Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "入境审查 — 说明目的"?

wǒ lái dù jià de 。 guān guāng hé kàn wàng péng yǒu 。

我来度假的。观光和看望朋友。

Tôi đến để du lịch ạ. Tham quan và thăm bạn bè.

💡 回答入境官的问题要简洁明了，不要紧张也不要说太多不相关的信息。

dà yuē shí tiān 。

大约10天。

Khoảng 10 ngày ạ.

qián wǔ wǎn zhù màn hā dùn shì zhōng xīn de xī ěr dùn ， zhī hòu zhù bù lǔ kè lín péng yǒu jiā 。

前五晚住曼哈顿市中心的希尔顿，之后住布鲁克林朋友家。

Năm đêm đầu tôi ở Hilton trung tâm Manhattan, sau đó thì ở nhà bạn tại Brooklyn.

yǒu de ， èr shí èr hào fēi huí shàng hǎi 。 zhè shì wǒ de yù dìng què rèn 。

有的，22号飞回上海。这是我的预订确认。

Có ạ, ngày 22 tôi bay về Thượng Hải. Đây là xác nhận đặt chỗ của tôi.

méi yǒu ， wǒ dài le dà yuē wǔ bǎi yuán xiàn jīn hé xìn yòng kǎ 。

没有，我带了大约500元现金和信用卡。

Không ạ, tôi mang theo khoảng 500 tệ tiền mặt và thẻ tín dụng.

wǒ shì lái chū chāi de 。 wǒ yǒu B-1 qiān zhèng 。 cān jiā yī gè kē jì huì yì ， hái yào hé wǒ men de Zhōng guó hé zuò huǒ bàn jiàn miàn 。

我是来出差的。我有B-1签证。参加一个科技会议，还要和我们的中国合作伙伴见面。

Tôi đến đây công tác ạ. Tôi có visa B-1. Tôi sẽ tham gia một hội nghị công nghệ và gặp gỡ các đối tác Trung Quốc của chúng tôi ạ.

wǒ zài Shàng hǎi de TechStar gōng zuò 。 wǒ men yào hé zhè lǐ Shèng Hé Sài de InnoVentures hé zuò huǒ bàn jiàn miàn 。

我在上海的TechStar工作。我们要和这里圣何塞的InnoVentures合作伙伴见面。

Tôi làm việc cho TechStar ở Thượng Hải ạ. Chúng tôi sẽ gặp gỡ các đối tác của InnoVentures ở San Jose tại đây ạ.

yǒu de ， zhè shì InnoVentures de yāo qǐng hán hé huì yì zhù cè què rèn 。

有的，这是InnoVentures的邀请函和会议注册确认。

Có ạ, đây là thư mời và xác nhận đăng ký hội nghị của InnoVentures ạ.

bù huì ， wǒ de gōng zī yóu Zhōng guó de gōng sī zhī fù 。 wǒ zhī shì lái kāi huì hé cān jiā huì yì de 。

不会，我的工资由中国的公司支付。我只是来开会和参加会议的。

Không ạ, lương của tôi do công ty ở Trung Quốc chi trả. Tôi chỉ đến để họp và tham dự hội nghị thôi ạ.

wǔ gè gōng zuò rì 。 zhōu wǔ fēi huí qù 。

五个工作日。周五飞回去。

Năm ngày làm việc ạ. Thứ Sáu tôi bay về.