Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "机场快餐"?

hāi ！ huān yíng lái dào SkyBurger 。 xiǎng yào diǎn shén me ？

嗨！欢迎来到SkyBurger。想要点什么？

Chào anh/chị! Chào mừng đến với SkyBurger. Anh/chị muốn gọi món gì ạ?

dāng rán ！ cài dān zài shàng miàn de pái zi shàng 。 wǒ men zuì shòu huān yíng de shì jīng diǎn hàn bǎo tào cān hé jī ròu juǎn 。 tào cān dōu pèi shǔ tiáo hé yǐn liào 。

当然！菜单在上面的牌子上。我们最受欢迎的是经典汉堡套餐和鸡肉卷。套餐都配薯条和饮料。

Đương nhiên rồi ạ! Thực đơn ở trên bảng đó ạ. Món được yêu thích nhất bên em là combo burger truyền thống và gà cuộn. Các combo đều có kèm khoai tây chiên và đồ uống ạ.

hàn bǎo yào shén me kǒu wèi de ？ yǒu yuán wèi 、 zhī shì de ， huò zhě péi gēn zhī shì de 。

汉堡要什么口味的？有原味、芝士的，或者培根芝士的。

Burger anh/chị muốn vị gì ạ? Có vị nguyên bản, phô mai, hoặc phô mai thịt xông khói ạ.

zhī shì hàn bǎo ， bù yào yáng cóng — — hǎo de 。 yǐn liào yào shén me ？ yǒu kě lè 、 xuě bì 、 bīng chá hé níng méng shuǐ 。

芝士汉堡，不要洋葱——好的。饮料要什么？有可乐、雪碧、冰茶和柠檬水。

Burger phô mai, không hành tây – vâng ạ. Đồ uống anh/chị muốn gì ạ? Có Coca, Sprite, trà đá và nước chanh ạ.

shì de ， xiàn tiáo yǐn liào miǎn fèi xù bēi ！ yǐn liào jī zài nà biān — — zì jǐ dǎo 。 yī gòng shí sì diǎn wǔ líng yuán 。 zài zhè chī hái shì dài zǒu ？

是的，现调饮料免费续杯！饮料机在那边——自己倒。一共14.50元。在这吃还是带走？

Vâng, đồ uống tự pha được thêm nước miễn phí ạ! Máy pha đồ uống ở đằng kia – anh/chị tự lấy nhé. Tổng cộng là 14.50 tệ ạ. Anh/chị ăn ở đây hay mang đi ạ?

kě yǐ ！ zài zhè lǐ gǎn yìng huò chā kǎ . nín de hào mǎ shì 47 —— hǎo le huì jiào hào . dà gài 5 fēn zhōng .

可以！在这里感应或插卡。您的号码是47——好了会叫号。大概5分钟。

Được ạ! Anh/chị chạm hoặc quẹt thẻ vào đây ạ. Số của anh/chị là 47 ạ – khi nào xong chúng tôi sẽ gọi số ạ. Khoảng 5 phút nữa ạ.

dāng rán —— guò mǐn shì dà shì . wǒ bāng nín chá yī xià . wǒ men de hàn bǎo hé jī ròu sān míng zhì bù hán huā shēng . dàn tài shì jī ròu shā lā hé yī xiē tián diǎn hán huā shēng huò zhě zài chǔ lǐ huā shēng de shè shī zhōng jiā gōng de .

当然——过敏是大事。我帮您查一下。我们的汉堡和鸡肉三明治不含花生。但泰式鸡肉沙拉和一些甜点含花生或者在处理花生的设施中加工的。

Vâng ạ – dị ứng là chuyện quan trọng mà. Để tôi kiểm tra giúp anh/chị ạ. Món burger và sandwich gà của chúng tôi không chứa đậu phộng ạ. Nhưng món salad gà kiểu Thái và một số món tráng miệng thì có đậu phộng hoặc được chế biến trong cùng khu vực với đậu phộng ạ.

dàn huáng jiàng hé jiè mò shì bù hán jiān guǒ de . ràng wǒ zài què rèn yī xià fēng mì suàn jiàng …… méi yǒu ， bù hán rèn hé zhǔ yào guò mǐn yuán . yào zhè ge ma ？

蛋黄酱和芥末是不含坚果的。让我再确认一下蜂蜜蒜酱……没有，不含任何主要过敏原。要这个吗？

Sốt mayonnaise và mù tạt thì không chứa hạt ạ. Để tôi kiểm tra lại sốt mật ong tỏi nhé… Không có ạ, không chứa bất kỳ chất gây dị ứng chính nào ạ. Anh/chị muốn dùng loại này không ạ?

wǒ men kě yǐ yòng shēng cài bāo dài tì miàn bāo —— zhè shì wǒ men de wú fū zhì tì dài . huò zhě qù diào miàn bāo dīng de kǎo jī shā lā wǎn .

我们可以用生菜包代替面包——这是我们的无麸质替代。或者去掉面包丁的烤鸡沙拉碗。

Chúng tôi có thể dùng lá xà lách để gói thay cho bánh mì ạ – đây là lựa chọn thay thế không chứa gluten của chúng tôi ạ. Hoặc món salad gà nướng bỏ crouton ạ.

hǎo de ！ yī fèn fēng mì suàn jī ròu sān míng zhì ， yī fèn shēng cài bāo jī ròu ， liǎng píng shuǐ 。 yī gòng 26.80 yuán 。 xū yào zài shōu jù shàng dǎ yìn guò mǐn yuán xìn xī ma ？

好的！一份蜂蜜蒜鸡肉三明治，一份生菜包鸡肉，两瓶水。一共26.80元。需要在收据上打印过敏原信息吗？

Vâng ạ! Một sandwich gà mật ong tỏi, một gà cuốn rau diếp, hai chai nước. Tổng cộng 26.80 tệ. Quý khách có cần in thông tin dị ứng lên hóa đơn không ạ?

wǒ men fēi cháng zhòng shì guò mǐn wèn tí 。 zhè shì dài guò mǐn yuán xiáng qíng de shōu jù 。 52 hào — — dà yuē 7 fēn zhōng hǎo 。

我们非常重视过敏问题。这是带过敏原详情的收据。52号——大约7分钟好。

Chúng tôi rất coi trọng vấn đề dị ứng ạ. Đây là hóa đơn có chi tiết thông tin dị ứng. Số 52 – khoảng 7 phút nữa là có ạ.