí gōng chǎng dì hé jī běn shè bèi.

当然！每个国家的留学生都可以设一个展位。你们可以展示越南美食、传统服装、音乐舞蹈什么的。学校提供场地和基本设备。

Tất nhiên! Du học sinh mỗi nước đều có thể dựng một gian hàng. Các bạn có thể giới thiệu ẩm thực, trang phục truyền thống, âm nhạc múa của Việt Nam. Trường cung cấp địa điểm và thiết bị cơ bản.

kě yǐ yòng shí táng de chú fáng, dàn xū yào tí qián shēn qǐng. shí pǐn ān quán fāng miàn yào fú hé xué xiào de guī dìng. wǒ bāng nǐ lián xì hòu qín bù mén ān pái.

可以用食堂的厨房，但需要提前申请。食品安全方面要符合学校的规定。我帮你联系后勤部门安排。

Có thể dùng nhà bếp của nhà ăn, nhưng cần xin trước. Về an toàn thực phẩm phải tuân thủ quy định của trường. Tôi giúp bạn liên hệ phòng hậu cần sắp xếp.

xuéxiào gěi měi gè zhǎnwèi bǔtiē 500 yuán yòng yú gòumǎi cáiliào. nǐ hái xūyào zhǔnbèi yīgè jièshào yuènán wénhuà de zhǎnbǎn. rúguǒ xūyào tóuyǐngyí huòzhě yīnxiǎng shèbèi, tíqián gēn wǒ shuō.

学校给每个展位补贴500元用于购买材料。你还需要准备一个介绍越南文化的展板。如果需要投影仪或者音响设备，提前跟我说。

Trường cấp cho mỗi gian hàng 500 tệ để mua nguyên liệu. Bạn còn cần chuẩn bị một bảng giới thiệu văn hóa Việt Nam. Nếu cần máy chiếu hoặc thiết bị âm thanh, nói trước cho tôi.