Skip to content

What English do you need at the airport?

海关食品检查Customs Food Inspection

携带食品入境时被海关询问和检查 This scene includes 21 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 海关检疫官员.

Airport · 机场21 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Declaring Food Items · 食品申报

basic

您有携带任何食品、植物或动物产品入境吗?

您有携带任何食品、植物或动物产品入境吗?

You

有的,我带了一些中国的包装零食和方便面。

有的,我带了一些中国的包装零食和方便面。

💡 很多中国旅客喜欢带方便面、辣酱等出国。大部分包装好的加工食品可以带,但含肉的要小心。

可以看一下吗?我需要检查成分。有没有含肉类或禽类的?

可以看一下吗?我需要检查成分。有没有含肉类或禽类的?

You

方便面里有一小包牛肉调味料。有问题吗?

方便面里有一小包牛肉调味料。有问题吗?

如果只是调味粉,通常没问题。但如果含有真正的肉粒,我们需要没收。让我看看……这个有肉丁——很抱歉,这个我需要没收。

如果只是调味粉,通常没问题。但如果含有真正的肉粒,我们需要没收。让我看看……这个有肉丁——很抱歉,这个我需要没收。

You

其他的呢?我还有三包蔬菜味的。

其他的呢?我还有三包蔬菜味的。

我看看……蔬菜味的没有肉类成分——这些没问题。可以留下。还有什么?

我看看……蔬菜味的没有肉类成分——这些没问题。可以留下。还有什么?

You

我还带了一些中药材。可以带吗?

我还带了一些中药材。可以带吗?

加工过的、商业包装的草药一般可以。但生的草药、种子或者任何能种植的东西是禁止的。这些是密封包装的吗?

加工过的、商业包装的草药一般可以。但生的草药、种子或者任何能种植的东西是禁止的。这些是密封包装的吗?

You

是的,都是药房的密封袋装的。给您看。

是的,都是药房的密封袋装的。给您看。

这些没问题。我只收走那一包面。其他都通过了。以后出发前可以查看USDA网站——上面列了哪些食品可以带。祝旅途愉快。

这些没问题。我只收走那一包面。其他都通过了。以后出发前可以查看USDA网站——上面列了哪些食品可以带。祝旅途愉快。

Fruit Confiscation · 水果被没收

intermediate

女士,我看到您在申报表的食品栏勾了'否',但扫描仪显示您包里有看起来像新鲜农产品的东西。能打开看看吗?

女士,我看到您在申报表的食品栏勾了'否',但扫描仪显示您包里有看起来像新鲜农产品的东西。能打开看看吗?

You

哦,我忘了那些了。那是飞机餐剩的苹果和橙子。

哦,我忘了那些了。那是飞机餐剩的苹果和橙子。

我理解。但很遗憾,新鲜水果不能带入境——即使是飞机上的也不行。它们可能携带病虫害。我需要没收。

我理解。但很遗憾,新鲜水果不能带入境——即使是飞机上的也不行。它们可能携带病虫害。我需要没收。

You

对不起,我真的不知道。会被罚款吗?

对不起,我真的不知道。会被罚款吗?

因为您实际携带了食品却申报了'否',可能会被罚款。不过,对于初次违规且是飞机上的水果,我们通常只发警告。我会没收水果并记录在案。

因为您实际携带了食品却申报了'否',可能会被罚款。不过,对于初次违规且是飞机上的水果,我们通常只发警告。我会没收水果并记录在案。

You

谢谢您的理解。下次我会注意。还有什么不能带的?

谢谢您的理解。下次我会注意。还有什么不能带的?

新鲜水果、蔬菜、肉类和乳制品没有正规证书都不行。种子和土壤也禁止。加工过的商业包装食品一般没问题。不确定的时候一定要申报——申报不会受罚。

新鲜水果、蔬菜、肉类和乳制品没有正规证书都不行。种子和土壤也禁止。加工过的商业包装食品一般没问题。不确定的时候一定要申报——申报不会受罚。

You

我明白了。所以申报总是安全的选择?

我明白了。所以申报总是安全的选择?

没错。如果你申报了但东西不让带,我们只是没收——不罚款、不记录。但如果你没申报而我们发现了,就可能有后果。您现在可以了——祝您玩得开心。

没错。如果你申报了但东西不让带,我们只是没收——不罚款、不记录。但如果你没申报而我们发现了,就可能有后果。您现在可以了——祝您玩得开心。

You

学到了。谢谢!

学到了。谢谢!

Key Phrases · 关键短语

食品、植物或动物产品

食品、植物或动物产品

成分

成分

肉类或禽类

肉类或禽类

调味粉

调味粉

没收

没收

肉丁

肉丁

商业包装的

商业包装的

生草药

生草药

禁止的

禁止的

密封包装

密封包装

通过了

通过了

中国农业部网站

中国农业部网站

Cultural Notes · 文化注释

  • 很多中国旅客喜欢带方便面、辣酱等出国。大部分包装好的加工食品可以带,但含肉的要小心。

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "customs food inspection" in English?
You can start with: "有的,我带了一些中国的包装零食和方便面。" (有的,我带了一些中国的包装零食和方便面。). Tip: 很多中国旅客喜欢带方便面、辣酱等出国。大部分包装好的加工食品可以带,但含肉的要小心。
What will staff/locals say to you during "customs food inspection"?
You may hear: "您有携带任何食品、植物或动物产品入境吗?" (您有携带任何食品、植物或动物产品入境吗?).
How many English phrases are in this "Customs Food Inspection" scene?
This scene contains 21 dialogue turns across 2 conversation flows, covering declaring food items, fruit confiscation.
Are there cultural tips for "customs food inspection" in English-speaking countries?
很多中国旅客喜欢带方便面、辣酱等出国。大部分包装好的加工食品可以带,但含肉的要小心。

Related Airport Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free

登录后开始练习 650+ 实用英语场景

登录学习