Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "贵宾室服务使用"?

zì zhù cān shì zì qǔ de —— tái miàn shàng de suí biàn ná 。 dàn wǒ men yě yǒu xiàn zuò rè cài de diǎn cān cài dān 。 xū yào kàn kàn ma ？

自助餐是自取的——台面上的随便拿。但我们也有现做热菜的点餐菜单。需要看看吗？

Bữa tự chọn thì anh/chị cứ lấy thoải mái trên quầy ạ. Nhưng chúng tôi cũng có thực đơn gọi món các món nóng làm tại chỗ ạ. Anh/chị có muốn xem không ạ?

wǒ men yǒu shū cài chǎo fàn 、 tián yuán shā lā hé mó gū tāng 。 zì zhù qū yě yǒu yī xiē sù shí xuǎn xiàng ， biāo zhe lǜ sè biāo qiān 。

我们有蔬菜炒饭、田园沙拉和蘑菇汤。自助区也有一些素食选项，标着绿色标签。

Chúng tôi có cơm rang rau củ, salad đồng quê và súp nấm ạ. Khu tự chọn cũng có một số món chay, được đánh dấu bằng nhãn màu xanh lá cây ạ.

dāng rán ！ yǐn pǐn qū yǒu yì shì kā fēi jī —— kě yǐ zì jǐ zuò ， huò zhě wǒ gěi nín duān yī bēi kǎ bù qí nuò huò ná tiě 。

当然！饮品区有意式咖啡机——可以自己做，或者我给您端一杯卡布奇诺或拿铁。

Vâng ạ! Khu đồ uống có máy pha cà phê kiểu Ý – anh/chị có thể tự pha, hoặc tôi mang cho anh/chị một ly cappuccino hoặc latte ạ.

ba tái zhōng wǔ kāi 。 xiàn zài yǒu guǒ zhī 、 qì pào shuǐ hé ruǎn yǐn liào 。 wǒ mǎ shàng gěi nín duān ná tiě hé tāng 。

吧台中午开。现在有果汁、气泡水和软饮料。我马上给您端拿铁和汤。

Quầy bar mở cửa vào buổi trưa ạ. Hiện tại có nước ép, nước có ga và nước ngọt ạ. Tôi sẽ mang latte và súp ra cho anh/chị ngay ạ.

měi gè zuò wèi de biān zhuō xià miàn dōu yǒu diàn yuán chā zuò hé USB jiē kǒu 。 rú guǒ xū yào chōng diàn xiàn ， zhǎo qián tái yào jiù xíng —— yǒu Lightning hé USB-C de 。

每个座位的边桌下面都有电源插座和USB接口。如果需要充电线，找前台要就行——有Lightning和USB-C的。

Dưới mỗi bàn phụ cạnh ghế đều có ổ cắm điện và cổng USB ạ. Nếu cần dây sạc, anh/chị cứ hỏi quầy lễ tân nhé – có cả Lightning và USB-C ạ.

lín yù jiān zài nà gè zǒu láng lǐ 。 měi jiān yǒu gān jìng máo jīn 、 xǐ fà shuǐ 、 hù fà sù hé mù yù lù 。 zài zhè lǐ dēng jì yī xià jiù xíng 。

淋浴间在那个走廊里。每间有干净毛巾、洗发水、护发素和沐浴露。在这里登记一下就行。

Phòng tắm vòi sen ở hành lang đó ạ. Mỗi phòng đều có khăn sạch, dầu gội, dầu xả và sữa tắm. Anh/chị chỉ cần đăng ký ở đây là được ạ.

wǒ men jiàn yì bù chāo guò sān shí fēn zhōng ， fāng biàn qí tā kè rén shǐ yòng 。 èr shí wǔ fēn zhōng shí huì qīng qiāo mén tí xǐng 。

我们建议不超过30分钟，方便其他客人使用。25分钟时会轻敲门提醒。

Chúng tôi khuyến nghị không quá 30 phút để tiện cho các khách khác sử dụng ạ. Đến phút thứ 25, chúng tôi sẽ gõ cửa nhẹ để nhắc nhở ạ.

yǒu de ， wǒ men de shāng wù zhōng xīn yǒu dǎ yìn jī 、 sǎo miáo yí hé liǎng tái diàn nǎo 。 zài cān yǐn qū yòu biān de fáng jiān lǐ 。 yě kě yǐ yòng zì jǐ de shè bèi tōng guò Wi-Fi lián jiē dǎ yìn jī 。

有的，我们的商务中心有打印机、扫描仪和两台电脑。在餐饮区右边的房间里。也可以用自己的设备通过Wi-Fi连接打印机。

Có ạ, trung tâm dịch vụ của chúng tôi có máy in, máy scan và hai máy tính. Nó ở phòng bên phải khu vực ăn uống ạ. Anh/chị cũng có thể dùng thiết bị của mình để kết nối Wi-Fi và in ạ.

shì de ， shí yè yǐ nèi miǎn fèi 。 chāo guò de huà měi yè èr shí wǔ měi fēn 。 cǎi sè dǎ yìn měi yè wǔ shí měi fēn 。

是的，10页以内免费。超过的话每页25美分。彩色打印每页50美分。

Vâng, dưới 10 trang thì miễn phí ạ. Nếu quá số đó thì mỗi trang 25 xu Mỹ ạ. In màu thì mỗi trang 50 xu Mỹ ạ.

wǒ men yǒu sì jiān pèi yǒu tǎng chuáng de xiǎo shuì fáng jiān 。 xiān dào xiān dé 。 xiàn zài yǒu yī jiān kōng de —— xū yào zài xǐ wán zǎo hòu bāng nín yù liú ma ？

我们有四间配有躺床的小睡房间。先到先得。现在有一间空的——需要在洗完澡后帮您预留吗？

Chúng tôi có bốn phòng ngủ nhỏ có giường nằm ạ. Ai đến trước thì được trước. Hiện tại đang có một phòng trống – quý khách có muốn chúng tôi giữ lại cho quý khách sau khi tắm xong không ạ?