Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "免税店浏览"?

huān yíng ！ nín zài zhǎo shén me tè dìng de dōng xī ma ？

欢迎！您在找什么特定的东西吗？

Chào mừng quý khách! Anh/chị đang tìm món đồ cụ thể nào ạ?

méi wèn tí ！ xū yào bāng máng suí shí jiào wǒ 。

没问题！需要帮忙随时叫我。

Không vấn đề gì ạ! Cần giúp gì cứ gọi tôi nhé.

nà ge 85 yuán 。 yǐ jīng shì miǎn shuì jià le ， méi yǒu é wài de shuì 。

那个85元。已经是免税价了，没有额外的税。

Cái đó 85 tệ ạ. Đây đã là giá miễn thuế rồi, không có thuế phát sinh thêm đâu ạ.

shì de ， bǐ líng shòu jià pián yí dà yuē 15% dào 20% 。 bù fèn shāng pǐn wǒ men hái yǒu mǎi èr sòng yī de huó dòng 。

是的，比零售价便宜大约15%到20%。部分商品我们还有买二送一的活动。

Vâng, rẻ hơn giá bán lẻ khoảng 15% đến 20% ạ. Một số mặt hàng bên em còn có chương trình mua hai tặng một nữa ạ.

wǒ men jiē shòu zhǔ yào xìn yòng kǎ hé rén mín bì 。 hěn yí hàn ， wǒ men bú shōu rén mín bì xiàn jīn ， dàn kě yǐ yòng zhī fù bǎo huò wēi xìn zhī fù 。

我们接受主要信用卡和人民币。很遗憾，我们不收人民币现金，但可以用支付宝或微信支付。

Bên em chấp nhận các loại thẻ tín dụng chính và Nhân dân tệ ạ. Rất tiếc, bên em không nhận tiền mặt Nhân dân tệ, nhưng anh/chị có thể dùng Alipay hoặc WeChat Pay ạ.

yào kàn shì gěi shuí de ！ wǒ men de chàng xiāo pǐn shì běn dì qiǎo kè lì hé zhè tào wēi shì jì lǐ hé 。 nín de yù suàn shì duō shǎo ？

要看是给谁的！我们的畅销品是本地巧克力和这套威士忌礼盒。您的预算是多少？

Còn tùy xem là mua tặng ai nữa ạ! Sản phẩm bán chạy của bên em là sô cô la địa phương và bộ hộp quà rượu whisky này ạ. Ngân sách của anh/chị là bao nhiêu ạ?

zhè tào hù fū pǐn zěn me yàng ？ shì běn dì pǐn pái de ， zài guó jì yóu kè zhōng fēi cháng shòu huān yíng 。 sì shí bā yuán 。

这套护肤品怎么样？是本地品牌的，在国际游客中非常受欢迎。48元。

Bộ sản phẩm dưỡng da này thế nào ạ? Đây là thương hiệu địa phương, rất được khách du lịch quốc tế ưa chuộng ạ. Giá 48 tệ ạ.

dāng rán kě yǐ ！ wǒ men tí gōng miǎn fèi lǐ pǐn bāo zhuāng 。 hái xū yào yī gè dài zi ma ？

当然可以！我们提供免费礼品包装。还需要一个袋子吗？

Dạ vâng, được chứ ạ! Chúng tôi có dịch vụ gói quà miễn phí ạ. Anh/chị có cần thêm túi không ạ?

yīn wèi nín shì guò le ān jiǎn hòu mǎi de ， dāng qián háng bān méi wèn tí 。 dàn rú guǒ yǒu zhuǎn jī ， kě néng xū yào fàng dào tuō yùn xíng lǐ lǐ 。 wǒ gěi nín yòng fáng chāi fēng dài mì fēng yī xià yǐ fáng wàn yī 。

因为您是过了安检后买的，当前航班没问题。但如果有转机，可能需要放到托运行李里。我给您用防拆封袋密封一下以防万一。

Vì anh/chị mua sau khi đã qua cửa an ninh rồi nên chuyến bay hiện tại không sao ạ. Nhưng nếu có chuyến bay nối chuyến thì có thể sẽ cần phải cho vào hành lý ký gửi ạ. Tôi sẽ dùng túi chống tháo niêm phong để đóng gói cho anh/chị đề phòng trường hợp bất trắc ạ.

dāng rán ！ qǐng zài zhè lǐ chā kǎ huò gǎn yìng zhī fù 。 zhè shì nín de shōu jù 。 zhù nín lǚ tú yú kuài ！

当然！请在这里插卡或感应支付。这是您的收据。祝您旅途愉快！

Đương nhiên rồi ạ! Xin mời quý khách cắm thẻ hoặc chạm để thanh toán. Đây là hóa đơn của quý khách ạ. Chúc quý khách có một chuyến đi vui vẻ!