Skip to content

What English do you need at the airport?

行李遗失索赔Lost Luggage Claim

到达后发现行李没到,去行李服务台报告 This scene includes 21 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 行李服务台工作人员.

Airport · 机场21 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Reporting Missing Luggage · 报告行李丢失

basic
You

你好,我的行李在传送带上没出来。我已经等了40分钟了。

你好,我的行李在传送带上没出来。我已经等了40分钟了。

很遗憾。能看看您的行李票吗?应该贴在登机牌上的。

很遗憾。能看看您的行李票吗?应该贴在登机牌上的。

You

在这里。我在芝加哥托运了一个黑色箱子。

在这里。我在芝加哥托运了一个黑色箱子。

我查一下……看起来您的行李没有被装上转机航班。目前还在芝加哥,应该会搭今晚11点到达的下一班飞机过来。

我查一下……看起来您的行李没有被装上转机航班。目前还在芝加哥,应该会搭今晚11点到达的下一班飞机过来。

You

太郁闷了。我所有的衣服和洗漱用品都在里面。这段时间怎么办?

太郁闷了。我所有的衣服和洗漱用品都在里面。这段时间怎么办?

完全理解。我们提供应急套装,里面有基本洗漱用品。您也有权报销合理的购买费用——衣物和必需品最多50元。请保留所有收据。

完全理解。我们提供应急套装,里面有基本洗漱用品。您也有权报销合理的购买费用——衣物和必需品最多50元。请保留所有收据。

You

行李到了以后能送到我酒店吗?

行李到了以后能送到我酒店吗?

可以的,我们提供免费送达。请告诉我您的酒店名称和地址。行李一到我们就送——大概午夜前或明天一早。

可以的,我们提供免费送达。请告诉我您的酒店名称和地址。行李一到我们就送——大概午夜前或明天一早。

You

我住Market Street的希尔顿花园酒店。这是我的手机号。

我住Market Street的希尔顿花园酒店。这是我的手机号。

记下了。这是您的档案编号——PIR-78532。可以用这个号码在线追踪行李状态。行李出发时我们也会发短信通知您。

记下了。这是您的档案编号——PIR-78532。可以用这个号码在线追踪行李状态。行李出发时我们也会发短信通知您。

Confirmed Lost Luggage · 行李确认丢失

intermediate
You

我五天前报了行李丢失,至今没收到。编号PIR-78532。

我五天前报了行李丢失,至今没收到。编号PIR-78532。

我调出您的档案……很抱歉,您的行李目前还没有找到。5天后我们会升级搜索。如果21天内找不到,就会被归类为丢失。

我调出您的档案……很抱歉,您的行李目前还没有找到。5天后我们会升级搜索。如果21天内找不到,就会被归类为丢失。

You

如果正式确认丢失了怎么办?

如果正式确认丢失了怎么办?

您有资格获得赔偿。根据蒙特利尔公约,最高赔偿责任约为1700元。您需要提交行李内容物清单和大致价值。

您有资格获得赔偿。根据蒙特利尔公约,最高赔偿责任约为1700元。您需要提交行李内容物清单和大致价值。

You

里面有一些贵重电子产品——笔记本电脑和相机。能全额赔偿吗?

里面有一些贵重电子产品——笔记本电脑和相机。能全额赔偿吗?

航空公司赔偿一般物品,但高价值电子产品通常会按折旧计算。我们建议以后不要把贵重物品放在托运行李里。您有旅行保险吗?差额部分保险可能可以覆盖。

航空公司赔偿一般物品,但高价值电子产品通常会按折旧计算。我们建议以后不要把贵重物品放在托运行李里。您有旅行保险吗?差额部分保险可能可以覆盖。

You

我有旅行保险。能给我索赔需要的所有文件吗?

我有旅行保险。能给我索赔需要的所有文件吗?

当然。我给您打印一份PIR报告副本、一封确认行李未找到的信函和我们的索赔表。在索赔表上填好内容物清单,邮寄到表格上的地址,或者在线提交。

当然。我给您打印一份PIR报告副本、一封确认行李未找到的信函和我们的索赔表。在索赔表上填好内容物清单,邮寄到表格上的地址,或者在线提交。

You

赔偿流程需要多长时间?

赔偿流程需要多长时间?

通常在收到完整索赔材料后6到8周。处理完会给您发邮件确认。对给您带来的不便深表歉意。

通常在收到完整索赔材料后6到8周。处理完会给您发邮件确认。对给您带来的不便深表歉意。

You

谢谢。我这周就提交全部材料。

谢谢。我这周就提交全部材料。

Key Phrases · 关键短语

carousel

在这里指机场行李提取处的环形传送带

行李票

行李票

贴在…上

贴在…上

没有被装上

没有被装上

转机航班

转机航班

下一班飞机

下一班飞机

应急套装

应急套装

报销

报销

合理的购买

合理的购买

保留所有收据

保留所有收据

免费送达

免费送达

一…就…

一…就…

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "lost luggage claim" in English?
You can start with: "你好,我的行李在传送带上没出来。我已经等了40分钟了。" (你好,我的行李在传送带上没出来。我已经等了40分钟了。).
What will staff/locals say to you during "lost luggage claim"?
You may hear: "很遗憾。能看看您的行李票吗?应该贴在登机牌上的。" (很遗憾。能看看您的行李票吗?应该贴在登机牌上的。).
How many English phrases are in this "Lost Luggage Claim" scene?
This scene contains 21 dialogue turns across 2 conversation flows, covering reporting missing luggage, confirmed lost luggage.

Related Airport Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free

登录后开始练习 650+ 实用英语场景

登录学习