Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "无障碍设施"?

yǒu de, měi céng dōu yǒu fú hé ADA biāo zhǔn de wu zhàng'ài fáng jiān. pèi yǒu jiā kuān mén kǒu, wú mén kǎn zhú, fú shǒu hé jiàng dī de tái miàn.

有的，每层都有符合ADA标准的无障碍房间。配有加宽门口、无门槛淋浴、扶手和降低的台面。

Có ạ, mỗi tầng đều có phòng dành cho người khuyết tật đạt tiêu chuẩn ADA. Phòng được trang bị cửa rộng hơn, vòi sen không có bậc thềm, tay vịn và mặt bàn thấp hơn.

dāng rán. suo yǒu gōng gòng qū yù dōu yǒu pō dào hé zì dòng mén, lún yǐ kě tōng xíng. yǒng chí yě yǒu lún yǐ shēng jià jī fāng biàn rù shuǐ.

当然。所有公共区域都有坡道和自动门，轮椅可通行。泳池也有轮椅升降机方便入水。

Chắc chắn rồi ạ. Tất cả các khu vực công cộng đều có đường dốc và cửa tự động, xe lăn có thể di chuyển được. Hồ bơi cũng có thang máy dành cho xe lăn để xuống nước thuận tiện.

wán quán bù jiā shōu 。wú zhàng ài fáng jiān hé biāo zhǔn jiān tóng jià 。zhè shì fǎ lǜ yāo qiú ，yě shì yīng gāi zuò de 。

完全不加收。无障碍房间和标准间同价。这是法律要求，也是应该做的。

Không tính thêm phí ạ. Phòng không rào cản và phòng tiêu chuẩn đồng giá. Đây là yêu cầu của pháp luật và cũng là điều nên làm.

dāng rán 。tí qián yuē 20 fēn zhōng tōng zhī wǒ men jiù xíng 。wǒ men de lǐ bīn tái yě kě yǐ tuī jiàn wú zhàng ài lǚ yóu jǐng diǎn 。

当然。提前约20分钟通知我们就行。我们的礼宾台也可以推荐无障碍旅游景点。

Tất nhiên rồi ạ. Chỉ cần báo trước cho chúng tôi khoảng 20 phút là được ạ. Bộ phận Lễ tân của chúng tôi cũng có thể giới thiệu các điểm du lịch không rào cản.

wǒ men yǒu pèi bèi shì jué tí shì xì tǒng de fáng jiān — — mén líng hé diàn huà shǎn dēng ér bú shì xiǎng líng 。huǒ jǐng yě yǒu shǎn dēng hé chuáng zhèn qì 。

我们有配备视觉提示系统的房间——门铃和电话闪灯而不是响铃。火警也有闪灯和床震器。

Chúng tôi có phòng được trang bị hệ thống cảnh báo bằng hình ảnh — chuông cửa và điện thoại có đèn nhấp nháy thay vì đổ chuông. Báo cháy cũng có đèn nhấp nháy và thiết bị rung dưới giường.

yǒu de ，suǒ yǒu diàn shì dōu zhī chí zì mù 。wǒ hái kě yǐ tí gōng jiǔ diàn suǒ yǒu fú wù de shū miàn zhǐ nán ，zhè yàng nín fù qīn jiù bú xū yào yī lài diàn huà 。

有的，所有电视都支持字幕。我还可以提供酒店所有服务的书面指南，这样您父亲不需要依赖电话。

Có ạ, tất cả TV đều hỗ trợ phụ đề. Tôi cũng có thể cung cấp cho bạn một hướng dẫn bằng văn bản về tất cả các dịch vụ của khách sạn, như vậy cha bạn sẽ không cần phải dựa vào điện thoại.

shì de ！kè rén kě yǐ fā duǎn xìn dào zhè gè hào mǎ lián xì qián tái 。fáng jiān lǐ hái yǒu yī tái píng bàn diàn nǎo zhí lián jiǔ diàn fú wù — quán shì shì jué hé wén zì cāo zuò 。

是的！客人可以发短信到这个号码联系前台。房间里还有一个平板电脑直连酒店服务——全是视觉和文字操作。

Vâng ạ! Khách có thể nhắn tin đến số này để liên hệ với quầy lễ tân. Trong phòng còn có một máy tính bảng kết nối trực tiếp với dịch vụ của khách sạn — mọi thao tác đều bằng hình ảnh và văn bản.

kě yǐ, wǒ men kě yǐ shè zhèn dòng nào zhōng huò yòng chuáng zhèn qì jiào xǐng. yě kě yǐ pài gōng zuò rén yuán lái yòng shǒu diàn tǒng zài māo yǎn chù dǎ xìn hào.

可以，我们可以设震动闹钟或用床震器叫醒。也可以派工作人员来用手电筒在猫眼处打信号。

Được ạ, chúng tôi có thể cài đặt đồng hồ báo thức rung hoặc dùng thiết bị rung giường để gọi. Cũng có thể cử nhân viên đến dùng đèn pin ra hiệu ở mắt mèo ạ.