Skip to content

Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Phòng bên ồn ào"?

隔壁太吵 — Phòng bên ồn ào

Phòng bên cạnh ồn ào ảnh hưởng nghỉ ngơi Tình huống này có 6 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Lễ tân.

Hotel · 酒店6 câuCơ bản · 基础

Xem trước hội thoại · 对话预览

Phàn nàn tiếng ồn phòng bên · 投诉隔壁噪音

basic
You

nǐ hǎo, wǒ shì wǔ líng bā de kèrén. gébì fángjiān tài chǎo le, wǒ méi bànfǎ shuìjiào.

你好,我是508的客人。隔壁房间太吵了,我没办法睡觉。

Xin chào, tôi là khách phòng 508. Phòng bên cạnh quá ồn, tôi không ngủ được.

fēicháng bàoqiàn! wǒ mǎshàng dǎ diànhuà tíxǐng tāmen. rúguǒ háishi chǎo de huà, gěi nín huàn ge fángjiān.

非常抱歉!我马上打电话提醒他们。如果还是吵的话,给您换个房间。

Rất xin lỗi! Tôi gọi điện nhắc họ ngay. Nếu vẫn ồn thì đổi phòng cho bạn.

You

hǎo de, xièxie. rúguǒ háishi hěn chǎo, wǒ jiù huàn fángjiān.

好的,谢谢。如果还是很吵,我就换房间。

Được, cảm ơn. Nếu vẫn ồn, tôi đổi phòng.

hǎo de. wǒ yǐjīng tíxǐng tāmen le. gěi nín liú le yī jiān ānjìng de fángjiān, suíshí kěyǐ huàn.

好的。我已经提醒他们了。给您留了一间安静的房间,随时可以换。

Được. Tôi đã nhắc họ rồi. Giữ sẵn một phòng yên tĩnh cho bạn, đổi bất cứ lúc nào.

You

tài hǎo le, máfan nǐ le.

太好了,麻烦你了。

Tốt quá, phiền bạn rồi.

yīnggāi de, zhù nín jīn wǎn shuì ge hǎo jiào.

应该的,祝您今晚睡个好觉。

Đáng lẽ phải vậy, chúc bạn ngủ ngon đêm nay.

Cụm từ then chốt · 关键短语

gé bì

隔壁

phòng bên cạnh

chǎo

ồn ào

Cách luyện tập tình huống này · 如何练习

1

Nghe · 听一遍

Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.

2

Lặp lại từng câu · 逐句跟读

Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.

3

Đóng vai · 角色扮演

Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.

Câu hỏi thường gặp · 常见问题

Nói gì bằng tiếng Trung khi "Phòng bên ồn ào"?
Bạn có thể bắt đầu bằng: "你好,我是508的客人。隔壁房间太吵了,我没办法睡觉。" (nǐ hǎo, wǒ shì wǔ líng bā de kèrén. gébì fángjiān tài chǎo le, wǒ méi bànfǎ shuìjiào.) — "Xin chào, tôi là khách phòng 508. Phòng bên cạnh quá ồn, tôi không ngủ được.".
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "Phòng bên ồn ào"?
Bạn có thể sẽ nghe: "非常抱歉!我马上打电话提醒他们。如果还是吵的话,给您换个房间。" (fēicháng bàoqiàn! wǒ mǎshàng dǎ diànhuà tíxǐng tāmen. rúguǒ háishi chǎo de huà, gěi nín huàn ge fángjiān.) — "Rất xin lỗi! Tôi gọi điện nhắc họ ngay. Nếu vẫn ồn thì đổi phòng cho bạn.".
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "Phòng bên ồn ào" này?
Tình huống này có 6 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, bao gồm phàn nàn tiếng ồn phòng bên.

Tình huống Hotel liên quan · 相关场景

Xem tất cả →

想要听到真人发音?立即开始练习

Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này

免费开始 / Start Free

Đăng nhập để bắt đầu luyện 650+ tình huống tiếng Trung thực tế

Đăng nhập để bắt đầu học