Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "商务中心：打印复印"?
商务中心：打印复印
使用酒店商务中心的打印、复印和传真服务 Tình huống này có 18 lượt hội thoại trong 2 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với 商务中心服务员.
Xem trước hội thoại · 对话预览
Basic Printing · 基础打印服务
basicnǐ hǎo , wǒ xū yào dǎ yìn dēng jī pái . kě yǐ yòng shāng wù zhōng xīn ma ?
你好，我需要打印登机牌。可以用商务中心吗？
Xin chào, tôi cần in thẻ lên máy bay. Tôi có thể sử dụng trung tâm thương vụ không ạ?
dāng rán ! shāng wù zhōng xīn 24 xiǎo shí kāi fàng . kě yǐ yòng zhè li de diàn nǎo , yě kě yǐ bǎ wén jiàn tōng guò yóu jiàn fā dào wǒ men de dǎ yìn jī .
当然！商务中心24小时开放。可以用这里的电脑，也可以把文件通过邮件发到我们的打印机。
Dạ vâng! Trung tâm thương vụ mở cửa 24 giờ ạ. Anh/chị có thể sử dụng máy tính ở đây, hoặc gửi tài liệu qua email đến máy in của chúng tôi ạ.
wǒ yòng diàn nǎo ba . dǎ yìn shōu fèi ma ?
我用电脑吧。打印收费吗？
Tôi dùng máy tính ạ. In có tính phí không ạ?
hēi bái dǎ yìn miǎn fèi — — měi tiān zuì duō 10 yè . sè cǎi dǎ yìn měi yè 50 měi fēn .
黑白打印免费——每天最多10页。彩色打印每页50美分。
In đen trắng miễn phí ạ - tối đa 10 trang mỗi ngày. In màu là 50 xu mỗi trang ạ.
dēng jī pái hēi bái jiù xíng . dǎ yìn jī zài nǎ ?
登机牌黑白就行。打印机在哪？
In thẻ lên máy bay thì đen trắng là được rồi. Máy in ở đâu ạ?
dǎ yìn jī zài diàn nǎo páng biān . diǎn dǎ yìn hòu cóng chū zhǐ kǒu qǔ . dēng lù xū yào bāng máng jiù jiào wǒ .
打印机在电脑旁边。点打印后从出纸口取。登录需要帮忙就叫我。
Máy in ở cạnh máy tính ạ. Sau khi bấm in thì lấy giấy ở chỗ giấy ra nhé. Cần hỗ trợ đăng nhập thì cứ gọi tôi.
shāng wù zhōng xīn de Wi-Fi mì mǎ shì duō shǎo ?
商务中心的 Wi-Fi 密码是多少？
Mật khẩu Wi-Fi của trung tâm dịch vụ là gì ạ?
hé jiǔ diàn Wi-Fi yī yàng — — yòng fáng jiān hào hé xìng shì dēng lù . rú guǒ xiǎng yòng yǒu xiàn wǎng luò , měi gè zhuō shàng yǒu yǐ tài wǎng xiàn .
和酒店Wi-Fi一样——用房间号和姓氏登录。如果想用有线网络，每个桌上有以太网线。
Giống Wi-Fi của khách sạn thôi ạ — dùng số phòng và họ để đăng nhập. Nếu muốn dùng mạng có dây thì mỗi bàn đều có dây mạng Ethernet.
hǎo le , dǎ yìn chū lái le . xiè xie !
好了，打印出来了。谢谢！
Rồi, in ra rồi. Cảm ơn!
Urgent Document Needs · 紧急文件处理
intermediatewǒ xū yào jǐn jí sǎo miáo yī fèn qiān hǎo de hé tóng fā yóu jiàn gěi gōng sī . yǒu sǎo miáo yí ma ?
我需要紧急扫描一份签好的合同发邮件给公司。有扫描仪吗？
Tôi cần gấp một bản hợp đồng đã ký để quét và gửi email cho công ty. Có máy scan không ạ?
yǒu de , wǒ men de duō gōng néng dǎ yìn jī kě yǐ sǎo miáo chéng PDF . xū yào wǒ bāng nín cāo zuò ma ?
有的，我们的多功能打印机可以扫描成PDF。需要我帮您操作吗？
Có ạ, máy in đa chức năng của chúng tôi có thể scan thành PDF. Quý khách có cần tôi hỗ trợ thao tác không ạ?
hǎo de . yī gòng 5 yè hé tóng . néng sǎo dào yī gè PDF lǐ ma ?
好的。一共5页合同。能扫到一个PDF里吗？
Vâng ạ. Tổng cộng 5 trang hợp đồng. Có thể scan vào một file PDF được không ạ?
dāng rán . wǒ shè zhì chéng pī liàng sǎo miáo mó shì . bǎ suǒ yǒu yè miàn miàn cháo xià fàng dào jìn zhǐ kǒu . huì shēng chéng yī gè PDF wén jiàn .
当然。我设置成批量扫描模式。把所有页面面朝下放到进纸口。会生成一个PDF文件。
Tất nhiên rồi ạ. Tôi sẽ cài đặt chế độ quét theo lô. Quý khách để tất cả các trang úp xuống khay nạp giấy. Sẽ tạo thành một file PDF.
hǎo . néng zhí jiē cóng jī qì fā yóu jiàn hái shì yào yòng diàn nǎo ?
好。能直接从机器发邮件还是要用电脑？
Vâng. Có thể gửi email trực tiếp từ máy hay là phải dùng máy tính ạ?
zài chùmō píng shàng shūrù yóuxiāng dìzhǐ, PDF huì zhíjiē fā dào nín yóuxiāng. ránhòu yòng shǒujī huò diànnǎo zhuǎnfā.
在触摸屏上输入邮箱地址，PDF会直接发到您邮箱。然后用手机或电脑转发。
Anh/chị nhập địa chỉ email trên màn hình cảm ứng, file PDF sẽ được gửi thẳng đến email của anh/chị. Sau đó anh/chị chuyển tiếp bằng điện thoại hoặc máy tính ạ.
hěn fāngbiàn. sǎomiáo shōufèi ma?
很方便。扫描收费吗？
Tiện quá. Quét có tính phí không ạ?
zhùdiàn kèrén sǎomiáo miǎnfèi. rúguǒ xūyào fā guójì chuánzhēn, měi yè 3 yuán.
住店客人扫描免费。如果需要发国际传真，每页3元。
Khách lưu trú quét miễn phí ạ. Nếu cần gửi fax quốc tế thì 3 tệ một trang ạ.
bùyòng chuánzhēn, sǎomiáo jiù hǎo. fēicháng gǎnxiè nǐ de bāngzhù!
不用传真，扫描就好。非常感谢你的帮助！
Không cần fax đâu, quét là được rồi. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ!
Cụm từ then chốt · 关键短语
dēngjī pái
登机牌
thẻ lên máy bay
tōng guò yóu jiàn fā wén jiàn
通过邮件发文件
Gửi file qua email
hēi bái
黑白
Trắng đen
miǎn fèi de
免费的
Miễn phí
cǎi sè dǎ yìn
彩色打印
In màu
měi yè
每页
Mỗi trang
diǎn dǎ yìn
点打印
Nhấn in
chū zhǐ kǒu / zhǐ hé
出纸口/纸盒
Khay giấy ra / Khay giấy
dēng lù
登录
Đăng nhập
yǒu xiàn wǎng luò
有线网络
Mạng có dây
yǐ tài wǎng xiàn
以太网线
Dây mạng Ethernet
duō gōng néng dǎ yìn jī
多功能打印机
Máy in đa chức năng
Cách luyện tập tình huống này · 如何练习
Nghe · 听一遍
Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.
Lặp lại từng câu · 逐句跟读
Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.
Đóng vai · 角色扮演
Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.
Câu hỏi thường gặp · 常见问题
Nói gì bằng tiếng Trung khi "商务中心：打印复印"?
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "商务中心：打印复印"?
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "商务中心：打印复印" này?
Tình huống Hotel liên quan · 相关场景
Xem tất cả →想要听到真人发音？立即开始练习
Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này