Skip to content

What English do you need at the airport?

宠物入境检疫Pet Quarantine

带宠物入境时的检疫流程 This scene includes 21 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 检疫官员.

Airport · 机场21 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Standard Quarantine Process · 标准检疫流程

basic

我看到您带了宠物。请把动物和所有文件带到检疫检查柜台。

我看到您带了宠物。请把动物和所有文件带到检疫检查柜台。

You

好的。这是我的猫和他所有的文件——健康证明、疫苗记录和进口许可证。

好的。这是我的猫和他所有的文件——健康证明、疫苗记录和进口许可证。

谢谢。我查一下……狂犬疫苗在有效期内——这是最重要的。上次加强针是什么时候打的?

谢谢。我查一下……狂犬疫苗在有效期内——这是最重要的。上次加强针是什么时候打的?

You

三个月前打的加强针。证明上有写。

三个月前打的加强针。证明上有写。

看到了。一切正常。我只需要对动物做个目视检查——看看有没有生病的迹象。请打开宠物箱。

看到了。一切正常。我只需要对动物做个目视检查——看看有没有生病的迹象。请打开宠物箱。

You

在这里。他因为飞行有点紧张,但身体是健康的。

在这里。他因为飞行有点紧张,但身体是健康的。

看起来没问题——眼睛清亮,毛色健康,没有寄生虫迹象。你的猫通过入境检查了。所有文件有效,不需要隔离期。

看起来没问题——眼睛清亮,毛色健康,没有寄生虫迹象。你的猫通过入境检查了。所有文件有效,不需要隔离期。

You

太好了!我担心会有强制隔离。

太好了!我担心会有强制隔离。

只要狂犬疫苗在有效期内并且有正规证书,大多数来自低风险国家的宠物可以免隔离入境。这是您进口许可证上的入境章。欢迎您和您的猫!

只要狂犬疫苗在有效期内并且有正规证书,大多数来自低风险国家的宠物可以免隔离入境。这是您进口许可证上的入境章。欢迎您和您的猫!

You

谢谢!他终于可以从宠物箱里出来了,肯定很开心。

谢谢!他终于可以从宠物箱里出来了,肯定很开心。

Quarantine Required · 需要隔离

intermediate

我查看了您的文件。很遗憾,缺少狂犬病抗体滴度检测结果。从您的出发国入境的动物需要这项检测。

我查看了您的文件。很遗憾,缺少狂犬病抗体滴度检测结果。从您的出发国入境的动物需要这项检测。

You

这意味着什么?我的兽医没说需要这个检测。

这意味着什么?我的兽医没说需要这个检测。

没有滴度检测,您的狗需要在指定设施隔离最多30天,等待我们确认他的狂犬病免疫力。隔离期间也可以做检测,可能可以缩短隔离时间。

没有滴度检测,您的狗需要在指定设施隔离最多30天,等待我们确认他的狂犬病免疫力。隔离期间也可以做检测,可能可以缩短隔离时间。

You

30天?太糟了。隔离费用是多少?

30天?太糟了。隔离费用是多少?

隔离设施每天收费约25元,全程最多750元。如果滴度检测结果很快出来且合格,你的狗可能10到14天就能放出来。

隔离设施每天收费约25元,全程最多750元。如果滴度检测结果很快出来且合格,你的狗可能10到14天就能放出来。

You

隔离期间我可以去看他吗?

隔离期间我可以去看他吗?

可以,每天上午10点到下午4点是探视时间。设施提供食物和基本医疗护理,但如果你愿意可以带他自己的食物和玩具。

可以,每天上午10点到下午4点是探视时间。设施提供食物和基本医疗护理,但如果你愿意可以带他自己的食物和玩具。

You

压力太大了。有什么办法可以加快流程吗?

压力太大了。有什么办法可以加快流程吗?

最快的办法是在隔离设施的实验室做滴度检测。结果通常7到10天出来。如果结果显示抗体充足,我可以授权提前释放。

最快的办法是在隔离设施的实验室做滴度检测。结果通常7到10天出来。如果结果显示抗体充足,我可以授权提前释放。

You

那就这么做。需要签什么表格我都签。

那就这么做。需要签什么表格我都签。

这是隔离入住表格和滴度检测申请。运输车会送你的狗去设施。你可以打车跟着去——这是地址。对给您带来的不便表示歉意。

这是隔离入住表格和滴度检测申请。运输车会送你的狗去设施。你可以打车跟着去——这是地址。对给您带来的不便表示歉意。

Key Phrases · 关键短语

检疫检查柜台

检疫检查柜台

文件

文件

狂犬疫苗

狂犬疫苗

在有效期内

在有效期内

加强针

加强针

符合要求

符合要求

目视检查

目视检查

生病的迹象

生病的迹象

通过入境检查

通过入境检查

隔离期

隔离期

寄生虫

寄生虫

低风险国家

低风险国家

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "pet quarantine" in English?
You can start with: "好的。这是我的猫和他所有的文件——健康证明、疫苗记录和进口许可证。" (好的。这是我的猫和他所有的文件——健康证明、疫苗记录和进口许可证。).
What will staff/locals say to you during "pet quarantine"?
You may hear: "我看到您带了宠物。请把动物和所有文件带到检疫检查柜台。" (我看到您带了宠物。请把动物和所有文件带到检疫检查柜台。).
How many English phrases are in this "Pet Quarantine" scene?
This scene contains 21 dialogue turns across 2 conversation flows, covering standard quarantine process, quarantine required.

Related Airport Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free

登录后开始练习 650+ 实用英语场景

登录学习