Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "安全：医疗紧急情况"?

wǒ mǎ shàng dǎ 911 。 nín zài nǎ ge fáng jiān ？ wǒ lì kè pài rén shàng qù 。

我马上打911。您在哪个房间？我立刻派人上去。

Tôi gọi 911 ngay đây. Quý khách ở phòng nào ạ? Tôi sẽ cho người lên ngay.

jí jiù rén yuán zài lù shàng —— dà yuē 5 fēn zhōng dào 。 wǒ men de bǎo ān dài zhe jí jiù xiāng zhèng wǎng nín fáng jiān gǎn 。 tā yǒu zài chī shén me yào ma ？

急救人员在路上——大约5分钟到。我们的保安带着急救箱正往您房间赶。他有在吃什么药吗？

Nhân viên cấp cứu đang trên đường – khoảng 5 phút nữa tới ạ. Bảo vệ của chúng tôi đang mang hộp cứu thương lên phòng quý khách. Anh ấy có đang dùng thuốc gì không ạ?

rú guǒ tā bù duì ā sī pǐ lín guò mǐn , kě yǐ chī yī piàn . ràng tā jiáo suì , bù yào zhěng kē tūn . ràng tā zuò zhí , jǐn liàng ràng tā bǎo chí píng jìng .

如果他不对阿司匹林过敏，可以吃一片。让他嚼碎，不要整颗吞。让他坐直，尽量让他保持平静。

Nếu anh ấy không bị dị ứng với aspirin thì có thể uống một viên. Hãy bảo anh ấy nhai nát ra, đừng nuốt nguyên viên. Bảo anh ấy ngồi thẳng, cố gắng giữ cho anh ấy bình tĩnh.

nín liú zài zhàng fū shēn biān . wǒ men de gōng zuò rén yuán huì zài rù kǒu jiē jiù hù chē , zhí jiē dài jí jiù rén yuán qù nín fáng jiān . wǒ men yě huì yù liú diàn tī .

您留在丈夫身边。我们的工作人员会在入口接救护车，直接带急救人员去您房间。我们也会预留电梯。

Xin bà ở lại bên chồng. Nhân viên của chúng tôi sẽ đón xe cứu thương ở lối vào và dẫn nhân viên y tế đến thẳng phòng của bà. Chúng tôi cũng sẽ dành sẵn thang máy ạ.

jí jiù rén yuán dào le zhī hòu , wǒ pài rén bāng nín kāi bǎo xiǎn xiāng . zuì jìn de yī yuàn shì shì zǒng hé yī yuàn , yuē gé 8 fēn zhōng chē chéng . wǒ men huì quán lì xié zhù .

急救人员到了之后，我派人帮您开保险箱。最近的医院是市综合医院，大约8分钟车程。我们会全力协助。

Sau khi nhân viên y tế đến, tôi sẽ phái người giúp bà mở két sắt ạ. Bệnh viện gần nhất là Bệnh viện Đa khoa Thành phố, cách khoảng 8 phút đi xe. Chúng tôi sẽ hỗ trợ hết mình ạ.

wǒ men yǒu xiǎo jí jiù xiāng , yǒu jī běn de fēi chǔ fāng yào . yǒu bù luò fēn hé duì yǐ xiān ān jī fēn . nín yào nǎ zhǒng ?

我们有小急救箱，有基本的非处方药。有布洛芬和对乙酰氨基酚。您要哪种？

Chúng tôi có hộp cứu thương nhỏ, có thuốc không kê đơn cơ bản. Có ibuprofen và acetaminophen. Bà muốn loại nào ạ?

běi biān liǎng ge jiē quē yǒu yī jiā CVS yào diàn — yíng yè dào wǔ yè . yǒu yào jì shī zài gǎng , kě yǐ tuī jiàn gǎn mào yào .

北边两个街区有一家CVS药店——营业到午夜。有药剂师在岗，可以推荐感冒药。

Hai dãy nhà về phía bắc có một hiệu thuốc CVS - mở cửa đến nửa đêm. Có dược sĩ tại quầy, có thể giới thiệu thuốc cảm ạ.

yǒu de, zhǔ jiē shàng yǒu yī jiā jí zhěn zhěn suǒ, kāi chē yuē 5 fēn zhōng. jiē shòu zhí jiē jiù zhěn hé dà duō shù lǚ xíng bǎo xiǎn. wǒ kě yǐ bāng nín dǎ diàn huà.

有的，主街上有一家急诊诊所，开车约5分钟。接受直接就诊和大多数旅行保险。我可以帮您打电话。

Có ạ, trên phố chính có một phòng khám cấp cứu, đi xe khoảng 5 phút. Phòng khám chấp nhận khám trực tiếp và hầu hết các loại bảo hiểm du lịch. Tôi có thể giúp quý khách gọi điện ạ.

dāng rán — wǒ ràng kè fáng fú wù sòng shàng qù, zài pèi xiē cǎo běn chá. bù shōu fèi. zhù nín zǎo rì kāng fù!

当然——我让客房服务送上去，再配些草本茶。不收费。祝您早日康复！

Dạ vâng ạ. Tôi sẽ cho bộ phận dịch vụ phòng mang lên, kèm thêm một chút trà thảo dược. Miễn phí ạ. Chúc quý khách sớm khỏe lại!