Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "机场贵宾室"?

huān yíng ！ qǐng chū shì nín de Priority Pass kǎ hé dēng jī pái 。

欢迎！请出示您的Priority Pass卡和登机牌。

Chào mừng quý khách! Xin vui lòng xuất trình thẻ Priority Pass và thẻ lên máy bay ạ.

nín de Priority Pass kěyǐ miǎnfèi dài yī wèi kèrén. éwài de kèrén měi wèi 35 yuán. nín yào dài rén jìnlái ma?

您的Priority Pass可以免费带一位客人。额外的客人每位35元。您要带人进来吗？

Thẻ Priority Pass của quý khách có thể dẫn theo một khách miễn phí. Khách thứ hai trở đi là 35 đô la mỗi người. Quý khách có muốn dẫn thêm người vào không ạ?

shì de. wǒ yě xūyào tā de dēngjīpái. hǎo le, dōu bàn hǎo le. guìbīnshì jīnwǎn 10 diǎn guānbì.

是的。我也需要她的登机牌。好了，都办好了。贵宾室今晚10点关闭。

Vâng ạ. Tôi cũng cần thẻ lên máy bay của cô ấy nữa. Xong rồi, tất cả đã sẵn sàng. Phòng chờ sẽ đóng cửa lúc 10 giờ tối nay ạ.

wǒmen yǒu zìzhùcān qū, yǒu lěng rè shíwù, bájiǔ yǒu miǎnfèi yǐnpǐn, hái yǒu línyù jiān, ānjìng xiūxí qū hé gāosù Wi-Fi. línyù jiān shì xiān dào xiān dé.

我们有自助餐区，有冷热食物，酒吧有免费饮品，还有淋浴间、安静休息区和高速Wi-Fi。淋浴间是先到先得。

Chúng tôi có khu vực buffet với đồ ăn nóng và lạnh, quầy bar phục vụ đồ uống miễn phí, phòng tắm vòi sen, khu vực nghỉ ngơi yên tĩnh và Wi-Fi tốc độ cao. Phòng tắm vòi sen sẽ phục vụ theo thứ tự ai đến trước được phục vụ trước ạ.

wǒ men bú huì guǎng bō jù tǐ háng bān ， dàn guì bīn shì lǐ dào chù yǒu háng bān xìn xī píng 。 jiàn yì nín zài shǒu jī shàng shè gè nào zhōng 。 cóng zhè lǐ zǒu dào nín de dēng jī kǒu dà yuē 10 fēn zhōng 。

我们不会广播具体航班，但贵宾室里到处有航班信息屏。建议您在手机上设个闹钟。从这里走到您的登机口大约10分钟。

Chúng tôi sẽ không thông báo chuyến bay cụ thể qua loa, nhưng trong phòng chờ có màn hình thông tin chuyến bay ở khắp nơi. Quý khách nên đặt báo thức trên điện thoại. Đi bộ từ đây đến cửa lên máy bay của quý khách khoảng 10 phút ạ.

kě yǐ de ， wǒ men tí gōng rì tōng xíng zhèng 。 měi rén 55 yuán ， lí kāi qián wú xiàn shǐ yòng 。 bāo kuò cān yǐn 、 Wi-Fi hé lín yù shè shī 。

可以的，我们提供日通行证。每人55元，离开前无限使用。包括餐饮、Wi-Fi和淋浴设施。

Được ạ, chúng tôi có cung cấp vé ngày. 55 tệ một người, sử dụng không giới hạn cho đến khi rời đi. Bao gồm ăn uống, Wi-Fi và tiện nghi tắm rửa ạ.

lǐ jiě — — yán wù què shí hěn lèi 。 gěi nín tōng xíng zhèng 。 xiǎng yù yuē lín yù ma ？ dà yuē 30 fēn zhōng hòu yǒu kòng wèi 。

理解——延误确实很累。给您通行证。想预约淋浴吗？大约30分钟后有空位。

Tôi hiểu ạ — bị trễ chuyến bay đúng là mệt mỏi. Gửi quý khách vé thông hành. Quý khách có muốn đặt lịch tắm không ạ? Khoảng 30 phút nữa sẽ có chỗ trống ạ.

shì de ， wǒ men tí gōng máo jīn 、 xǐ shù yòng pǐn 、 chuī fēng jī — — suǒ yǒu nín xū yào de 。 bāng nín yuē 2:30 。 zhǔn bèi hǎo le huì jiào nín de míng zi 。

是的，我们提供毛巾、洗漱用品、吹风机——所有您需要的。帮您约2:30。准备好了会叫您的名字。

Vâng, chúng tôi có cung cấp khăn tắm, đồ dùng cá nhân, máy sấy tóc — tất cả những gì quý khách cần ạ. Tôi đặt cho quý khách lúc 2:30. Khi nào sẵn sàng chúng tôi sẽ gọi tên quý khách ạ.

yǒu de ， měi gè zuò wèi dōu yǒu chōng diàn kǒu ， qián tái yě yǒu wàn néng zhuǎn huàn chā ， xū yào de huà lái jiè jiù xíng 。

有的，每个座位都有充电口，前台也有万能转换插头，需要的话来借就行。

Có ạ, mỗi chỗ ngồi đều có ổ cắm sạc, quầy lễ tân cũng có ổ cắm đa năng, nếu cần thì quý khách cứ đến mượn ạ.