Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Trả phòng kiểm tra hoàn cọc"?
退租验房退押金 — Trả phòng kiểm tra hoàn cọc
Khi trả nhà: kiểm tra phòng, hoàn tiền cọc Tình huống này có 6 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Chủ nhà. Đây là tình huống thiết yếu mà hầu hết người Việt đến Trung Quốc đều sẽ gặp.
Xem trước hội thoại · 对话预览
Trả nhà kiểm tra và hoàn cọc · 退租验房和退押金
intermediatefángdōng nǐ hǎo, wǒ xià ge yuè dǐ bān zǒu, jīntiān fāngbiàn lái yàn fáng ma?
房东你好，我下个月底搬走，今天方便来验房吗？
Chủ nhà xin chào, tôi cuối tháng sau dọn đi, hôm nay tiện đến kiểm tra phòng không?
hǎo de, wǒ xiàwǔ guòlái kànkan. nǐ bǎ fángjiān shōushí yīxià, yàoshi yě zhǔnbèi hǎo.
好的，我下午过来看看。你把房间收拾一下，钥匙也准备好。
Được, chiều tôi qua xem. Bạn dọn phòng một chút, chìa khóa cũng chuẩn bị sẵn.
hǎo de. fángzi wǒ bǎochí de hěn gānjìng, jiājù méiyǒu sǔnhuài de dìfāng.
好的。房子我保持得很干净，家具没有损坏的地方。
Được. Nhà tôi giữ rất sạch, nội thất không có chỗ nào hư.
en, kàn le yī quān méi shénme wèntí. shuǐdiàn fèi jiéqīng le ma?
嗯，看了一圈没什么问题。水电费结清了吗？
Ừ, xem một vòng không vấn đề gì. Tiền nước điện thanh toán hết chưa?
jiéqīng le, zhè shì zuìhòu yī ge yuè de shuǐdiàn fèi shōujù. yājīn shénme shíhòu tuì?
结清了，这是最后一个月的水电费收据。押金什么时候退？
Trả hết rồi, đây là biên lai nước điện tháng cuối. Tiền cọc khi nào hoàn?
méi wèntí, yājīn quán'é tuì gěi nǐ, wǒ zhuǎn dào nǐ Wēixìn shàng, sān tiān nèi dào zhàng.
没问题，押金全额退给你，我转到你微信上，三天内到账。
Không vấn đề, cọc hoàn toàn bộ, tôi chuyển vào WeChat bạn, 3 ngày trong tài khoản.
Cụm từ then chốt · 关键短语
yàn fáng
验房
kiểm tra phòng
jié qīng
结清
thanh toán hết
Cách luyện tập tình huống này · 如何练习
Nghe · 听一遍
Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.
Lặp lại từng câu · 逐句跟读
Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.
Đóng vai · 角色扮演
Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.
Câu hỏi thường gặp · 常见问题
Nói gì bằng tiếng Trung khi "Trả phòng kiểm tra hoàn cọc"?
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "Trả phòng kiểm tra hoàn cọc"?
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "Trả phòng kiểm tra hoàn cọc" này?
Tình huống Accommodation liên quan · 相关场景
Xem tất cả →想要听到真人发音？立即开始练习
Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này