Skip to content

How to communicate in English at a hotel?

投诉:账单问题Complaint: Billing Dispute

发现账单上有不正确的收费需要申诉 This scene includes 19 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 前台经理.

Hotel · 酒店19 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Incorrect Charge · 错误收费

basic
You

我想看看账单。有些收费我不认识。

我想看看账单。有些收费我不认识。

当然。我调出您的账单。哪些费用看起来不对?

当然。我调出您的账单。哪些费用看起来不对?

You

3月10日有一笔45元的迷你吧费用,但我根本没用过迷你吧。里面的东西我碰都没碰。

3月10日有一笔45元的迷你吧费用,但我根本没用过迷你吧。里面的东西我碰都没碰。

我看到了。有时迷你吧的传感器在物品被移动时会自动记费。我让客房部核实。如果东西都在就删除。

我看到了。有时迷你吧的传感器在物品被移动时会自动记费。我让客房部核实。如果东西都在就删除。

You

我还看到每晚30元的「度假费」。预订时没人提到这个。

我还看到每晚30元的「度假费」。预订时没人提到这个。

度假费包含泳池、健身房和Wi-Fi。预订条款里有列出,但我理解这可能让人意外。我看看能怎么处理。

度假费包含泳池、健身房和Wi-Fi。预订条款里有列出,但我理解这可能让人意外。我看看能怎么处理。

You

我泳池和健身房都没用过。能免掉吗?

我泳池和健身房都没用过。能免掉吗?

整个免除不行因为是强制性费用,但鉴于入住时没有清楚告知,作为一次性礼遇可以给您打5折。

整个免除不行因为是强制性费用,但鉴于入住时没有清楚告知,作为一次性礼遇可以给您打5折。

You

那就打5折吧。请也把迷你吧费用删掉。能给我更新后的账单吗?

那就打5折吧。请也把迷你吧费用删掉。能给我更新后的账单吗?

好了。迷你吧费用已删除,度假费折扣已应用。这是更新后的账单。新的总额是428元而不是533元。

好了。迷你吧费用已删除,度假费折扣已应用。这是更新后的账单。新的总额是428元而不是533元。

Double Charge Issue · 重复扣费

intermediate
You

我刚看了信用卡账单,3月9日的客房送餐被扣了两次。

我刚看了信用卡账单,3月9日的客房送餐被扣了两次。

我马上查。您账单上看到的金额是多少?

我马上查。您账单上看到的金额是多少?

You

两笔各43元。那天晚上我只点了一次客房送餐。

两笔各43元。那天晚上我只点了一次客房送餐。

您说得对——我在系统里看到一笔重复交易。看起来是处理错误。我立刻退还多收的费用。

您说得对——我在系统里看到一笔重复交易。看起来是处理错误。我立刻退还多收的费用。

You

退款多久能到我的卡上?

退款多久能到我的卡上?

退款今天处理,但通常需要3到5个工作日才能在账单上显示,取决于您的银行。

退款今天处理,但通常需要3到5个工作日才能在账单上显示,取决于您的银行。

You

能给我退款收据或确认吗?我想留档。

能给我退款收据或确认吗?我想留档。

当然。我打印退款确认单,上面有交易ID和我的名字。如果7天内退款未到可以联系我们。

当然。我打印退款确认单,上面有交易ID和我的名字。如果7天内退款未到可以联系我们。

You

谢谢处理。失误难免,但很高兴快速解决了。

谢谢处理。失误难免,但很高兴快速解决了。

Key Phrases · 关键短语

调出账单

调出账单

费用

费用

不正确的

不正确的

传感器

传感器

记录费用

记录费用

核实内容

核实内容

度假费

度假费

预订条款

预订条款

强制性费用

强制性费用

一次性礼遇

一次性礼遇

清楚告知

清楚告知

更新后的账单

更新后的账单

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "complaint: billing dispute" in English?
You can start with: "我想看看账单。有些收费我不认识。" (我想看看账单。有些收费我不认识。).
What will staff/locals say to you during "complaint: billing dispute"?
You may hear: "当然。我调出您的账单。哪些费用看起来不对?" (当然。我调出您的账单。哪些费用看起来不对?).
How many English phrases are in this "Complaint: Billing Dispute" scene?
This scene contains 19 dialogue turns across 2 conversation flows, covering incorrect charge, double charge issue.

Related Hotel Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free

登录后开始练习 650+ 实用英语场景

登录学习