Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "青年旅舍入住"?

nǐ hǎo ！ qǐng chū shì yí xià hù zhào 。 yā jīn yì bǎi kuài ， tuì fáng shí quán tuì 。 Wēi Xìn huò zhě Zhī Fù Bǎo dōu kě yǐ fù 。

你好！请出示一下护照。押金100块，退房时全退。微信或者支付宝都可以付。

Xin chào! Cho xem hộ chiếu. Đặt cọc 100 tệ, trả phòng hoàn lại hết. WeChat Pay hoặc Alipay đều được.

kě yǐ 。 nǐ zài sān hào fáng B chuáng —— zuǒ biān xià pù 。 zhè shì nǐ de mén kǎ ， dà mén hé fáng jiān mén dōu yòng zhè zhāng 。 diū le bǔ bàn wǔ shí kuài 。

可以。你在3号房B床——左边下铺。这是你的门卡，大门和房间门都用这张。丢了补办50块。

Được. Bạn ở phòng 3, giường B — giường dưới bên trái. Đây là thẻ cửa, cửa chính và cửa phòng đều dùng thẻ này. Mất thì làm lại 50 tệ.

měi gè chuáng wèi xià miàn yǒu yí gè chǔ wù guì ， xū yào zì dài suǒ 。 qián tái yě mài ， shí kuài qián yì bǎ 。 guì zhòng wù pǐn yí dìng yào suǒ hǎo 。

每个床位下面有一个储物柜，需要自带锁。前台也卖，10块钱一把。贵重物品一定要锁好。

Mỗi giường dưới có một tủ đồ, cần tự mang khóa. Quầy lễ tân cũng bán, 10 tệ một cái. Đồ quý nhất định phải khóa.

ān jìng shí jiān shì wǎn shàng shí yī diǎn dào zǎo shàng qī diǎn ， sù shè lǐ bù néng shuō huà hé fàng yīn yuè 。 gōng gòng qū èr shí sì xiǎo shí kāi fàng 。 chú fáng miǎn fèi yòng ， dàn zì jǐ xǐ wǎn 、 bīng xiāng lǐ de shí wù tiē míng zì 。

安静时间是晚上11点到早上7点，宿舍里不能说话和放音乐。公共区24小时开放。厨房免费用，但自己洗碗、冰箱里的食物贴名字。

Giờ yên tĩnh từ 11 giờ tối đến 7 giờ sáng, trong phòng ngủ không được nói chuyện và mở nhạc. Khu vực chung mở 24 giờ. Bếp miễn phí, nhưng tự rửa bát, đồ trong tủ lạnh dán tên.

💡 中国青旅的安静时间比较重要。违反规定可能被警告，严重的会被要求退房。

gōng gòng yù shì zài zǒu láng jìn tóu 。 lín yù miǎn fèi ， máo jīn kě yǐ zū wǔ kuài qián 。 zǎo shàng qī dào jiǔ diǎn rén bǐ jiào duō ， jiàn yì cuò fēng 。

公共浴室在走廊尽头。淋浴免费，毛巾可以租5块钱。早上7到9点人比较多，建议错峰。

Phòng tắm chung cuối hành lang. Tắm miễn phí, khăn tắm thuê được 5 tệ. Sáng 7-9 giờ đông người, nên tránh giờ cao điểm.

duì ， zhōng wǔ shí èr diǎn qián bǎ mén kǎ hé máo jīn huán dào qián tái ， yā jīn dāng chǎng tuì 。 měi tiān wǎn shàng qī diǎn gōng gòng qū yǒu huó dòng ， jīn wǎn shì zhuō yóu zhī yè ， huān yíng lái cān jiā ！

对，中午12点前把门卡和毛巾还到前台，押金当场退。每天晚上7点公共区有活动，今晚是桌游之夜，欢迎来参加！

Đúng, trước 12 giờ trưa trả thẻ cửa và khăn ở quầy lễ tân, cọc trả lại ngay. Mỗi tối 7 giờ khu vực chung có hoạt động, tối nay là đêm board game, hoan nghênh tham gia!

hěn bào qiàn 。 dǎ hū lū zài sù shè què shí hěn cháng jiàn 。 wǒ men yǒu miǎn fèi ěr sāi ， yào yī fù ma ？ shí zài shòu bù liǎo kě yǐ gěi nǐ huàn gè fáng jiān 。

很抱歉。打呼噜在宿舍确实很常见。我们有免费耳塞，要一副吗？实在受不了可以给你换个房间。

Rất xin lỗi. Ngáy trong phòng tập thể đúng là rất phổ biến. Chúng tôi có nút tai miễn phí, bạn cần một đôi không? Thực sự chịu không nổi có thể đổi phòng.

wǒ chá yī xià …… wǔ hào fáng yǒu gè kōng de xià pù ， shì sì rén jiān ， huì ān jìng yī xiē 。 xiàn zài jiù kě yǐ huàn guò qù 。

我查一下……5号房有个空的下铺，是4人间，会安静一些。现在就可以换过去。

Tôi xem... phòng 5 có giường dưới trống, là phòng 4 người, sẽ yên tĩnh hơn. Bây giờ có thể đổi.

zhēn de hěn bào qiàn 。 shì fàng zài chǔ wù guì lǐ hái shì bāo lǐ de ？

真的很抱歉。是放在储物柜里还是包里的？

Thật sự xin lỗi. Để trong tủ đồ hay trong túi?

wǒ xiān chá yī xià shī wù zhāo lǐng ， yǒu shí hou bǎo jié huì yí dòng dōng xi 。 yě kě yǐ kàn kan zǒu láng de jiān kòng 。 nǐ néng miáo shù yī xià chōng diàn bǎo de yàng zi ma ？

我先查一下失物招领，有时候保洁会移动东西。也可以看看走廊的监控。你能描述一下充电宝的样子吗？

Tôi kiểm tra khu đồ thất lạc trước, đôi khi nhân viên dọn phòng di chuyển đồ. Cũng có thể xem camera hành lang. Bạn mô tả pin sạc dự phòng như thế nào?

hǎo de ， wǒ chá yī xià ， liǎng xiǎo shí nèi gěi nǐ huí fù 。 yǐ hòu jiàn yì bǎ suǒ yǒu dōng xi suǒ zài guì zi lǐ 。 rú guǒ zhǎo bú dào ， wǒ bāng nǐ kāi zhèng míng ， nǐ de lǚ xíng bǎo xiǎn kě néng yòng dé dào 。

好的，我查一下，两小时内给你回复。以后建议把所有东西锁在柜子里。如果找不到，我帮你开证明，你的旅行保险可能用得到。

Vâng, tôi kiểm tra, trong hai tiếng hồi âm. Sau này nên khóa tất cả đồ trong tủ. Nếu không tìm thấy, tôi giúp bạn viết giấy chứng nhận, bảo hiểm du lịch có thể cần.

yǒu xiāo xī le wēi xìn tōng zhī nǐ 。 nǐ de mén kǎ yǐ jīng gēng xīn dào wǔ hào fáng le ， suí shí kě yǐ bān guò qù 。

有消息了微信通知你。你的门卡已经更新到5号房了，随时可以搬过去。

Có tin tôi báo WeChat. Thẻ cửa đã cập nhật sang phòng 5 rồi, bất cứ lúc nào cũng chuyển được.